Macnaha iyo Turjumaadda | erey•ga

m.f.dh eeg ladnaysii.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-iiyay, -iisay) 1. Wax fayow ka dhigid. 2. Wax barwaaqaysan ka dhigid.

waa la naqliyay ✓

v. make someone well ~ healthy; cause to be prosperous ~ wealthy

waa la naqliyay ✓

1

de: make s.o. well ~ healthy; cause to be prosperous ~ wealthy

2

lx: ladnaysii

3

pd: (ladnaysiiyey)

4

ps: v2a=tr

5

key: ladnaysii

waa la naqliyay ✓

-ga: (magac, lab, keli) wax ladan ka dhigid; caafimaadsiin.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg qadaysii.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) qof kale hadhimo siin.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) «ka ~» cadho ku abuurid; ka xanaajin; umal iyo dhirif ka keenid. Dh: cadhaysiis, xanaaqsiin, dhirifsiin.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg kadlaysii.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) faras orod kadle ah orodsiin.

waa la naqliyay ✓

1

(Shaafiyid-da)

2

Qof bukey caafimaad siin; ladnaysiin; biskoodsiin.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) qof bukey caafimaad siin; ladnaysiin: bogsoodsiin; biskoodsiin. Dh: bogsasho.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) qof bukay ladnaysiin, bogsiin, caafimaadsiin.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) sabool ka dhigid.

waa la naqliyay ✓

1

(Ladnayn-ta)

2

Wax ladan ka dhigid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg ladnee.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) xaaladdiisa wanaajin oo wax ka beddelid. Dh: wanaajin. Li: xumayn.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) «isku ~» isku ladidda lafteeda.

waa la naqliyay ✓

m.l Karti dheeraad ah oo nafley u yeelato dhibaato, mushkilad iyo wixi lamida.

waa la naqliyay ✓

m.l Karti dheeraad ah oo nafley u yeelato dhibaato, mushkilad iyo wixi lamida.

waa la naqliyay ✓

1

(Ahaysiin-ta)

2

1. Wax aan jirin, wax jira ka dhigid; abuurid; uumid.

3

2. Dhab ama run ka dhigid.

4

3. Si, ama, wax ka dhigid, ka yeelid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg ahaysii.

waa la naqliyay ✓

vl. n., [compound] making, invention, creating

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) wax aan jirin wax jira ka dhigid. Ahaysiintu waa arrin Eebbe u gaar ah. Dh: abuurid, uumid, alkumid, ahaysiis.

waa la naqliyay ✓

1

de: making, invention, creating

2

lx: ahaysiin

3

pd: (-ta)

4

ps: vn0-f-cmp

5

key: ahaysiin

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-iiyay, -iisay) Cid qado siin.

waa la naqliyay ✓

v.caus: have someone for lunch; serve ~ give lunch to

waa la naqliyay ✓

1

a: qadeysii

2

de: have s.o. for lunch; serve ~ give lunch to

3

lx: qadaysii

4

pd: (qadaysiiyey)

5

ps: v2a=caus

6

key: qadaysii

waa la naqliyay ✓

m.f.dh la-mid: asqaysiin.

waa la naqliyay ✓

m.dh eeg asqaysii. la-mid: aqsaysiin.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) ka badnaan tiro ahaan. Bataysiin ma laha tayo ma ogiyi. Dh: qarqin, hafin.

waa la naqliyay ✓

1

(Caddaysin-ka)

2

Caddaysimo.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: caddaysimo.

waa la naqliyay ✓

-ka: (n) unloaded pack animal, especially camel

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, dhedig, keli) eeg caddaysimo.

waa la naqliyay ✓

(fal) (ka ~) ka xanaaji; weyrixi.

waa la naqliyay ✓

1

(Caraysiin-ta)

2

(ka caraysiin) Caro ku abuurid; ka xanaajin; umal iyo dhirif ka keenid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg caraysii.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) (ka ~) ka xanaajin; ka weyrixin; cadho ku abuurid. Dh: cadhaysiin, caraysiis.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg gabaysii.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) cid kale, u oggolow inuu gabay tiriyo.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg hadalsii.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg jahaysii. la-mid: jihaysiin.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg jalaysii. la-mid: jalayn, jalaysiis.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-iiyay, -iisay) Si kadle ah u orodsiin (faras, dameer iyo wixi lamida).

waa la naqliyay ✓

(fal) faras orod kadle ah orodsii.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg qadeysii.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) cid kale, qado siin.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) qaso iyo wejigabax ku ridid. Dh: khasaysiin.

waa la naqliyay ✓

1

(Qataysiin-ta)

2

Luggoyn.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg qataysii.

waa la naqliyay ✓

1

-ta: (magac, dhedig, keli) kadeedid oo khaati ka dhigid. Odaygu wuu soo daalaye qataysiinta ka yaree. Dh: daalin, qataysiis.

2

qataysiin -ta: (magac, dhedig, keli) eeg qasaysiin.

waa la naqliyay ✓

1

-ta: (magac, dhedig, keli) xafiis u shaqeeya maraakiibta, dayuuradaha iyo wixii la mid ah oo sahayda ay u baahan yihiin siiya, ka iibsha; wakaalad qaabbilsan sahayda la siinayo gaadiidka badda iyo cirkaba.

2

sahaysiin -ta: (magac, dhedig, keli) sahayda la siiyo qof socoto si uu jidka ugu maro. Dh: jidmar, jicsimid.

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-snaa, -snayd) Wax dhaawac halis ah qaba ahaansho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg xayaysii.

waa la naqliyay ✓

-ta: (n) advertisement (adhvar-taayz-ment); commercial advertisement ~ iidheh, xayaysiis

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: yarayn¹.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedi, keli) wax yar oo intii hore ka waabsan ka dhigid. Yaraysiinta surwaalka dawaarlaha u gee. Dh: yarayn.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg caataysii. la-mid: caatayn, caataysiis.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) caato ka dhigid.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) eeg cadhaysiin.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg cashaysii.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) qof ama dad badan, xeraadsiin.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg dambaysii.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) xagga dambe geyn. Li: horraysiin.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg filnaysii.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) wax kala wayna is le'ekaysiin.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) cid kale, cunno ka qadin. Li: cuntaysiin.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg qardaysii.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg sarraysii.

waa la naqliyay ✓

1

-ta: (magac, dhedig, keli) meel sare gaadhsiin, meel sare dhigid. Dh: korraysiin. Li: hoosaysiin.

2

sarraysiin -ta: (magac, dhedig, keli) sharaf iyo martabad sare u yeelid. Dh: sharfid, qaddarin. Li: xaqirid.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) ammaano u dhiibad.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: abaarayn.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) abaari in ay ku dhacdo, sabab u noqosho.

waa la naqliyay ✓

m.l Dulqaad loo yeesho dhibaato.

waa la naqliyay ✓

m.l Dulqaad loo yeesho dhibaato.

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) cid ama wax kale in uu adkaado, awood u siin.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg dhadhansii. la-mid: dhadhansiis, dhadhensiin, dhadhensiis, dhandhansii

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) carrabka u saarid oo sida uu u dhadhamayo tusid. Dh: dhandhansiin.

waa la naqliyay ✓

1

(Le'ekaysiin-ta)

2

Ku jaangoyn; wax le'eg ka dhigid; la simid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg le'ekaysii.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) wax kale ku jaangoyn; wax le'eg ka dhigid, la simid

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) wadaajin; ka dhexaysiin; wadaajis.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg wadnaysan. la-mid: wadnaysnaansho.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) meel ka dhaqaaqid oo tu kale u socdaalid. Dh: aadid.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: aaddin.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) cid kale in ay tegto ama socoto, sabab u noqosho.

waa la naqliyay ✓

1

(Aanaysi-ga)

2

Godob u raadsi; xigtaysi.

waa la naqliyay ✓

m.l 1. Godob u raadsi. 2. Xigtaysi. la-mid: aanaysasho.

waa la naqliyay ✓

vl. n. blame, act of blaming, holding someone responsible

waa la naqliyay ✓

-ga: (magac, lab, keli) eegaargudasho ku salaysan godob horay loo geystay. Dh: aanaysad.

waa la naqliyay ✓

1

de: blame, act of blaming, holding s.o. responsible

2

lx: aanaysi

3

pd: (-ga)

4

ps: vn7-m

5

key: aanaysi

waa la naqliyay ✓

1

(Adkaysi-ga)

2

Hawl, dhibaato, xanuun, dhabar-adayg u lahaansho; dulqaad.

waa la naqliyay ✓

1

adkaysi¹: m.l 1. Dhibaato hawl, xanuun, dhabar'adayg u lahaansho; dulqaad. 2. la-mid: adkaysasho.

2

adkaysi²: m.l (daawo) Awoodda difaaca jirka: waa cabbir adkeysanka jirka uu cudurrada u yeelan karo.

waa la naqliyay ✓

1

adkaysi¹: m.l 1. Dhibaato hawl, xanuun, dhabar'adayg u lahaansho; dulqaad. Tusaale: Afeef hore lahaw ama adkaysi dambe. 2. la-mid: adkaysasho.

2

adkaysi²: m.l (daaw.) Awoodda difaaca jirka: waa cabbir adkeysanka jirka uu cudurrada u yeelan karo.

waa la naqliyay ✓

endurance

waa la naqliyay ✓

vl. n. endurance, patience, tolerance

waa la naqliyay ✓

1

-adkaystay / adkaysatay: (v) endure (indhuur); resist (risiizt); endure something with tolerance and patience.

2

ku adkayso - adkastay / adkaysatay: (v) persist (persiist); insist (insiisf); refuse to yield. Ex: waxuu ku adkaystay inuusan arag; he insisted, that he had not seen

waa la naqliyay ✓

-ga: (magac, lab, keli) eeg adkaysasho.

waa la naqliyay ✓

1

de: endurance, patience, tolerance

2

lx: adkaysi

3

pd: (-ga)

4

ps: vn7-m

5

key: adkaysi

waa la naqliyay ✓