Macnaha iyo Turjumaadda | erey•ga

f.mg3 (-ooday, -ootay) Laqanyo dareemid.

waa la naqliyay ✓

f.mg3 (-ooday, -ootay) Laqanyo dareemid. m.f.dh, ladaadyood.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg ladaadyoo.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg ladaadyoo. la-mid: laqanyood. ladan f.mg4 (-dnaa, -dnayd) 1. Wax caafimaad qaba ahaansho. 2. Wax barwaaqaysan ahaansho. m.f.dh, ladnaan.

waa la naqliyay ✓

1

(Ladaadya-da)

2

Laqanyo.

waa la naqliyay ✓

m.dh Laqanyo.

waa la naqliyay ✓

f. n. nausea

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) dareen in hunqaaco ku hayso la dareemo. Xumadda badani ladaadyo ayay keentaa. Dh: laqanyo, yalaalugo, daalalyo.

waa la naqliyay ✓

1

de: nausea

2

lx: ladaadyo

3

pd: (/da)

4

ps: n6-f

5

see: laadadyo

6

key: ladaadyo

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) daalalyo baruurta iyo cunnada subbagga lehi qofka ku kiciyaan. Dh: ladaadyood, daalalyood.

waa la naqliyay ✓

(fal) wax yalaalugoonaya ahaw, daalalyo ha ku qabato. Dilka iyo xumaanta ka yalaalugoo. Dh: daalalyoo, ladaadyoo.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) hunqaaco. dareemid. Dh: ladaadyood, daalalyood.

waa la naqliyay ✓

f.mg3 (-ooday, -ootay) Cid sadado dareemid.

waa la naqliyay ✓

f.mg3 (-ooday, -ootay) la-mid: Laqanyoo.

waa la naqliyay ✓

f.mg3 (-ooday, -ootay) Ladaadyo dareemid. la-mid: laqanyoo.

waa la naqliyay ✓

(fal) laadadyo dareen; liidaanyoo.

waa la naqliyay ✓

(fal) kulayl daraaddii, harraad la lulan adiga oo carrabka soo saaraya oo ruxmaya, meel hadh ahna doonaya inaad fadhiisato.

waa la naqliyay ✓

m.f.l eeg laadadyoo.

waa la naqliyay ✓

m.f.l eeg laadadyoo.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) laadadyo dareemid; lallabood; liidaanyood.

waa la naqliyay ✓

m. n., [compound] rainfall intensity

waa la naqliyay ✓

1

de: rainfall intensity

2

lx: laxaadroob

3

pd: (-ka)

4

ps: n2a-m-cmp

5

key: laxaadroob

waa la naqliyay ✓

f.mg3 (-ooday, -ootay) Liidaanyo dareemid.

waa la naqliyay ✓

f.mg3 (-ooday, -ootay) Liidaanyo dareemid; laqanyoo.

waa la naqliyay ✓

f.mg3 (-ooday, -ootay) la-mid: cadanyoo.

waa la naqliyay ✓

f.mg3 (-ooday, -ootay) la-mid: cadanyoo. cadayood m.l la-mid: cadanyood.

waa la naqliyay ✓

f.mg3 (-ooday, -ootay) Iyadoo la iswaydaarinayo gacmaha marka la soconayo horay iyo gadaal u ridid.

waa la naqliyay ✓

f.mg3 (-ooday, -ootay) Iyadoo la iswaydaarinayo gacmaha marka la soconayo horay iyo gadaal u ridid.

waa la naqliyay ✓

(fal) gacmaha saydhi oo si xarrago ku jirto u soco. Dh: xarragoo.

waa la naqliyay ✓

f.mg3 (-btay, -batay) Xoolo maalin walba biyo cabbid.

waa la naqliyay ✓

v. drink water every day (of livestock)

waa la naqliyay ✓

(fal) maalin walba biyo ku noqo; maalin walba biyaha cab. Dh: durduuro.

waa la naqliyay ✓

1

bw: durduuro

2

de: drink water every day (of livestock)

3

lx: ladaabo

4

nt: ladaabad (ka) [vn-m], ladaabasho (/da) [vn-f]

5

pd: (ladaabtay)

6

ps: v3b=

7

key: ladaabo

waa la naqliyay ✓

1

(Sadaada-da)

2

Daal; jiiraggo'.

waa la naqliyay ✓

m.dh Jiiraggo'; daal.

waa la naqliyay ✓

f. n., [abstract] fatigue, weariness

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) rafaad uu daal ka muuqdo. Socod waa sadaado. Dh: dhib. Li: raaxo.

waa la naqliyay ✓

1

de: fatigue, weariness

2

initial: s

3

lx: sadaado

4

pd: (/da)

5

ps: n0-f-abs

6

key: sadaado

waa la naqliyay ✓

f.g3 (-untay, -umatay) Wax unkasho (hanti).

waa la naqliyay ✓

(fal) guri, xoolo iyo wax la mid ah, alkumo.

waa la naqliyay ✓

f.mg3 (-ooday, -ootay) Cadanyo dareemid. la-mid: cadayoo, canaanyoo, cananyoo.

waa la naqliyay ✓

f.mg3 (-ooday, -ootay) Cadanyo dareemid. la-mid: cadayoo, canaanyoo, cananyoo.

waa la naqliyay ✓

(fal) xajiimoo oo isxoq; cadanyo ha ku hesho. Dh: xajiimood, caarood.

waa la naqliyay ✓

m.dh Laqanyo, wadnabaab.

waa la naqliyay ✓

m.dh Laqanyo, wadnabaab.

waa la naqliyay ✓

f. n. nausea

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) lallabo; yaqyaqsi; liidaanyo.

waa la naqliyay ✓

1

bw: ladaadyo

2

de: nausea

3

lx: laadadyo

4

pd: (/da)

5

ps: n6-f

6

syn: laqanyo

7

key: laadadyo

waa la naqliyay ✓

f.mg3 (-ooday, -ootay) Laqanyo dareemid.

waa la naqliyay ✓

f.mg3 (-ooday, -ootay) Laqanyo dareemid.

waa la naqliyay ✓

(fal) qof laqanyoonaya noqo: dareen laganyo leh iska garo. Dh: laqanyoo, ladaadyoo.

waa la naqliyay ✓

f.mg3 (-saday, -satay) la-mid: lixaadso.

waa la naqliyay ✓

v. acquire force; gain strength

waa la naqliyay ✓

(fal) xoog iyo itaal yeelo. Dh: lixaadso.

waa la naqliyay ✓

1

de: acquire force; gain strength

2

lx: laxaadso

3

pd: (laxaadsaday)

4

ps: v3a=intr

5

see: lixaadso

6

key: laxaadso

waa la naqliyay ✓

1

(Wadaadda-da)

2

(weligi waa koox) (senen) Niman sida jinniga aan ishu qaban karin oo - caamada Soomaalida qaarkeed sida ay qabto - wada wadaaddo ah, oo dadka ku dhaca, oo cudur ku noqda; si qofku ku biskoodo, waxyaalo badan oo loo wato in wadaaddada lagu raali gelinayo, baa la sameeyaa (saagooti, yabaro, ruqso; ...); fiqi-buraale.

waa la naqliyay ✓

f. n., pl. evil spirits believed to possess people and cause sickness

waa la naqliyay ✓

-wadaaddaha: (n) [plural of wadaad] 1. religious teachers; priests (piriistis). 2. a sickness believed to be caused by an evil spirit; demon (diimari) ~ boorane, saar, rningis

waa la naqliyay ✓

1

-da: (magacwadareed) cudur inta badan haweenku ka ashkatoodaan oo loo nisbeeyo qolo mala'awaal ah oon ishu qaban oo lagu daweeyo cuudin, sagooti, yabaro, ruqso; iyo wixii la mid ah'. Islaanta wadaaddo ayaa hayee ka cuudiya. Dh: fiqibburaale.

2

wadaaddo -da: (magacwadareed) qolo mala'awaal ah oo dumarka gala xanuun iyo dhibaatooyin badanna u keena.

waa la naqliyay ✓

1

de: evil spirits believed to possess people and cause sickness

2

initial: w

3

lx: wadaaddo

4

pd: (/da)

5

ps: n2-f-pl

6

key: wadaaddo

waa la naqliyay ✓

f.mg3 (-ooday, -ootay) la-mid: cadanyoo.

waa la naqliyay ✓

f.mg3 (-ooday, -ootay) la-mid: cadanyoo.

waa la naqliyay ✓

(fal) xajiimoo oo cadanyo qab.

waa la naqliyay ✓

f.mg3 (-ooday, -ootay) Gamaanyo dareemid.

waa la naqliyay ✓

f.mg3 (-ooday, -ootay) Gamaanyo dareemid.

waa la naqliyay ✓

(fal) hurdoo; lulmoo.

waa la naqliyay ✓

f.mg3 (-ooday, -ootay) Haraaryo samayn.

waa la naqliyay ✓

(fal) eeg hadhaadhyoo.

waa la naqliyay ✓

f.mg3 (-ooday, -ootay) Kabaa-byo dareemid.

waa la naqliyay ✓

f.mg3 (-ooday, -ootay) Kabaabyo dareemid. m.f.dh, kabaabyood.

waa la naqliyay ✓

f.mg3 (-ooday, -ootay) Kadiidyo dareemid. la-mid: kadiidoo.

waa la naqliyay ✓

inch. v. be nauseous, feel sick

waa la naqliyay ✓

1

de: be nauseous, feel sick

2

lx: laadadyow

3

pd: (laadadyooday)

4

ps: v3a=inch

5

key: laadadyow

waa la naqliyay ✓

f.mg3 (-ooday, -ootay) Lulmo darteed in yar indho isku qabasho.

waa la naqliyay ✓

f.mg3 (-ooday, -ootay) Lulmo darteed in yar indho isku qabasho.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) kolka uu dhulku kulul yahay ee uu nooluhu milicda u adkaysan waayo, dhaqdhaqaaqa iyo ruxanka uu sameeyo iyo doonista in uu hadh galo.

waa la naqliyay ✓

f.g3 (-stay, -satay) la-mid: badbaadso.

waa la naqliyay ✓

m.f.l eeg liidaanyoo.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) ladaadyood laqanyood.

waa la naqliyay ✓

(fal) qadhqadhyo samee; aad u dhaxmoo. Dh: qarqaryoo, dhaxmoo.

waa la naqliyay ✓

(fal) sadaqad u baxso.

waa la naqliyay ✓

m.l Qof ugaarsada dugaagga iyo ugaarta intooda halista ah. la-mid: adame.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) qofka ugaadhsada dugaagga iyo nafleyda halista ah. Maandhow urtaan mari sidii, adamadoonkiiye.

waa la naqliyay ✓

1

(fal) barwaaqo iyo raaxo ku noolow.

2

badhaadhow -ga: (magic, lab, keli) barwaaqo iyo nabad ku maashoobid; badhaadhe iyo bashbash la kulmid. Dh: barwaaqaw.

waa la naqliyay ✓

(Adad-ier) C Acacia senegal (L) Willd Mimosaceae.

waa la naqliyay ✓

(fal) colaad gasho; col la noqo.

waa la naqliyay ✓

(fal) collayso oo cadow ka dhig.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: cadanyood.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: cadanyood.

waa la naqliyay ✓

-ay / canaanyootay: (v) have a skin itching or skin rashes ~ cadanyood, xajiimood

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) xajiimood; xajiin dareemid.

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) wax aad loo jejebiyey oo sida budada laga dhigay. Gaadhigii gaddoomay, muraayadaha ayaa cardaadiqaha noqdey.

waa la naqliyay ✓

f.g3 (-stay, -satay) Awr jilbaha korkooda ka xirid.

waa la naqliyay ✓

1

(fal) wax faddaroobay noqo.

2

faddaaddow -ga: (magac, lab, keli) noqoshada wax uskagoobay oo faddaroobay.

waa la naqliyay ✓

1

gadgaddoon¹: m.l la-mid: gedgeddoomid.

2

gadgaddoon²: f.mg1 (-oomay, -oontay; - oomi) la-mid: gedgeddoon².

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) is rogrogis; is bedbeddel.

waa la naqliyay ✓

m.f.l eeg gamaanyoo.

waa la naqliyay ✓

m.f.l eeg gamaanyoo.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) lulood iyo hurdo iska dareen.

waa la naqliyay ✓

f.mg3 (-stay, -satay) la-mid: garaadso.

waa la naqliyay ✓