ladaab_1

de: It is you who ... = adiga + baa

hm: 1

lx: adaa

ps: pro-red-2sg + focus

key: adaa_1

de: discipline (in education)

hm: 1

lx: adab

pd: (-ka)

ps: n-m-col

key: adab_1

de: handle

hm: 1

lx: daab

pd: (-ka Pl: daabab)

ps: n4-m

key: daab_1

de: curve, bend, fold

hm: 1

lx: laab

pd: (laabay)

ps: v1=

key: laab_1

1. (Ladaab-ka) leg.

2. (Ladaab-ta) (cabidda xoolaha) maalin walba; had iyo goor; kalaggo'id la'aan; durduur.

ladaab¹: m.l (-byo, m.dh) Legga xoolaha.

ladaab²: m.dh 1. Waraabinta xoolaha maalin walba la waraabiyo. 2. L. ah: xoolo maalin walba biyo cabba.

m. n. brisket, fatty meat on breast of an animal

ladaab [feminine] n. daily watering, interval at which livestock are watered

-ta: (magac, dhedig, keli) cabbidda xoolaha ee maalin walba la waraabiyo. Dh: durduurad

ladaab -ta: (magac, dhedig, keli) leg hilib ah. Nin ladaabta ka hirqaday, oo laqanyoonayaan ahaay. Dh: dhinac, leg, dhawar.

de: horizontal thing; [fig.] newborn baby

hm: 1

lx: dadab

pd: (-ka)

ps: n2-m

key: dadab_1

f.g2 (-iyay, -isay) Xoolo maalin walba waraabin.

v. water livestock every day

(fal) xoolo, maalin walba waraabi; maalinna ha qadin.

de: water livestock every day

lx: ladaabi

pd: (ladaabiyey)

ps: v2a=tr

key: ladaabi

f.mg3 (-btay, -batay) Xoolo maalin walba biyo cabbid.

v. drink water every day (of livestock)

(fal) maalin walba biyo ku noqo; maalin walba biyaha cab. Dh: durduuro.

bw: durduuro

de: drink water every day (of livestock)

lx: ladaabo

nt: ladaabad (ka) [vn-m], ladaabasho (/da) [vn-f]

pd: (ladaabtay)

ps: v3b=

key: ladaabo

de: healthy, well, good, fine; well off, wealthy

hm: 1

lx: ladan

pd: (ladnaa)

ps: adj-der

xe: Im not feeling well.' Opp: buk 'be sick', bukaan 'sick person

xv: Maan ladni.

key: ladan_1

de: I / he had ~ owned s.t.

hm: 1

lx: lahaa

ps: v5b-1sg/3m-past

xe: I had something else to do.

xv: Shaqo kale baan lahaa.

key: lahaa_1

de: they do (X)

hm: 1

lx: -adaan

ps: v3a-3pl-prhb

xe: they buy

xv: iibsadaan

key: -adaan_1

de: damn, send to hell; punish

hm: 2

lx: cadaab

pd: (cadaabay)

ps: v1=

key: cadaab_2

de: tree sp. with thorns, producing resin

hm: 1

lx: cadaad

pd: (-ka)

ps: n2-m-col

key: cadaad_1

de: strive, try hard

hm: 1

lx: dadaal

pd: (dadaalay)

ps: v1=

xe: Ill do my best.

xv: Waan dadaalayaa.

key: dadaal_1

de: back; background; behind; backward; [ext.] ending, suffix, termination {grammar}

hm: 1

lx: gadaal

pd: (/sha)

ps: n1-f-loc

xe: behind the building

xv: daarta gadaasheeda

key: gadaal_1

de: slow pace

hm: 1

lx: hadaaf

pd: (-ka)

ps: n2a-m

key: hadaaf_1

de: baby-talk, prattle, babble

hm: 1

lx: hadaaq

pd: (-a)

ps: n2a-m

key: hadaaq_1

bw: Arabic

de: answer, reply, response

hm: 1

lx: jawaab

pd: (-ta)

ps: n1-f

key: jawaab_1

cf: lab

de: masculinity, state of being male ~ masculine

hm: 1

lx: labaan

pd: (-ta)

ps: n0-f

key: labaan_1

(Ladaabad-ka)

Ladaabasho; durduurad.

m.l la-mid: ladaabasho.

-ka: (magac, lab, keli) xoolo, maalin walba biyo cabbid. Dh: durduurad.

(Ladaabin-ta)

Ladaab u shubid; durduurin.

m.f.dh eeg ladaabi. la-mid: ladaabis.

-ta: (magac, dhedig, keli) maalin walba aroorin oo biyo waraabin; xoolo ladaab u shubid. Dh: ladaabis

m.l la-mid: ladaabin.

-ka: (magac, lab, keli) eeg ladaabin.

de: to have, possess, own

hm: 1

lx: lahaan

ps: v5b-inf

xe: Some day I will own lots of sheep and goats.

xv: Maalin ari badan baan lahaan doonaa.

key: lahaan_1

de: conceal one's meaning, talk with hidden meaning; use sign language

hm: 1

lx: madaar

nt: madaar (ka) [vn-m]

pd: (madaaray)

ps: v1=

key: madaar_1

de: well-frame, superstructure of a well

hm: 1

lx: makaab

pd: (-ka)

ps: n2a-m

key: makaab_1

de: crop left behind (after harvest), fruit (left on the ground) (i.e., something on which one subsists or merely exists)

hm: 1

lx: qaraab

pd: (-ka)

ps: n2(a)-m

key: qaraab_1

de: grotto, big hole ~ hollow place (in a mountain)

hm: 1

lx: qaxaab

pd: (-ta)

ps: n1-f

key: qaxaab_1

de: sharing, holding in common, passing around

hm: 1

initial: w

lx: wadaag

pd: (-ga)

ps: n2a-m

key: wadaag_1

de: drink, s.t. to drink; time for watering (livestock, garden, etc.)

hm: 1

initial: w

lx: waraab

pd: (-ka)

ps: n2a-m

key: waraab_1

de: vexation, regret ~ embarrassment

hm: 1

lx: islayaab

pd: (-ka)

ps: n-m

key: islayaab_1

de: white (color), whiteness; clear (color), clearness, clarity

hm: 1

lx: caddaan

pd: (-ta)

ps: n0-f-abs

key: caddaan_1

de: crime, sin

hm: 1

lx: danbaab

pd: (-ka)

ps: n2-m

key: danbaab_1

de: dream

hm: 1

lx: dhadhab

pd: (-ka)

ps: n2-m

key: dhadhab_1

de: later time, time after; outcome, result

hm: 1

lx: gadaalo

pd: (/ha)

ps: n6-m

key: gadaalo_1

cf: deli, bohol, hataq, hog

de: crevasse, chasm, abyss

hm: 1

lx: haadaan

pd: (-ta Pl: haadaamo (/ha))

ps: n1-f

key: haadaan_1

de: now I ... = hadda + baa + aan

hm: 1

lx: haddaan

ps: conj + vpro

key: haddaan_1

bw: Arabic

de: spoiled item, worn out thing

hm: 1

lx: kharaab

pd: (-ka)

ps: n2a-m

key: kharaab_1

de: deuce (in playing cards); s.t. having two (of anything)

hm: 1

lx: labaale

pd: (/ha)

ps: n7-m

key: labaale_1

(fal) qof cadhooday soo maslax oo cadhadii ka baabi'i. Dh: sasab, maslax.

de: greeting

hm: 1

lx: nabdaad

pd: (-da)

ps: n1-f

key: nabdaad_1

de: blood-relations, relatives, kin

hm: 1

lx: qaraabo

pd: (/da)

ps: n6-f-col

xe: your relatives

xv: casabo, cashiiro, rixin, sokeeye, xigaalo, xigto

key: qaraabo_1

de: court ~ stick with (of male livestock with female in heat)

hm: 1

initial: w

lx: wadaali

pd: (wadaaliyey)

ps: v2a=tr

key: wadaali_1

-ta: (magac, dhedig, keli) anshaxa iyo dhaqanka wanaagsan. Dh: adab, edeb.

de: let be, leave alone See also: isdaa

hm: 1

lx: daa

pd: (daayey / deysey)

ps: v2a=

key: daa_1

de: fire

hm: 1

lx: dab

pd: (-ka Pl: dabab (ka))

ps: n4-m, n1-m

key: dab_1

cf: nin, rag, say

de: male; masculine {grammar}

hm: 1

lx: lab

pd: (-ka Pl: labab (ka))

ps: n4-m-col

key: lab_1

de: the [FEMININE PLURAL] = - o + -da

hm: 1

lx: -ada

ps: n2-f-pl-suf

key: -ada_1

m.dh 1. Anshax iyo dhaqan wanaagsan oo cidi leedahay. 2. Anshax iyo dhaqan ay cidi leedahay.

m.dh 1. Anshax iyo dhaqan wanaagsan oo cidi leedahay. 2. Anshax iyo dhaqan ay cidi leedahay.

m. n. good manners, educated ~ polite behavior

aadaab-ta: (n) politeness (polaayt-nes); manners (man neris); etiquette (eti keeyt) ~ akhlaaq

-ta: (magac, dhedig, keli) anshaxa suubban ee la jecel yahay in uu qofku yeesho. Waaberi wa arday aadaab leh. Dh: akhlaaq, edeb.

bw: Arabic

de: good manners, educated ~ polite behavior

lx: aadaab

pd: (-ka)

ps: n-m

key: aadaab

de: learn s.t. during childhood; grow up learning; be reared in

hm: 1

lx: abab

pd: (ababay)

ps: v1=

key: abab_1

de: small container, bag, purse

hm: 2

lx: adab

pd: (-ta Pl: adabyo (/ha))

ps: n1-f

key: adab_2

de: usefulness

hm: 1

lx: agab

pd: (-ka)

ps: n0-m-abs

key: agab_1

a: baa

de: [FOCUS MARKER]

hm: 1

lx: ayaa

ps: class

key: ayaa_1

(Cadaab-ka)

Aakhiro, meesha intii Ilaah caasiday oo dhurdarraystay ay joogaan oo lagu silciyo; naar; jahannamo.

cadaab¹: m.l/dh 1. (dii.) Meel aad u kulul, dhibaato badan oo lagu ciqaabo inta Eebbe ku caasiday marka ay aakhiro tagaan; naar. 2. Dhibaato weyn; silic; rafaad.

cadaab²: f.g1 (-bay, -btay) 1. (dii.) Eebbe, inta caasiday naar gelin. 2. Cid ciqaabid.

cadaab¹: m.l/dh 1. (dii.) Meel aad u kulul, dhibaato badan oo lagu ciqaabo inta Eebbe ku caasiday marka ay aakhiro tagaan; naar. 2. Dhibaato weyn; silic; rafaad.

cadaab²: f.g1 (-bay, -btay) 1. (dii.) Eebbe, inta caasiday naar gelin. 2. Cid ciqaabid. m.f.dh, cadaabid.

m. n., [collective] hell; torture; pain, stress

cadaab v. damn, send to hell; punish

-ta: (n) [Pl. cadaabo-ha] hell (hel) ~ naar

(fal) kadeed oo saxariiri; dhibaato gaadhsii.

cadaab: (fal) 'awood Ilaahay' cadaabta ku rid.

cadaab -ta: (magac, dhedig, keli) kadeedka iyo saxariirta cid la gaadhsiiyo, wejigii ay dooniba ha yeelatee.

cadaab -ta: (magac, dhedig, keli) aakhiro meesha intii Ilaahay caasida la geynayo. Dh: jahannamo, naar, saciira. Li: janno.

de: make a handle, put a handle on

hm: 2

lx: daab

pd: (daabay)

ps: v1=

key: daab_2

de: diarrhea, disease in calves (caused by drinking too much milk)

hm: 3

lx: daab

pd: (-ta)

ps: n-f-col

key: daab_3

de: injury, wound

hm: 4

lx: daab

pd: (-ta)

ps: n1-f

syn: jug

key: daab_4

de: purulent conjunctivitis (eye disease)

hm: 1

lx: daaf

pd: (-ka Pl: daafaf (ka))

ps: n4-m-col

syn: bakooro

key: daaf_1

de: be late

hm: 1

lx: daah

pd: (daahay)

ps: v1=

key: daah_1

de: fatigue, tiredness

hm: 1

lx: daal

pd: (-ka Pl: daalal (ka))

ps: n4-m-col

key: daal_1

de: lower jaw; [fig.] cheek

hm: 1

lx: daan

pd: (-ka Pl: daaman (ka))

ps: n4-m

key: daan_1

de: pasture, grazing land, vegetation

hm: 1

lx: daaq

pd: (-a)

ps: n-m

key: daaq_1

bw: Arabic

de: stone house ~ building (i.e., of masonry as opposed to wattle or mats)

hm: 1

lx: daar

pd: (-ta)

ps: n1-f

key: daar_1

-ka: (magac, lab, keli) qori weyn oo dogob ah oo loogu daadego godadka ceelasha iyo wixii la mid ah. Dh: makaab, xakab, karkaar.

de: truth, reality; [atr.] real, true; thorough, full

hm: 1

lx: dhab

pd: (-ta)

ps: n0-f-abs

xe: Its true'; Waa iga dhab 'I'm serious

xv: Waa dhab

key: dhab_1

de: fold; pocket; corner, angle

hm: 2

lx: laab

pd: (-ka Pl: laabab (ka))

ps: n4-m

key: laab_2

de: chest, breast

hm: 3

lx: laab

pd: (-ta)

ps: n1-f

xe: day kashka iyo laabta heartfelt greeting' [lit: a greeting cut from the inner feeling and the chest]

xv: salaan ka soo go

key: laab_3

de: inner thought ~ emotions, 'heart', understanding

hm: 4

lx: laab

pd: (-ta)

ps: n0-f-abs

key: laab_4

de: reach out (for); hold out one's hand

hm: 1

lx: laac

pd: (laacay / laacday)

ps: v1=

key: laac_1

cf: haraati

de: kick

hm: 1

lx: laad

pd: (-ka Pl: laadad (ka))

ps: n4-m

key: laad_1

cf: leeg

de: age-mate, contemporary, peer

hm: 1

lx: laag

pd: (-ga)

ps: n-m

key: laag_1

bw: yool

de: team ball game (like rugby ~ football); goal

hm: 1

lx: laal

pd: (-ka)

ps: n-m

syn: lool

key: laal_1

a: la', laam

bw: Arabic

de: L [letter of the Arabic & Somali alphabet]

hm: 1

lx: laan

pd: (-ka Pl: laaman (ka))

ps: n4-m

key: laan_1

cf: luuq; hees; dhawaaq

de: intonation, sound of a voice

hm: 1

lx: laaq

pd: (-da)

ps: n-f

key: laaq_1