Macnaha iyo Turjumaadda | erey•ga

/laasareyt/ (n) dillaacin; kala jeexid (jirka qofka meel ka mid ah).

waa la naqliyay ✓

v.tr. - jeexid, jeexjeexid.

waa la naqliyay ✓

v.tr., dilaaci.

waa la naqliyay ✓

v. tear, lacerate, tear away

waa la naqliyay ✓

1

-ay / day: (v) tear (teer); rend (rend); rip (rip); shred (shareedh); lacerate (laasareeyt). Ex: kala jeex; pull apart ~ kala dillaaci

2

jeex -a: (n) half (haaf); portion (poor shan) ~ qayb, nus

waa la naqliyay ✓

1

de: tear, lacerate, tear away

2

initial: t

3

lx: tarriiq

4

pd: (tarriiqay)

5

ps: v1=tr

6

key: tarriiq

waa la naqliyay ✓

v.tr., (tear, lacerate) dilaaci, jeex, jeexjeex.

waa la naqliyay ✓

n., ilmo, -adi; (rent) dilaac, -i, jeex, -i; v.tr., (lacerate) dilaaci, jeex, jeexjeex, kidif.

waa la naqliyay ✓

agg. - dhinaceed.

waa la naqliyay ✓

Dhagax-cas

waa la naqliyay ✓

latérite, n.f. - Suubaan (dhulka midabka cas).

waa la naqliyay ✓

/libareyt/ (v) 1. 1. xorayn (gumeysi ka xorayn) 2. xabsi kasii deyn.

waa la naqliyay ✓

/igsaasarbeyt/ (v) sii-xumayn, ka-darid.

waa la naqliyay ✓

1

(n) the act of tearing; a tom, ragged, mangled wound.

2

jeexis

waa la naqliyay ✓

/laasareyshan/ (n) dillaac; jeex (dhaawac jirka kala dhambala)

waa la naqliyay ✓

lacération, n.f. - googgoynta; jarjarid.

waa la naqliyay ✓

v.tr. - xabbisid, xirid.

waa la naqliyay ✓

/ilaaboreyt/ (v) sharraxid. e.g. Please elaborate on that last point.

waa la naqliyay ✓

/flaat-reyt/ (n) sicir-go'an, qiima-go'an oo aan marna is-bedelin. e.g. Eat all you can, and pay a flat rate of nine dollars.

waa la naqliyay ✓

/libareytidh/ (adj) si casri ah u dhaqmid (dhaqamadii hore ka xoroobid). e.g. a liberated young girl.

waa la naqliyay ✓

s.m. - wadaad Masiixi ah.

waa la naqliyay ✓

/inkarsareyt/ (v) xabsi dhigid (xirid; xidhid)

waa la naqliyay ✓

/kreyt/ (n) takhdad (sanduugq).

waa la naqliyay ✓

lacer, V. - Guntin samayn.

waa la naqliyay ✓

lacet, n.m. - xadhig (kabaha); Dabin; Indhal.

waa la naqliyay ✓

1

alerte, adj. - Firfircoon; Wax qananaya; Digtoon, Feejigan.

2

alerte, n.f. - Digniin;

3

décoller sur alerte - Kicida dayuurad (si ay u la dagaalanto cadawga).

waa la naqliyay ✓

/kiyurit/ (n) kaaliye wadaad kaniisadeed.

waa la naqliyay ✓

/karatii/ (n) karateega (dagaalka gacmaha, suxulada iyo lugaha lugu dagaalo)

waa la naqliyay ✓

karaté, n.m. - Halgan isboor ah oo la isku difaaco.

waa la naqliyay ✓

laçage, n.m. - Habka xadhka loo gunto ama loo xidho (sida xarkaha kabaha).

waa la naqliyay ✓

/lowkeyt/ (v) 1. ogaansho halka meel ku taal (barasho meel). e.g. We located the library and shopping malls as soon as we moved to the city. 2. ku oolid (halka meel ku taal) 3. dagid (meel dagid).

waa la naqliyay ✓

v.intr. - aamusid.

waa la naqliyay ✓

/veykeyt/ (v) firaaqayn (bannayn, sida guri laga baxo).

waa la naqliyay ✓

Celcelis

waa la naqliyay ✓

/aavrij/averages, averaging, averaged; (n) 1. isku celcelin (isku celcelis). e.g. Your average mark for this semester is 85%. 2. caadi ama dhexdhexaad ah. e.g. An average person makes $300 per week.

waa la naqliyay ✓

Tiro dhexaad

waa la naqliyay ✓

/aavrej/ (n) 1. isky nanaghow (lambarky habahaw maddi tiry linis jeeyi. (adj) 2. aathy eh, qiyaas eh amy ing dhahooyti. Six feet tall is an average.

waa la naqliyay ✓

facette, n.f. - waji; dhinac.

waa la naqliyay ✓

lacérer, v. - Jarid; goyn.

waa la naqliyay ✓

lâchage, n.m. - Tuuris.

waa la naqliyay ✓

lâcheté, n.m. - Fulaynimo.

waa la naqliyay ✓

Laaktays

waa la naqliyay ✓

Dulsalsati yar

waa la naqliyay ✓

agg. - qarsoon, daahsoon.

waa la naqliyay ✓

Dhinac

waa la naqliyay ✓

Dhinaceed, feedheed

waa la naqliyay ✓

layette, n.f. - Dharka carruurta.

waa la naqliyay ✓

liberté, n.f. - xorriyad; gobanimo; madax banaanid.

waa la naqliyay ✓

agg. - birbirqaya.

waa la naqliyay ✓

macramé, n.m. - Tidic, taraash.

waa la naqliyay ✓

/naareyt/ (v) ka sheekayn (ka qisayn).

waa la naqliyay ✓

v.tr., sheeko u mari, u sheekee.

waa la naqliyay ✓

1

(v) (m) to perform surgery.

2

qalitaan

waa la naqliyay ✓

/oparayt/ (v) 1. socodsiin (dhaqaajin; ka shaqaysiin) 2. qalid (qalliin samayn) 3. hawl-socodsiin (shaqo socota).

waa la naqliyay ✓

/pleykeyt/ placatory; (v) raalli-gelin (maslixid); dejin.

waa la naqliyay ✓

Sax

waa la naqliyay ✓

/akyarit/accurately; (n) wax sax ah oo aan khalad lahayn. e.g. an accurate estimate.

waa la naqliyay ✓

/akuret/ (adj) dhab eh, toosyng (sah eh).

waa la naqliyay ✓

/baakdheyt/backdates, backdating, backdated; (v) taariidkda oo dib loo dhigo. (wax dhagangala taariikhda la joogo mid ka danbaysa). e.g. a backdated check.

waa la naqliyay ✓

/kaastareyt/ (v) koron ka dhigid (xiniinyaha ama unugyada kale ee taranka ka saarid).

waa la naqliyay ✓

/kaastareyt/ (v) dhuffaanow.

waa la naqliyay ✓

v.tr., dhufaan, tun.

waa la naqliyay ✓

/dhikoreyt/ (v) 1. sharraxid (qurxin) (v) 2. billad-siin.

waa la naqliyay ✓

/fedareyt/ (v) isku-darsamid, isu-tag samayn.

waa la naqliyay ✓

Dhali

waa la naqliyay ✓

/jenareyt/ (v) dhalin, keenid, sida dab, koronto iwm dhalin.

waa la naqliyay ✓

v.tr., dhal, yeelo.

waa la naqliyay ✓

lancette, n.f. - Mandiil.

waa la naqliyay ✓

v.tr., shiid.

waa la naqliyay ✓

v.intr. - shaqayn, xoogsasho.

waa la naqliyay ✓

agg. - xornimada raacsan.

waa la naqliyay ✓

v.tr.- xoreyn, siideyn.

waa la naqliyay ✓

v.tr., bislay.

waa la naqliyay ✓

/moderat/moderately; (adj) meel dhexaad ah.

waa la naqliyay ✓

placette, n.f. - codsasho qoraal ah in laguu falo ixsaan.

waa la naqliyay ✓

/saajareyt/ saturation; (v) 1.aad u qoyn (dhushuq ka dhigid sida waraabinta dhirta). 2. buux-dhaafin (aad u buuxin).

waa la naqliyay ✓

/tolareyt/ (v) u dul-qaadasho (dulu yeelasho).

waa la naqliyay ✓

/venareyt/ veneration (n); (v) qaddarin (sharfid, weeynayn).

waa la naqliyay ✓

Dede ji

waa la naqliyay ✓

/akselarayt/accelerates, accelerating, accelerated; (v) 1. sheelarayn, karaarsiin. e.g. He accelerated the car. (v) 2. dadajin, ku dhakhsasho.

waa la naqliyay ✓

/akselarayt/ (v) sheelereeyow, kabaal-kuurrumow, hoog ing dereerow. He accelerated the vehicle.

waa la naqliyay ✓

agg. - ku shaqo leh labada dhan.

waa la naqliyay ✓

1

1 /dhilibareyt/ (v) kas, (ulakac).

2

deliberate 2 /dhilibariit/ (adj) ka baaraandegid (ka fiirsasho)

waa la naqliyay ✓

/egsaajareyt/ (v) buun-buunin, ka bad-badin.

waa la naqliyay ✓

/igsaaspareyt/ (v) ka xanaajin, ka-caraysiin.

waa la naqliyay ✓

/illitarit/ illiteracy;(adj) aan waxna akhrin waxna qorin (ummi). e.g. He is still illiterate.

waa la naqliyay ✓

/inaakyurit/ (adj) aan sax ahayn (khalad ku jiro); khaldan. e.g I came late because my watch was inaccurate.

waa la naqliyay ✓

s.m. - shaqaale.

waa la naqliyay ✓

/litarajar/ (adj) 1. suugaan 2. wax qoridda (adabka).

waa la naqliyay ✓

Murti

waa la naqliyay ✓

macération, n.f. - dhacaan gelinta; jilcinta (shay).

waa la naqliyay ✓

/obliterayt/ obliteration;(v) baabi'in (tir-tirid).

waa la naqliyay ✓

v.tr., baabi’i.

waa la naqliyay ✓

/rikuupareyt/ recuperation; (v) bogsasho (raysasho).

waa la naqliyay ✓

v.tr.- xabbis ka soo dayn.

waa la naqliyay ✓

v.tr. - hubin.

waa la naqliyay ✓

1

(v) to change from one to another, sometimes back and forth.

2

lagu bedeli karo

waa la naqliyay ✓

/ooltarneyt/alternates, alternating, alternated; (adj) talantaali, isbedbedelaya; badbadalid.

waa la naqliyay ✓

/ooltarneyt/ (adj) 1. tooky-tooky. (v) 2. isbeddelaw.

waa la naqliyay ✓

/baakwotar/ (n) meel aan wali ilbaxnimada iyo fikradaha casriga ah gaarin.

waa la naqliyay ✓