laccio — Macnaha & Turjumaada

s.m. xarigga (kabaha i.w.m.).

waa la naqliyay ✓

s.m. - ganid(da), tuurid (da).

waa la naqliyay ✓

s.m. (pl.f.- braccia) - cudud.

waa la naqliyay ✓

1

(adj) weak, lax and soft.

2

awood la'aan

waa la naqliyay ✓

/flaaksid/ (adj) balaqsan, (balaq ah oo aan adkayn)

waa la naqliyay ✓

s.m. - boodid(da).

waa la naqliyay ✓

s.m. - dhacaan tallaal.

waa la naqliyay ✓

s.m. - dhunkasho (da), shummis.

waa la naqliyay ✓

m. n. very weak ~ feeble person

waa la naqliyay ✓

s.m. - baakad, baako.

waa la naqliyay ✓

s.m. - jawaan, joonyad.

waa la naqliyay ✓

s.m. - taako (kabo iwm).

waa la naqliyay ✓

s.f. - ugaarsasho (da).

waa la naqliyay ✓

s.m. - haraati, laad; kubadda cagta; kaalsiyam.

waa la naqliyay ✓

s.m. - jillay.

waa la naqliyay ✓

s.f. - fool, weji.

waa la naqliyay ✓

s.m. - xirmo.

waa la naqliyay ✓

s.m. gan, gar(ka).

waa la naqliyay ✓

name-f greenery; burgeon

waa la naqliyay ✓

1

(Laacib-ka)

2

Cayaar aad u yaqaan; xariif.

waa la naqliyay ✓

m.l (-byo/-biin, m.dh) Qof ciyaar aad u yaqaan; xariif.

waa la naqliyay ✓

m.l (-byo/-biin, m.dh) Qof ciyaar aad u yaqaan; xariif.

waa la naqliyay ✓

m. n. sportsman, skilled player; card shark

waa la naqliyay ✓

-ka: (n) [Sports] an outstanding or good player ~ xiddig

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) ciyaartoy ciyaarta aad u yaqaan oo xariif ah. Dh: ciyaaryahan, ciyaartoy.

waa la naqliyay ✓

1

bw: Arabic

2

cf: xariif

3

de: sportsman, skilled player; card shark

4

lx: laacib

5

pd: (-ka Pl: laacibiin (ta))

6

ps: n2a-m, n8-m

7

key: laacib

waa la naqliyay ✓

1

(Laacid-da)

2

1. (dhir) laac muuqda yeelasho.

3

2. Gacan fidsan in wax durugsan lagu gaaro damcid; gacamogaaleyn; tiigsasho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg laac².

waa la naqliyay ✓

1

-da: (magac, dhedig, keli) bidhaan indhaha u quruxsan oo soo jiidata sida dhir ama doog. Kaymaha badhaaluhu aad bay u laacid qurux badan yihiin. Dh: laactan, laacdan.

2

laacid-da: (magac, dhedig, keli) wax ku ag yaal ama kaa durugsan gacanta ku fidin si loo soo qaado.

3

laacid-da: (magac, dhedig, keli) wax kaa sarreeya ama samada soo heehaaba, gacanta ama afka la tiigsad. Laanta laacid ku gaadhi mayside u kac. Dh: tiigsi

4

laacid -da: (magac, dhedig, keli) caano, mar qudh ah dhammaysasho. Dh: laasasho, laacis.

waa la naqliyay ✓

1

-ta: (magac, dhedig, keli) bidhaan indhaha u quruxsan oo soo jiidata sida dhir ama doog. Dh: laactan, laacdan.

2

laacis-ta: (magac, dhedig, keli) wax ku ag yaal ama kaa durugsan gacanta ku fidin si loo soo qaado.

3

laacis-ta: (magac, dhedig, keli) wax kaa sarreeya ama samada soo heehaaba, gacanta ama afka la tiigsad. Dh: tiigsi

4

laacis-ta: (magac, dhedig, keli) caano, mar qudh ah dhammaysasho. Dh: laasasho, laacid.

waa la naqliyay ✓

pr. n., [feminine] Lago

waa la naqliyay ✓

name-f silvery; rich

waa la naqliyay ✓

1

de: Lago

2

lx: Lacago

3

ps: name-f

4

key: Lacago

waa la naqliyay ✓

1

(Laciif-ka)

2

Aad u tabar yar.

waa la naqliyay ✓

1

laciif¹: m.l.kh (-fyo/-fiin, m.dh) l. ah: qof aad u tabar daran. la-mid: daciif¹, liciif¹.

2

laciif²: f.mg1 (-fay, -ftay) Nafley tabaryarayn. la-mid: daciif², liciif².

waa la naqliyay ✓

1

laciif¹: m.l.kh (-fyo/-fiin, m.dh) l. ah: qof aad u tabar daran. la-mid: daciif, liciif.

2

laciif²: f.mg1 (-fay, -ftay) Nafley tabaryarayn. m.f.dh, laciifid. la-mid: daciif, liciif.

waa la naqliyay ✓

1

m. n. very weak ~ feeble person

2

laciif [inchoative] v. become frail, get weakened, be feeble

waa la naqliyay ✓

-ah: (adj) weak (wiik); feeble (fiibal) ~ daciif, liciif, taagdaran

waa la naqliyay ✓

1

-ka: (magac, lab, keli) mid tabar daran oo aan awood badan lahayn. Dh: daciif. Wa: laciifyo.

2

laciif: (tilmaame) itaal yar oon tamar lahayn. Nin laciif ah laguma joogsado. Dh: daciif. Li: xooggan.

waa la naqliyay ✓

m.l.kh (-nno, m.dh) Qof dagaal, khayaano iyo diradiro badan.

waa la naqliyay ✓

m. n. devilish ~ diabolically cursed person

waa la naqliyay ✓

-ka / ta: (n) dishonest or crooked person; deceiver (diziiver); swindler (swindhalar); rascal (raaskal); cheat (jitter) ~ khaayin; khaa'in, khayaanalow, khayaamoole

waa la naqliyay ✓

-ka: (tilmaame) qof naxariislaawe ah oo daacadnimadu ku yartahay.

waa la naqliyay ✓

1

de: devilish ~ diabolically cursed person

2

lx: laciin

3

pd: (-ka)

4

ps: n2-m

5

key: laciin

waa la naqliyay ✓

/laak tik/ (adj) ee caano ah (caana leh; caana la xiriira.

waa la naqliyay ✓

s.f.waran.

waa la naqliyay ✓

larcin, n.m. - Xadis; tuugeysi.

waa la naqliyay ✓

agg. - sulub, salaax, malaas; dhibaato la'aan.

waa la naqliyay ✓

agg. - qurmay, bololay.

waa la naqliyay ✓

s.m. - xiddig dhul.

waa la naqliyay ✓

vaccin, n.m. - talaalka sida daacuunka.

waa la naqliyay ✓

Buuga lacagta

waa la naqliyay ✓

s.m. - miisaaniyad.

waa la naqliyay ✓

s.m. - xammaali.

waa la naqliyay ✓

s.m. - baraf.

waa la naqliyay ✓

m.dh eeg laclac².

waa la naqliyay ✓

s.m. - calal.

waa la naqliyay ✓

s.m. - nooc shimbir.

waa la naqliyay ✓

s.m. birlab.

waa la naqliyay ✓

s.m. - geedka liinta macaan.

waa la naqliyay ✓

s.m. - buuq, bulaan, hugun.

waa la naqliyay ✓

avv. - bilaabid, sadar cusub billaabid.

waa la naqliyay ✓

/faakshan/ (n) xisbi-hoosaad (farac ama xisbi ka fallaagoobey mid-wayn).

waa la naqliyay ✓

s.m. - jinni, qof soo jiidasho leh.

waa la naqliyay ✓

nickname-m invasion; resistance; repulse

waa la naqliyay ✓

magac loo baxsho wiil laga filayo inuu iska caabbiyo duullaan gardarro.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) falal qaldan oo gaf ah. Waad laakimo badan tahaye, isku nogo oo isa sax. Dh: kibir, adyad.

waa la naqliyay ✓

f.g3 (-intay, -imatay) 1. Wax caadaysasho. 2. Meel ku raagid.

waa la naqliyay ✓

f.g3 (-intay, -imatay) 1. Wax caadaysasho. 2. Meel ku raagid. m.f.dh, laasimasho.

waa la naqliyay ✓

v. be accustomed ~ habituated to something; reside permanently in a place

waa la naqliyay ✓

-laasimay / laasintay: (v) accustom oneself; get used to; accustom (akastam). Ex: waxaan laasimay inaan saacado badan shaqeeyo; I have accustomed myself to working long hours

waa la naqliyay ✓

1

de: be accustomed ~ habituated to s.t.; reside permanently in a place

2

lx: laasimo

3

pd: (laasintay)

4

ps: v3b=intr

5

key: laasimo

waa la naqliyay ✓

f.g/mg3 (-stay, -satay) Labbis qaadasho.

waa la naqliyay ✓

f.g/mg3 (-stay, -satay) Labbis qaadasho. m.f.dh, labbisasho.

waa la naqliyay ✓

v. dress oneself up, put on one's best clothes

waa la naqliyay ✓

-labbistay / labbisatay: (v) put clothes on; dress (darees)-, clothe (kalawth)-, wear(weer)

waa la naqliyay ✓

(fal) dhar gasho. Labbiso oo iskuulka aad.

waa la naqliyay ✓

1

bw: marso

2

de: dress oneself up, put on one's best clothes

3

lx: labbiso

4

nt: labbisad (ka) [vn-m], labbisasho (/da) [vn-f]

5

pd: (labbistay)

6

ps: v3b=

7

key: labbiso

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-iyay, -isay) Wax laciif ka dhigid (nafley, feynuus iyo wixi lamida). la-mid: daciifi, liciifi.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-iyay, -isay) Wax laciif ka dhigid (nafley, feynuus iyo wixi lamida). m.f.dh, laciifin. la-mid: daciifi, liciifi.

waa la naqliyay ✓

v. weaken, enfeeble someone ~ something

waa la naqliyay ✓

-yey / say: (v) make weak or weaker ~ daciifi

waa la naqliyay ✓

(fal) wax diciif ah ka dhig.

waa la naqliyay ✓

1

de: weaken, enfeeble s.o. ~ s.t.

2

lx: laciifi

3

pd: (laciifiyey)

4

ps: v2a=tr

5

syn: daciifi

6

key: laciifi

waa la naqliyay ✓

/laakin/ (adj) aan haysan; la' (aan lahayn; aan ku filnayn)

waa la naqliyay ✓

/lakonik/laconically; (adj) hadal kooban isticmaalid.

waa la naqliyay ✓

s.f. - illin.

waa la naqliyay ✓

laïcité, n.f. - Maamul diin la'aaneednimo

waa la naqliyay ✓

lampion, n.m. - Shamac ku dhex jira wax ka samaysan xaashi midabo leh oo shamaca daaran laga arko loona isticmaalo festooyinka sida karnabaalada oo kale.

waa la naqliyay ✓

lancier, n.m. - Waran leh (dablaha hubkiisu yahay waran).

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) dayacid iyo ilaalin la'aan. Dh: daayacid.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) eeg layacid.

waa la naqliyay ✓

1

(Layicid-da)

2

(xoolo, kd.) ilaalin la'aan; lumin, dayicid.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: laayicid.

waa la naqliyay ✓

vl. n. neglecting

waa la naqliyay ✓

-da: (n) negligence (neglajansi) ~ dayac-a; layac

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) xoolo iyo wixii la mid ah, ilaalin la'aan. Dh: dayicid, laayicid.

waa la naqliyay ✓

1

de: neglecting rw: layac

2

lx: layicid

3

pd: (-da)

4

ps: vn1-f

5

key: layicid

waa la naqliyay ✓

Tuunta

waa la naqliyay ✓

f.g3 (-ishay, -ilatay) Shay xumaaday si loo isticmaalo dib u hagaagaasho.

waa la naqliyay ✓