lacalla
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
lacalla
(conjunction) if (if); in case of. Ex: lacalla hadduu yimaado..; if by chance he comes..
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
case
/keys/ (n) 1. kiish, kartoon (n) 2. dacwo, qaddiyad (n) 3. arrin; xaalad.
in case of/in keys of/ lacalla (haddii).
lower case /loowar-keys/ (n) xarafka yar (sida a, e, r).
upper case: /uparkeys/ (n) xaraf far wayn ku qoran (sida A, E, R).
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
may
/mey/ (v) 1. laga yaabaa (dhici karta); lacalla 2. la ogol yahay (la samayn karo) 3. rajayn (wax mustaqbalka la filo).
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
possibly
/posabli/ (adv) 1. suurto gal noqon kara (sida caqli-galka ah) 2. laga yaabee (la arkee) ~ lacalla.
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
dhici kara
(adj) 1. possible (posibal); feasible (fii-za-bol); probable (poro-babol); likely (laayk-li); 2. (adv) maybe (meey-bii) ~ suuroobi kara: macquul ah, ixtimaal, lacalla
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
eventuale
agg. - lacalla.
Ereyo Talyaani-Soomaali - Maxamuud Garyare, Cabdikariim Daa'uud Weyre
La palla
Banooniga
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
nacallad
nacallad¹: m.l la-mid: nacalad¹.
nacallad²: f.g1 (-day, -dday) la-mid: nacalad².
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
lagala
pron. and preposition:
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
lagala
de: = la + ka + la
lx: lagala
ps: pro + prep
key: lagala
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
taalla
v., subject case, present habitual: it is it [fem.] that is there
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
taalla
de: it is it [fem] that is there With preposition ku
initial: t
lx: taalla
ps: v4c-3f-subj-prhb
xe: an underground city
xv: magaalo dhulka hoostiisa ku taalla
key: taalla
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
yaalla
v., subject case, present habitual: it is [masc.] that is situated there
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
yaalla
(tilmaame) meel la dhigay ku sugan. Qalin dhulka yaalla ayaan qaaday: Dh: yaal
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
yaalla
de: it is [masc] that is situated there
initial: y
lx: yaalla
ps: v4c-3m-subj-prhb
key: yaalla
Qaamuuska Ereybixinta: Bayoolaji (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Lamella
Lamilla
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Nacalle
Nacalad.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
nacalle
m.l la-mid: nacalad¹.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Laballaab
(Laballaab-ka)
(wax) Labo isugu laab; isugu jebis.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
laballaab
laballaab¹: m.l 1. L. ah: tiro lagu daray tiro la eg. 2. Wax lagu xoojiyay wax la mid ah. la-mid: laballaabid, labanlaab¹.
laballaab²: f.g1 (-bay, -btay) 1 . Tiro, tiro la eg ku darid. 2. Wax, wax la mid ah ku xoojin. la-mid: labanlaab².
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
laballaab
laballaab¹: m.l 1. L. ah: tiro lagu daray tiro la eg. 2. Wax lagu xoojiyay wax la mid ah. la-mid: labanlaab.
laballaab²: f.g1 (-bay, -btay) 1. Tiro, tiro la eg ku darid. 2. Wax, wax la mid ah ku xoojin. m.f.dh, laballaabid. la-mid: labanlaab.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
laballaab
v. double; fold in half
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
laballaab
-ay / tay: (v) make twice or double (dhabal)-, Ex: 3 + 3 = 6
Hal-Ururka Erayada Maamulka Xafiisyada, Xisaabaadka Ganacsiga iyo Dhaqaalaha (Soomaali-Talyaani-Ingiriis) - Warshadaha Saabuunta Bayl, Qubeyska iyo Mariska [1979]
Laballaab
Doppio
Double
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
laballaab
(fal) go', xadhig, gogol iyo wixii la mid ah, isku celi oo isku laab.
laballaab: (fal) tiro intii ay ahayd in kale oo le'eg ku dar. Shan labalaabkeegu waa toban.
laballaab -ka: (magac, lab, keli) go', xadhig, gogol iyo wixii la mid ah isku celin oo isku laabid. Gu'u labanlaabka ayuu dhaxanta ku celiyaa.
laballaab -ka: (magac, lab, keli) tiro intii ay ahayd in kale oo le'eg lagu daro. Lix waa labalaabka saddex.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
laballaab
de: double; fold in half
lx: laballaab
nt: laballaab (ka) [vn-m]
pd: (laballaabay)
ps: v1=
key: laballaab
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Laballabo
(Laballaba-da)
1. Laqanyo, wadnabbaab; liidaanyo (ama lallabo).
2. Tirooyin badan oo middiiba labo ka kooban tahay.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
laballabo
laballabo¹: m.dh.fk 1. Wax laballabo isugu lammaan. 2. Laba arrimood oo gudboon oo la kala dooran waayo.
laballabo²: m.dh.u Tirooyin badan oo middiiba labo ka koobantahay.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
laballabo
laballabo¹: m.dh.fk 1. Wax laballabo isugu lammaan. 2. Laba arrimood oo gudboon oo la kala dooran waayo.
laballabo²: m.dh.u Tirooyin badan oo middiiba labo ka koobantahay.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
laballabo
f. n.; [ext., fig.]: two-digit number {mathematics}; two by two
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
laballabo
-da: (magac, dhedig, keli) tiro isu raacraacsan labalabo. Dh: lammaane.
laballabo -da: (magac, dhedig, keli) talo go'aan laga gaadhi lahaa, kolba ka noqod, cabsi iyo shaki aawadii.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
laballabo
de: two-digit number {mathematics}; [atr. adv.] two by two
lx: laballabo
pd: (/da)
ps: n6-f
key: laballabo
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Lafallafo
(Lafallhafa-ha)
1. Oogada nafleyda riciraha leh, oo dadku kamid yahay, iskujooggeeda lafaha.
2. (qof, kd.) caato lafihii qayaxan yihiin.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
lafallafo
m.l.kh L. ah: qof caato awgeed lafahiisu muuqdaan.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
lafallafo
m.l.kh L. ah: qof caato awgeed lafahiisu muuqdaan.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
lafallafo
m. n. skeleton
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
lafallafo
-ah: (adj) skinny (iskini) ~ caato
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
lafallafo
(tilmaame) itaaldarri aad u liidata oo laf iyo maqaar uun ah. Dh: caato, weyd.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
lafallafo
de: skeleton
lx: lafallafo
pd: (/ha)
ps: n6-m
syn: qalfoof
key: lafallafo
Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]
Cabdalla
name-m God's servant
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
dar-alla
fk. Run ahaan.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
dar-alla
fk. Run ahaan.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
dar-alla
[adverbial] [expression] sincerely; honestly
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
falallaw
-ga: (magac, lab, keli) qof sixirka yaqaana ama adeegsada; qofka falka ku shaqaysta. Dh: sixirroole, falalow.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
farfalla
s.f. - balanbaalis.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
gacalsad
m.l la-mid: gacalsasho.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
gacalsad
-ka: (magac, lab, keli) gacal ka dhigad.
Ereyo Talyaani-Soomaali - Maxamuud Garyare, Cabdikariim Daa'uud Weyre
La capra
Rida
Ereyo Talyaani-Soomaali - Maxamuud Garyare, Cabdikariim Daa'uud Weyre
La scala
Jaranjarta
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
laallaab
laallaab¹: m.l la-mid: laablaab¹.
laallaab²: f.g1 (-bay, -btay) la-mid: laablaab².
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Laallaad
(Laallaad-ka)
Laallaadid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
laallaad
laallaad¹: m.l Ka raaracidda wax meel sare ka raaracaan.
laallaad²: f.mg1 (-day, -dday) Wax meel sare ka raaracid.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
laallaad
f.mg1 (-day, -dday) Wax meel sare ka raaracid. m.f.dh, laallaadid.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
laallaad
v. dangle, hang down
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
laallaad
de: dangle, hang down
lx: laallaad
nt: laallaad (ka) [vn-m]
pd: (laallaaday)
ps: v1=intr
key: laallaad
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
labalaab
num: double
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
labalaab
-ka: (adj) [Mathematics] twofold; double (dha bal) ~ labanlaab
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
labalaab
de: double Alt sp: laballaab
lx: labalaab
pd: (-ka)
ps: num-m
key: labalaab
Qaamuus Soomaali-Carabi oo Kooban - Cabdirisaaq Maxamed Cilmi Ina-Warfaa [2007]
labalaab
ضِعْفَ مُضَاعَفَ
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Laballis
(Laballis-ka)
Laballisid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
laballis
laballis¹: m.l 1. la-mid: laballisid. Lisidda neef irmaan laba qof mar wada lisaan. 2. L. ah: caano laba caanamaal oo laysku daray ah.
laballis²: f.g1 (-say, -stay) Laba qof si xoog iyo dhaqso leh neef irmaan u lisid.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
laballis
v. milk an animal with both hands ~ two people together
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
laballis
(fal) neef, labada gacmoodba ku lis. Dh: darandoorri.
laballis: (fal) neef irmaan laba goor caano ka maal.
laballis -ka: (magac, lab, keli) labo jeer lisidda neef irmaan. Dh: labalisid, labalisitaan.
laballis-ka: (magac, lab, keli) neef irmaan oo labo qof, hal mar wada lisaan.
laballis -ka: (magac, lab, keli) caano laba caanamaal oo la isku daray ah.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
laballis
de: milk an animal with both hands ~ two people together
lx: laballis
nt: laballis (ka) [vn-m]
pd: (laballisay)
ps: v1=
key: laballis
Qaamuus-Yare Soomaali-Faransiis - Kiristoofe Filibeerti [1976]
Lacag-ta
argent, monnaie.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
lammallo
-da: (magac, dhedig, keli) laba sarood oo lo'aad oo isku midab ah iyo sar saddexaad oo ka duwan oo inta si farsamaysan la iskugu sameeyey mid qudha la iskaga dhigay. Dh: lammo.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
localita
s.f. - rug.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Macalgad
(Macalgad-da)
Fandhaal; qaaddo; (ama maclaqad).
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
macalgad
m.dh (-do, m.l) Fandhaal macdan ah oo cuntada lagu cuno, qaaddo. la-mid: macalgo, maclaqad, malcaqad, malgacad, malqacad.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
macalgad
m.dh (-do, m.l) Fandhaal macdan ah oo cuntada lagu cuno, qaaddo. la-mid: macalgo, malcaqad, malgacad, malqacad.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
macalgad
f. n. metal spoon
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
macalgad
-da: (n) spoon (ispuun) ~ qaaddo, macalqad
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
macalgad
-da: (magac, dhedig, keli) bir dhinac u ballaadhan oo meel la qabsado leh oo cuntada lagu cuno ama dheriga lagu laaqo. Fandhaalkii waxa beddeley macalgad. Dh: malqaacad, malcagad.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
macalgad
bw: maclaqad
de: metal spoon
lx: macalgad
pd: (-da)
ps: n1-f
syn: fandhaal, qaaddo
key: macalgad
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Macallin
(Macallin-ka)
Kan ardada wax bara; bare.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
macallin
m.l (-nno/-immo/-imiin, m.dh) Nin arday wax bara.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
macallin
m.l (-nno/-immo/-imiin, m.dh) Nin arday wax bara.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
macallin
Common N. teacher, educator, male instructor, professor
Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]
Macallin
name-m teacher; educator; instructor
nickname; name-m teacher
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
macallin
-ka: (n) teacher (tiijari); instructor (iinistarak-tor)-, professor ~ bare
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
macallin
-ka: (magac, lab, keli) qof cid wax bara oo arday cilmi u dhiga. Macallinku waa maskaxdii dunidoo malaasan. Dh: bare ustaad.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
macallin
bw: Arabic
de: teacher, educator, male instructor, professor
lx: macallin
pd: (-ka Pl: macallimiin (ta))
ps: n2(c)-m, n8-m
syn: bare, ustaad
key: macallin
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
macalqad
-da: (n) spoon (ispuun) ~ qaaddo, macalgad
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Majallad
(Majallad-da)
Wargeys sida buugga u baalal badan.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
majallad
m.dh (-do, m.l) Wargeys ka kooban baalal badan oo aan maalin walba soo bixin.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
majallad
m.dh (-do, m.l) Wargeys ka kooban baalal badan oo aan maalin walba soo bixin.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
majallad
f. n. magazine, periodical, journal
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
majallad
-da: (n) magazine (maagaziin); newspaper (nuuzpeper); newsprint (nuuz-piriint); journal (joor-nal); ~ joornaal, wargeys, jaraa'id
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
majallad
-da: (magac, dhedig, keli) wargeys sida buugga ah oo bil iyo wax ka badan ku soo baxa oo tayo iyo midabba ka wanaagsan wargeyska caadiga ah.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
majallad
bw: Arabic
de: magazine, periodical, journal
lx: majallad
pd: (-da)
ps: n1-f
key: majallad
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
mar alla
adv., time: always, at any time
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
mar_alla
de: always, at any time
lx: mar alla
pd: (mar allaale)
ps: adv-time
key: mar_alla
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
masallaf
masallaf¹: m.l la-mid: musallif¹.
masallaf²: f.mg1 (-fay, -fday) la-mid: musallif².
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
masallaf
(fal) caydhaw oo waxaad xoolo lahayd ka farabax. Masallaf waa habaare wilka ha ka odhan. Dh: kac, masaluf, caydhaw.
masallaf -ka: (magac, lab, keli) caydhaw xoolo la lahaa ay dhammaadaan oo laga farabaxo. Dh: kac masaluf, caydhaw.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
mascèlla
s.f. - daan.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
nacallee
v. curse someone
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
nacallee
a: nacaladee ~ nacalladee [v2b=]
de: curse s.o.
lx: nacallee
pd: (nacalleeyey)
ps: v2b=tr
key: nacallee
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
racaille
racaille, n.f. - qof aan qiimo lahayn; aan faa'iido bulshada u lahayn
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
racially
/reyshali/ (adv) jinsi ahaan (ummad ahaan markii la eego).
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
wax alla
n. phr. anything, whatever