lacag_adag

f.mg1 (-kaa, -kayd) Wax, waxbixinta ku adagtahay ahaansho (qof); bakhayl; muudal, dhabcaal.

f.mg1 (-kaa, -kayd) Wax, waxbixinta ku adagtahay ahaansho (qof); bakhayl; muudal, dhabcaal. m.f.dh, gacan-adkaan.

-ga: (magac, lab, keli) qof aan deeq lahayn oo aan wax bixin noqosho. Dh: bakhaylnimo, dhabcaalnimo, masuugnimo.

gacan-adayg¹: m.l.kh Bakhaylnimo.

gacan-adayg²: f.mg1 (-gay, -gtay) Ku g.: hanti ku bakhaylid (qof).

m.l.kh Bakhaylnimo.

(fal) alaab iyo wixii la mid ah, iibi oo lacag ku doori. Dh: lacagee.

lacagay: (fal) (ku ~) ku qiimay.

lacanad¹: m.dh (-do, m.l) la-mid: nacalad¹.

lacanad²: f.g1 (-day, -dday) la-mid: nacalad².

-da: (n) damn (dhaam); malediction (maala-dik-shin); curse (keers) ~ lacnad, nacalad

-da: (magac, dhedig, keli) cadho iyo masiibo dhanka Eebbe ka timaadda. Dh: lacnad, nacalad, naclad.

imperative v., pl. you all have / possess!

de: you all have / possess!

lx: lahaada

ps: v5b-imp-pl

xe: The five of you share [lit: own] this car together!

xv: Baabuurkan wada lahaada shantiinnu.

key: lahaada

(tilmaame) kabo aan kala lahayn midig iyo bidix oo labada cagood ba wadaagaan.

m.l (-fyo, m.dh) (juqraafi) Farac ka baxa oo ka taga webiga intiisa mudan oo aan mar dambe ku soo noqon oo biyaha uu sido ku dara badda ama haro. Waxaa lagu isticmaalaa keliyada badan ee webiga afkiisa ee loo yaqaan delta ama marawaxad suubaaneed.

m.l (-fyo, m.dh) (juqraafi) Farac ka baxa oo ka taga webiga intiisa mudan oo aan mar dambe ku soo noqon oo biyaha uu sido ku dara badda ama haro. Waxaa lagu isticmaalaa keliyada badan ee webiga afkiisa ee loo yaqaan delta ama marawaxad suubaaneed.

-ka: (magac, lab, keli) jugraafi ahaan, farac ka baxa oo ka taga webiga intiisa mudan oo aan mar dambe ku soo noqon oo biyaha uu sido ku dara badda ama haro. Waxaa lagu isticmaalaa keliyada badan ee webiga afkiisa ce loo yagaan delta ama marawaxad suubaaneed.

argent, monnaie.

-ta: (magac, dhedig, keli) alaab iyo wixii la mid ah oo gardax ah, iibin oo lacag ka dhigid. Dh: lacagays.

lacagayn -ta: (magac, dhedig, keli) (ku ~) inta uu shey lacag ku noqonayo, ku qiimayn. Dh: lacagays.

-ka: (magac, lab, keli) eeg lacagayn.

Lacag ku saabsan, lug ku leh.

n. phr., genetive: monetary

(tilmaame) wax lacag ku lug leh; lacag ku saabsan.

de: monetary

lx: lacageed

ps: np-gen

key: lacageed

-ga: (magac, lab, keli) nin haweenka saansaankooda oo kale leh.

-ga: (magac, lab, keli) hadal ku jikaaarid.

(Cag'adayg-ga)

Dhul digdigo ah oo aan ruubad ahayn.

m. n., [compound] heavy, rich soil

-ga: (magac, lab, keli) dhulka digdigada ah ee aan ruubadka ahayn. Dhul cag'adaq ah ayaan soo marnay.

-ga: (magac, lab, keli) dhul digdigo ah oo aan ruubad ahayn ama aan jilicsanayn.

de: heavy, rich soil

lx: cag'adayg

pd: (-ga)

ps: n2-m-cmp

key: cag'adayg

m.l Dhul aan la budlin oo ciiddiisu adagtahay.

de: rich, wealthy

lx: lacag leh

ps: adj-expr

xe: She is a rich woman.

xv: Iyadu waa haweeney lacag leh.

key: lacag_leh

m.l (botani) Geedgaab qodax leh oo miro la cuno, mayrax iyo xabag macaanba leh, oo ka baxa dhadhaabaha, jeerinkana la bah ah.

m.l (botani) Geedgaab qodax leh oo miro la cuno, mayrax iyo xabag macaanba leh, oo ka baxa dhadhaabaha, jeerinkana la bah ah.

-ha: (magac, lab, keli) geedgaab qodax leh oo midho la cuno, maydhax iyo xabag macaanba leh oo ka baxa dhadhaabaha, jeerinkana la bah ah.

m. n. cashier

-lacaghayaha: (n) cashier (kaashiyeer); teller (teelar)

-ha: (magac, lab, keli) qofka dad shaqaale ah ama shirkad lacagta u haya oo khasnajiga ah. Dh: khasnaji.

de: cashier

lx: lacaghaye

pd: (/ha)

ps: n7-m

key: lacaghaye

f.g2 (-deeyay, -deysay) la-mid: nacaladee.

v. curse

-yey / lacanadeysay: (v) condemn (kondheem); damn (dhaam)

(fal) cid kale, lacnad la dhac; nacladee.

de: curse

lx: lacanadee

pd: (lacanadeeyey)

ps: v2b=tr

see: nacaladee

key: lacanadee

m.dh la-mid: nacaladid.

-da: (magac, dhedig, keli) lacnad ku dhihid; nacladid.

f.mg1 (-oobay, -owday; -oobi) la-mid: nacaladow.

inch. v. become cursed; be made unclean

-ga: (magac, lab, keli) lacnad hakugu dhacdo.

a: nacaladow

de: become cursed; be made unclean

lx: lacanadow

pd: (lacanadoobay)

ps: v1=inch

key: lacanadow

(tilmaame) ra'yigiisa mooyee ku kale aan dhegaysan xitaa hadduu khaldan yahay. Degtaatoorku waa nin madaxadag.

(fal) cid kale, si taban wax uga sheegsheeg.

-ta: (magac, dhedig, keli) meel leh jaranjarooyin kala hooseeya ama kala sarreeya. Dalagdalagta ayaan ka soo baxayaa ee isug. Dh: jaranjaro.

cf: murkuuri

de: quicksilver; mercury {chemistry}

lx: lacag nool

ps: np

key: lacag_nool

(tilmaame) «ku ~» lacag ku qiimaysan.

lacagaysan: (tilmaame) alaab lacag loo rogay.

m.l la-mid: lacageysasho.

m.dh la-mid: nacaladeyn.

Laxaamad iskula dhegsan.

f.mg4 (-dnaa, -dnayd) Wax la alxamay ahaansho (bir iyo wixi lamida).

f.mg4 (-dnaa, -dnayd) Wax la alxamay ahaansho (bir iyo wixi lamida). m.f.dh, laxaamadnaan.

der. [adjective] soldered

-laxaamadnaa: (adj) soldered (soodharidh)

(tilmaame) wax laxaamad lagu kabay ah; wax la isku laxaamaday. Makiinad laxaamadan ayaa la innaga iibshay. Dh: alxaman, dhalaashan.

de: soldered

lx: laxaamadan

ps: adj-der

key: laxaamadan

f.mg4 (-dkaa, -dkayd) Qof aan wax laga dhaadhicin karin ahaansho.

f.mg4 (-dkaa, -dkayd) Qof aan wax laga dhaadhicin karin ahaansho. m.f.dh, madax-adkaan.

Comp. adj., (ie. n., adj.): stubborn, obstinate, hard-headed

-madax-adkaa: (adj) unreasonable; stubborn (istaban), obstinate (oobastineeyt), unyielding (an-y Hl-ding), tenacious (ta-neey-shas), headstrong or dogged man ~ canaadi, macangag

-ta: (magac, dhedig, keli) eeg salag.

m.l (-rro ..., m.dh) (kiim.) Dabar ka dhex samaysma laba atam oo wadaaga lammaane elektaroon.

-ta: (magac, dhedig, keli) cid kale, wax ka sheegid. Dacaayadaynta dadka waaweyn ka daaya. Dh: dicaayadeyn. Li: ammaanid.

(tilmaame) mid adkaysi iyo dulqaad leh.

f.mg4 (-dkaa, -dkayd) Qof hawsha adkaysi u leh ahaansho.

f.mg4 (-dkaa, -dkayd) Qof hawsha adkaysi u leh ahaansho.

Comp. adj., (ie. n., adj.): indefatigable, tireless, resistant to fatigue

(Habarwadaag-ta)

Walaalo isku hooyo keliya ah.

m.l.u Walaalo isku hooyo keliya ah.

m.l.u Walaalo isku hooyo keliya ah.

f. n., [collective] first cousin (children of two sisters ~ maternal aunt)

-ta: (magac, dhedig, keli) labo qof oo ay labo dumar oo walaalo ah kala dhaleen. Dh: dubri, ilmadubri, habrowadaag.

habarwadaag -ta: (magacwadareed) walaalo isku hooyo keliya ah.

a: habrawadaag

de: first cousin (children of two sisters ~ maternal aunt)

lx: habarwadaag

pd: (-ta)

ps: n-f-col

syn: inahabreed

xv: bah {N}

key: habarwadaag

-aa: (adj) hardback (haardh-baak) hardcover ~ gal-adag, Ex: buug kalbad adag; a hardback book

madax-adayg¹: m.l Wax ka dhaadhicid la'aanta qof ku sugnaado, garmaqaatenimo.

madax-adayg²: f.mg1 (-gay, -gtay) 1. Ka m.: wax samayntooda diidid. 2. Ku m.: wax ku adkaysasho.

madax-adayg¹: m.l Wax ka dhaadhicid la'aanta qof ku sugnaado, garmaqaatenimo.

madax-adayg²: f.mg1 (-gay, -gtay) 1. Ka m.: wax samayntooda diidid. 2. Ku m.: wax ku adkaysasho. m.f.dh, madax-adaygid.

m. n., [compound] stubbornness, hard-headedness

-ga: (n) obstinacy (oobis-tanasi)-, single-mindedness; hard line; stubbornness ~ see also [eeg] macangag

de: often, usually, frequently

lx: marar badan

ps: adv-time

key: marar_badan

-ta: (magac, dhedig, keli) cid kale nacladid.

m.f.dh eeg gacan-adayg².