laborer
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
laborer
/leybarar/ (n) muruq maal (shaqaale)
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
élaborer
élaborer, V. - brograamin.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
labourer
labourer, v. - Carro rog.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
labourer
n., shaqi, -gi, nin shaqi ah.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
kuuli
m. n. laborer, workman; workmen
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
shaqaale
m. n. worker, employee, laborer, workman; personnel, staff
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
muruqmaal
-ka: (n) laborer (leey-ba-rar); manpower (meen paawar) ~ shaqaale
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
xoogsade
-xoogsadaha: (n) manual worker; laborer (leeyberer); proletarian (poro -li-taariyan); proletariat (poro-li-taari-yat)
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
xoogsato
-xoogsatada: (n) 1. blue-collar workers; manual workers; working class; proletariat (poro-li-taari-yat) 2. working women; laborers
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
kuuli
de: laborer, workman; [col] workmen {N < Hindi}
lx: kuuli
pd: (-ga)
ps: n2a-m
key: kuuli
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
shaqaale
bw: Arabic
de: worker, employee, laborer, workman; personnel, staff
initial: s
lx: shaqaale
pd: (/ha)
ps: n7-m
key: shaqaale
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
laboureur
laboureur, n.m. - Carro roge.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
saborder
saborder, v. - jabin markab; daloolin markab
se saborder - markab la dajiyo
Qaamuus-Yare Caafimaad: Ingiriis-Soomaali - Deeqa Cali [1999]
labor
(n) (m) the physical efforts of childbirth.
fool
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
labor
/leybar/labour (bre)(n) 1. shaqo; shaqaale (siiba shaqada muruga u baahan) e g. I hate a heavy labor job. 2. foosha (waqtiga naagtu umulayso). e.g. She was in labor for ten hours.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
labre
labre - Waa mallay ku nool dagaleyda biyaha dhagaxleyda ah ee xeebta, wuxuuna leeyahay midabyo; bishinta kore ee naasleyda iyo cayayaanka (xasharaadka); bishinta kore.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
aboyer
aboyer, v. - cida eyga; ciyid (eey)
le chien aboit - eeygu wuu ciyayaa
aboyer après, contre qn - ku qaylin qof; canaanasho qof
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
adorer
adorer, v. - caabudid; U ducayn; Alla u baryid; Caabudaad.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
labour
labour, n.m. - waan qaabeyn.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
labour
n., hawl, -shi, shuqul, -ki; v.tr., shaqee, hawl qabo, hawshoo, xooji.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
sabrer
sabrer, v. - seef ku dhufasho
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
aborder
aborder, v. - salaamid
aborder un bateau - weerar kadis ah oo markaab lagu qaado
aborder une personne - salaamid; qof dariiqa lagu salaamo
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
lacérer
lacérer, v. - Jarid; goyn.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
libérer
libérer, v. - xorayn; siideyn.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
raboter
raboter, v. - simid; lagu simo raando
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
saboter
saboter, v. - curyaamin
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
collaborer
collaborer, V. - Wada shaqeyn; siiba Qoraalka ama Fanka.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
elaborare
v.tr. - iskudubbaridid, samayn, hagaajin.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
laborieux
laborieux, adj. - Qofka si adag u shaqeeya; adag.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
slabberer
n., nin calyomurux weyn leh, -ki, weynaa.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
abhorrer
abhorrer, v. - karhid; aad u necbaysi; nebcaysad
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
absorber
absorber, v. - muudsi ama qabasho
s'absorber dans ses pensées - mashquulin; la mashquuliyo
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
blatérer
blatérer,v. - cida wanka; ololka geela
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
déborder
déborder, V. - Butaacid.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
délabrer
délabrer, v. - Qudhun; qudhmid.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
évaporer
évaporer, v. - uumiyoobid.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
jamboree
/jaambarii/ (n) xaflad weyn oo dad badan isugu yimaadeen.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
labaraar
-ka: (magac, lab, keli) qaab baabuurta waawayn loo raro oo ah in sagxadda baabuurka labo taaj laga dhigo oo midba wax lagu raro.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
lambaree
f.g2 (-reeyay, -reysay) la-mid: lambari.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
lambaree
v. number, enumerate, put a number on something
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
lambaree
-yey/lambareysay: (v) give or assign a number to; number (nam bar) lambari, nambari
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
lambaree
(fal) lambar u yeel. Dh: nambaree, lanbaree.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
lambaree
a: lambari, nambari
de: number, enumerate, put a number on s.t.
lx: lambaree
pd: (lambareeyey)
ps: v2b=tr
key: lambaree
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
lambiner
lambiner, v. - Jiitaan
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
larmoyer
larmoyer, v. - indho qoyaan.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
lavorare
v.intr. - shaqayn, xoogsasho.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
rabioter
rabioter, v. - dhicid; boobod; xadid
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
rabouter
rabouter, v. - afka isu saar saarid ama isku qabasho looxaan bir, maro iwm
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
rabrouer
rabrouer, v. - lagula dhaqmo si qallafsan
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
reborder
reborder, v. - ku wareejin mac labaad
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
saboteur
/sabatar/ (n) curyaamiye (qofka wax kharriba si hawl uu u curyaamiyo).
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
saboteur
saboteur, n.m. - qofka wax curyaamiya
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
sabotier
sabotier, n.m. - ninka sameeya kabaha goryaha ah ee waaweyn
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
savourer
savourer, v. - tartiib u dhadhamid iyada oo aad loo jeclaysanayo
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
tabouret
tabouret, n.m. - wanbar; gambadh; kursi yar
Qaamuus-Yare Caafimaad: Ingiriis-Soomaali - Deeqa Cali [1999]
laboratory
(n) a room or building equipped for scientific experiment or research, or evaluation of blood specimens.
shaybaar
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
laboratory
/laab ratoori/ (n) shaybaar; laab (qolka baarista saamiyada caafimaadka iyo cilmi baarista).
Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]
Laboratory
Rugta cilmibaarista
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
laborotori
m. n. laboratory
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
laborotori
de: laboratory
lx: laborotori
pd: (-ga)
ps: n2a-m
syn: shaybaar, rugta baarista {Eng}
key: laborotori
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
réabsorber
réabsorber, v. - mar labaad dhuuga; mar labaad liga
Qaamuuska Ereybixinta: Juqraafi (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Bore
Mawjad afaaf
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
bore
/boor/boring; (v) 1. ku caajisid (wax lugu caajisayo, xiisa daran) (v) 2. daloolin (wax meel laga duleeliyo)
Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]
Bore
Duleel, dalool
Qaamuus Ingiriis-Soomaali (Maay) - Maxamed Xaaji Mukhtaar, Cumar Macalin Axmed [2007]
bore
/boor/ (v) 1. bujhiyow. 2. garaawow, aajisow. 3. bear oo fal laha moothi eh.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
bore
n., (hole made by boring) dalool, -ki.
bore: v.tr., dalooli, ku marooji.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Labo
(Laba-da)
Tirada kowda iyo saddexda u dhexaysa; mid iyo mid laysku daray; (2). (ama laba).
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
labo
labo¹: m.dh.t 1. Tirada kowda iyo saddexda u dhexeysa; “2”. 2. Labadaba. Tusaale: “Labadaba way fiicanyihiin”.
labo²: f.g3 (-btay, -batay) Wax qasasho.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
labo
labo¹: m.dh.t 1. Tirada kowda iyo saddexda u dhexeysa; '2'. 2. Labadaba. Tusaale: Labadaba way fiicanyihiin.
labo²: f.g3 (-btay, -batay) Wax qasasho. m.f.dh, labasho.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
labo
num. two; both
labo v. stir something for oneself, mix something for oneself
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
labo
-labada: (n) two (tuu); couple (kapol) ~ lammo
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
labo
-da: (magac, dhedig, keli) tirada u dhaxaysa kow iyo sadddex. Labo biyo hoostood iska herdiday iyagaa is og. Dh: lamma, 2, II.
labo: -da: (magac, dhedig, keli) tirada kowda iyo saddexda u dhexaysa.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
lore
/loor/ (n) dhaqamadii iyo cilmiyadii berigii hore.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Abeer
(Abeer-ka)
Neef ishkin ah (geel, lo') oo dheddig oo goortuu ku curan lahaa aan ku curan; qaalin aan weli dhalin; galgaal (lo'); tebis (ari) (ama ameer).
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
abeer
m.dh.u 1. A. ah: qaalin geel ama lo'aad oo waqtiigii ay rimi lahayd gaartay laakiin aan dhowr da'ood dhalin. 2. A. ah: neef dhaddig oo aad u shilis; gool. la-mid: ameer.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
abeer
m.dh.u 1. A. ah: qaalin geel ama lo'aad oo waqtiigii ay rimi lahayd gaartay laakiin aan dhowr da'ood dhalin. 2. A. ah: neef dhaddig oo aad u shilis; gool. la-mid: ameer.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
abeer
m. n. heifer, female camel that has not given birth
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
abeer
-ka: (n) heifer (he far); a young camel, especially one that has not yet given birth ~ qaalin, ameer
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
abeer
(tilmaame) neef aad u naaxay ahaan; neef an curan ahaan. Waxa uu Cali soo gatay qaalin abeer ah.
abeer-ka: (magac, lab, keli) neef ishin ama adhiba noqon kara oo dhedig oo da'duu ku curan lahaa dib uga dhacay; qaalin aan weli dhalin. Abeerrada tifrimay goojadii, lama amaaraane. Dh: ameer.
abeer-ka: (magac, lab, keli) neef qaan ah oo xoog badan aad na u cayilan. Geeluba ugaasooy markuu ayda miranaayo, abeerkiisa naaxiyo markuu aaranku iswaayo.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
abeer
a: ameer
de: heifer, female camel that has not given birth
lx: abeer
pd: (-ka)
ps: n2-m
key: abeer
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
abode
/aboodh/ (n) hoyga qof ku noolyahay. e.g. He took his bride to their new abode.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
abode
n., fadhi, -gi, joog, -gi, rug, -gi.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Aboor
(Aboor-ka)
Cayayaan beelo beelo u dega oo dundumooyinka sameeya.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
aboor
aboor¹: m.dh Waxar ayadoon naaskii hooyadeed ka go'in biyo-cabbid bilowday.
aboor²: m.l Cayayaan yaryar, cawlan, oo leh lix lugood iyo ilka adag oo beel beel u dega, dundumooyinka sameeya.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
aboor
m.l Cayayaan yaryar, cawlan, oo leh lix lugood iyo ilka adag oo beel beel u dega, dundumooyinka sameeya.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
aboor
m. n. termite, white ant; termites
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
aboor
-ka: (n) termite (teermaayt); also called white ant
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
aboor
-ka: (magacwadareed) cayayaanka yaryar jaad ka mid ah oo qudhaanjada isku bahda yihiin. qaab boqortooyo na u wada nool. Boqortooyadu waxay ka kooban tahay: boqorad, boqor, askar iyo shaqaale. Aboorku waxa uu u noolyahay beelabeelo oo waxa uu dhistaa dundumooyin uu ku dhaqmo.
aboor -ka: (magac, lab, keli) cayayaanka yaryar mid ka mid ah oo qudhaanta u eg.
aboor -ta: (magac, dhedig, keli) waxar iyada oo aan weli ababin biyaha sida loo cabbo baratay.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
aboor
de: termite, white ant; [col] termites
lx: aboor
pd: (-ka)
ps: n2-m-enum
key: aboor
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
abord
abord, n.m. - agagaarka
île d'un abord dangereux - jasiirad galitaanka xeebteedu adag yahay
les abords d'une ville - agagaarka magaalada
d'abord - ugu horayn; hor iyo horan
au premier abord - ugu horayn
tout d'abord - tan koobaad; tan ugu horaysa
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
abort
v.i., see miscarry.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
above
/abbav/ (prep) 1. ka koreeya, kor. e.g. He lives in the apartment above the store. 2. ka badan.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali (Maay) - Maxamed Xaaji Mukhtaar, Cumar Macalin Axmed [2007]
above
/abbav/ (prep) kor, eleeng.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
above
ad., dul, dusha, gudka, as above said, sidii hore loo yidhi.
above, prp.; the one sat above and the other below me, midina waa i dul fadhiistay kii kalena i hoos joogay.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
abrar
v. throw oneself, pounce (of animals)
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
adore
/adhoor/adores, adored, adoring; (v) 1. qof aad jeceshahay oo aad ka dambaysid ama tixgelisid. e.g. He adores his father. (v) 2. caabudid. e.g. We only adore the Creator.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali (Maay) - Maxamed Xaaji Mukhtaar, Cumar Macalin Axmed [2007]
adore
/adoor/ (v) 1. hanuung jeelathow (lang athy eed ing jelly amy derjaayasy). I adore my mother. 2. aabuthow (Ilaahey aabuthow).
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
adore
v.tr., caabud; be adored, v.p., ha lagu caabudo.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
afore
abaft, ad., qaar hore iyo qaar dambe.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
amóre
s.m. - jacayl.