laboratoire — Macnaha & Turjumaada

laboratoire, n.m. - sheybaar.

waa la naqliyay ✓

1

(n) a room or building equipped for scientific experiment or research, or evaluation of blood specimens.

2

shaybaar

waa la naqliyay ✓

/laab ratoori/ (n) shaybaar; laab (qolka baarista saamiyada caafimaadka iyo cilmi baarista).

waa la naqliyay ✓

Rugta cilmibaarista

waa la naqliyay ✓

s.m. - shaqaale.

waa la naqliyay ✓

laboratoire.

waa la naqliyay ✓

1

assistance, n.f. - Mucaawino; Gargaar; Taageerid.

2

assistance maritime - Gurmadka badda.

3

assistance technique - Gargaar farsamo gacmeed.

4

assistant, n.m. (Université) - Kaaliye; caawiye (Jaamacad)

5

assistant médical - Gacanyare caafimaad

6

assistant de bureau - Gacanyare Xafiis

7

assistant de laboratoire - Gacanyare shaybaadh.

waa la naqliyay ✓

v.intr. - dhicin.

waa la naqliyay ✓

oratoire, n.m. - meel yar oo lagu tukado gaar ahaan diinta Kirishtaanka; kaniisad yar.

waa la naqliyay ✓

m. n. laboratory

waa la naqliyay ✓

1

de: laboratory

2

lx: laborotori

3

pd: (-ga)

4

ps: n2a-m

5

syn: shaybaar, rugta baarista {Eng}

6

key: laborotori

waa la naqliyay ✓

vibratoire, adj. - dhaqdhaqaaq.

waa la naqliyay ✓

s.m. - shaybaar, macmal (laab).

waa la naqliyay ✓

/abortif/ (adj) 1. dhicisoobey. (adj) 2. lugu guul daraystay. e.g. The police made an abortive attempt to rescue the little girl.

waa la naqliyay ✓

Dhicis

waa la naqliyay ✓

v.intr. - shaqayn, xoogsasho.

waa la naqliyay ✓

libraire, n.m. et f. - Qofka buugta gada.

waa la naqliyay ✓

v.tr. - iskudubbaridid, samayn, hagaajin.

waa la naqliyay ✓

/ilaaboreyt/ (v) sharraxid. e.g. Please elaborate on that last point.

waa la naqliyay ✓

giratoire, adj. - wareeg; meel lagu wareego.

waa la naqliyay ✓

m.l (-rayaal, m.l/dh) la-mid: labafarrarle.

waa la naqliyay ✓

m. n. bifurcation, splitting ~ dividing into two parts

waa la naqliyay ✓

1

de: bifurcation, splitting ~ dividing into two parts

2

lx: labatarre

3

pd: (/ha)

4

ps: n7-m

5

key: labatarre

waa la naqliyay ✓

/libaretar/ (n) xoreeye (ciddii wax xoraysay).

waa la naqliyay ✓

locataire, adj. - Qofka dega ama ijaarta guri, qol ama boos; Qofka kiro ka bixiya meel uu dagan yahay.

waa la naqliyay ✓

rotatoire, adj. - wareeg

waa la naqliyay ✓

laborantin, n.m. - sheybaare; shaybaarto.

waa la naqliyay ✓

opératoire, adj. - qol ku yaala isbitalka oo dhakhtarradu wax ku qalaan ama ku jeexan.

waa la naqliyay ✓

m.l (-rayaal, m.l/dh) Bir dhuuban oo meel la qabsado leh oo buntukha lagu cabbeeyo.

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) qoriga halka laga cabbeeyo marka la rabo in la rido.

waa la naqliyay ✓

/ilaaboreyshan/ (n) sharraxaad.

waa la naqliyay ✓

élaboration, n.f. - brogaraam dajin.

waa la naqliyay ✓

majoritaire, adj. - u badnaan.

waa la naqliyay ✓

-labaratooriyada: (n) laboratory (laabrotori) ~ shaybaar

waa la naqliyay ✓

-da: (n) laboratory (laab rotori) ~ shaybaar

waa la naqliyay ✓

éliminatoire, adj. - tartan wax lagu kala reebayo.

waa la naqliyay ✓

-ha: (n) governor (gavarnar) ~ guddoomiye gobol

waa la naqliyay ✓

observatoire, n.m. - aqalka laga daawado xiddigaha.

waa la naqliyay ✓

préparatoire, adj. - diyaarin

waa la naqliyay ✓

respiratoire, adj. - la xidhiidha neefsashada

waa la naqliyay ✓

Shaybaar

waa la naqliyay ✓

/abatwar/ (n) goobta xoolaha lagu gowraco, ama xero dhiig.

waa la naqliyay ✓

abattoir, n.m. - xerodhig; meesha xoolaha lagu gawraco; kawaan

waa la naqliyay ✓

1

(n) the premature expulsion of a fetus from the uterus, or removal of a fetus not capable of living, developing, or functioning successfully.

2

ilmo soo rid

waa la naqliyay ✓

/aboorshan/ (n) ilmaha uurka ku jira oo si ula kac ah loo soo rido (la soo xaaqo).

waa la naqliyay ✓

Dhicis

waa la naqliyay ✓

/aboorshan/ (n) dhiisis (unug laha rithi).

waa la naqliyay ✓

n., ilma ka xumaan, -ki.

waa la naqliyay ✓

/abreysiv/ (adj) 1. qofka aan naxariista lahayn oo waji macbuuska ah. e.g. He is an abrasive person. 2. shay adag oo wax lugu nadiifiyo. e.g. He used an abrasive cleanser for the bathtub.

waa la naqliyay ✓

/abraysive/ (adj) 1. wal kakyng oo wal hooly kory amy nathiifiyi kory 2. etheb dorong amy amal hung.

waa la naqliyay ✓

f.mg3 (-rtay, -ratay) Arratir iibsasho (qof). la-mid: arrad-tiro.

waa la naqliyay ✓

v., [compound] acquire clothing

waa la naqliyay ✓

1

de: acquire clothing

2

lx: arratiro

3

pd: (arratirtay)

4

ps: v3b=cmp

5

key: arratiro

waa la naqliyay ✓

s.m. - duuliye ama shaqaale diyaaradeed.

waa la naqliyay ✓

1

cawratir¹: m.l 1. la-mid: cawritir¹. 2. Dhar yar oo cawrada deda.

2

cawratir²: f.g1 (-ray, -rtay) 1. la-mid: cawritir². 2. Dhar cawrada lagu dedo cid siin.

waa la naqliyay ✓

v.tr. - taageerid, oggolaasho.

waa la naqliyay ✓

1

(Kabatola-ha)

2

Qalabka kabaha lagu tolo mid kamid ah, oo mudaa weyn u eg.

waa la naqliyay ✓

m.l (-layaal, m.l/dh) 1. Qofka kabaha tola. 2. la-mid: kabatol. Qalabka kabaha lagu tolo mid ka mid ah, oo mudaa weyn u eg.

waa la naqliyay ✓

m.l (-layaal, m.l/dh) 1. Qofka kabaha tola. 2. la-mid: kabatol. Qalabka kabaha lagu tolo mid ka mid ah, oo mudaa weyn u eg.

waa la naqliyay ✓

m. n., [compound] shoemaker, cobbler; awl, leather-punch

waa la naqliyay ✓

-kabatolaha: (n) shoemaker (shuumeeker); cobbler (kaab ler)

waa la naqliyay ✓

1

-ha: (magac, lab, keli) qofka kabaha tola ama sameeya. Kabatole kabuhuu tolaa waana ka kaba la'yahay. Dh: kaboole.

2

kabatole-ha: (magac, lab, keli) mudac weyn oo daab geed ka samayn leh oo daba buuran. Waxa lagu tolaa kabaha.

waa la naqliyay ✓

1

a: kabatol (ka) [n2-m-cmp]

2

de: shoemaker, cobbler; awl, leather-punch

3

lx: kabatole

4

pd: (/ha)

5

ps: n7-m-cmp

6

key: kabatole

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) qaab baabuurta waawayn loo raro oo ah in sagxadda baabuurka labo taaj laga dhigo oo midba wax lagu raro.

waa la naqliyay ✓

v.tr. - jeexid, jeexjeexid.

waa la naqliyay ✓

/laasareyt/ (n) dillaacin; kala jeexid (jirka qofka meel ka mid ah).

waa la naqliyay ✓

s.m. meesha dharka lagu dhaqo.

waa la naqliyay ✓

/laavatoori/ (n) 1. meesha wajiga iyo faraha lagu dhaqdo. 2. musqul.

waa la naqliyay ✓

Jilciye

waa la naqliyay ✓

1

(n) agent that acts to promote release of feces.

2

daawada caloosha jilcisa

waa la naqliyay ✓

/laaksativ/ (n) caloosha jilciya (cunto ama daawo caloosha socodsiisa).

waa la naqliyay ✓

v.tr.- xoreyn, siideyn.

waa la naqliyay ✓

/libareyt/ (v) 1. 1. xorayn (gumeysi ka xorayn) 2. xabsi kasii deyn.

waa la naqliyay ✓

s.m. - lacagbixiye.

waa la naqliyay ✓

rabattre, v. - jabin; raqiisin;hoos u dhigid

waa la naqliyay ✓

v.tr.- curyaamin.

waa la naqliyay ✓

Diin

waa la naqliyay ✓

/toortas/ (n) diin-diin (diinka).

waa la naqliyay ✓

n., diin, -ki.

waa la naqliyay ✓

1

-ha: (magac, lab, keli) gobollo yaryar oo dhar ah oo carruurta dhalata iyo umusha loo iibiyo.

2

xaartire-ha: (magac, lab, keli) warqad ama maro saxarada lagu bi'iyo. Dh: sindhatir.

waa la naqliyay ✓

v.tr. - dumin.

waa la naqliyay ✓

Haydh

waa la naqliyay ✓

/aadhareyshan/ (n) qof ama wax jacayl fara badan iyo tixgelin wayn aad u haysid. e.g. He told me about his adoration for her.

waa la naqliyay ✓

n., caabudniin, -ti.

waa la naqliyay ✓

v.tr., udgoonay.

waa la naqliyay ✓

auditoire, n.m. - Dhageystayaal.

waa la naqliyay ✓

s.m. - dabeecad, dhalan, ged.

waa la naqliyay ✓

/dhikoreytor/ (n) sharrax-sameeye (qofka wax qurxinta ku shaqo leh).

waa la naqliyay ✓

écritoire, n.m. - sandooq ama boorso yar oo lagu rito qalabka qoraalka sida qalinka, xaashiyaha iwm.

waa la naqliyay ✓

v.tr. - ballanqaadid.

waa la naqliyay ✓

s.m. - cayaartoy.

waa la naqliyay ✓

honoraire, n.m. - magacaabid sharaf ah.

waa la naqliyay ✓

v.tr.- gufayn; cufayn (barkin, joodari, iwm).

waa la naqliyay ✓

m.l (-rayaal, m.dh) Nin farsamaynta kooraha ku wanaagsan.

waa la naqliyay ✓

m.l (-layaal, m.l/dh) Hadba dhinac u gaddoonka qof sameeyo, jirro ama ciil dartii.

waa la naqliyay ✓

m.l (-layaal, m.l/dh) Hadba dhinac u gaddoonka qof sameeyo, jirro ama ciil dartii.

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) hadba dhinac u gaddoonka qof sameeyo, jirro ama ciil dartii. Wadar: lababoglayaal.

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) magaca goodirka lab, marka uu ishinka yahay.

waa la naqliyay ✓

agg. - firfircoon.

waa la naqliyay ✓

a., hawleed, hawshooda, xoog weyn.

waa la naqliyay ✓