ereyga

labhad

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

labhad

DHAN

-da: (magac, dhedig, keli) harraad aad u badan oo aan hore u bi'in.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

labad

DHAFAN

m.l la-mid: labasho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

lahad

DHAFAN

m.l la-mid: lahasho.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

lahad

DHAFAN

-ka: (magac, lab, keli) laabta wax ka jeclaysasho ama ku qabasho. Dh: lahasho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Jabhad

DHAFAN
1

(Jabhad-da)

2

1. Weji.

3

2.* Dad wadajira oo xiriir gaar ah leh; Jamaaco.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

jabhad

DHAFAN
1

jabhad¹: m.l (-do, m.l) Qof ka mid ah urur u dagaallama xurriyad iyo madaxbannaani

2

jabhad²: m.dh (-do, m.l) 1. Weji. 2. Urur u halgama xurriyad iyo madaxbannaani.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

jabhad

DHAFAN

m.dh (-do, m.l) 1. Weji. 2. Urur u halgama xurriyad iyo madaxbannaani.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

jabhad

DHAFAN

f. n. face; liberation front; organization

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

jabhad

DHAFAN

-da: (n) freedom fighter; guerrilla (goriila); or guerilla; faction (faak-shen)

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

jabhad

DHAFAN

-da: (magac, dhedig, keli) urur hubaysan oo ku mucaarid ah maamuul meel ka taliya. Jabhad ayaa buruburisay wadamo badan oo dhisnaa. Dh: urur.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

jabhad

DHAFAN
1

bw: Arabic

2

de: face; [ext.] liberation front; organization

3

lx: jabhad

4

pd: (-da)

5

ps: n1-f

6

key: jabhad

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Labaad

DHAFAN
1

(Labaad-ka)

2

Tiro taxan oo isdabajoogta, kan labada jagadeeda ku abbaaran; kan kowaadka iyo saddexaadka u dhexeeya; (2d.).

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

labaad

DHAFAN

m.l.t. j Tirada jagaalaha ah, kan u dhigma labada; darajada ay hal darajo ka sarrayso.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

labaad

DHAFAN

m.l.t.j Tirada jagaalaha ah, kan u dhigma labada; darajada ay hal darajo ka sarrayso.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

labaad

DHAFAN

numeral: second

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Soomaali-Faransiis - Kiristoofe Filibeerti [1976]

Labaad

DHAFAN

deuxième.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

labaad

DHAFAN

-ka: (n) second (sekandh). Ex: booska labaad; the second place

waa la naqliyay ✓

Hal-Ururka Erayada Maamulka Xafiisyada, Xisaabaadka Ganacsiga iyo Dhaqaalaha (Soomaali-Talyaani-Ingiriis) - Warshadaha Saabuunta Bayl, Qubeyska iyo Mariska [1979]

Labaad

DHAFAN
1

Secondo

2

Second

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

labaad

DHAFAN

-ka: (magac, lab, keli) tiro taxan kaalinta kowaad tan ku xigta ee midi ka horrayso; jakada u dhaxysa koobaad iyo saddexaad; 2aad. Rayaan kaalinta labaad bay tartankii gashay.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

labaad

DHAFAN
1

de: second

2

lx: labaad

3

pd: (-ka)

4

ps: num-ord-m

5

key: labaad

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

lahan

DHAABAN
1

-ka: (magac, lab, keli) arami, qush.

2

lahan-ka: (magac, lab, keli) halaati iyo xaraarood. lahan -ka: (magac, lab, keli) baahi aad ah oo cabbitaan loo baahdo. Dh: labhad.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Rabshad

DHAFANDHAAF
1

(Rabshad-da)

2

Rabash; fidno; qulqulad.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

rabshad

DHAFANDHAAF

m.dh la-mid: rabash¹.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

rabshad

DHAFANDHAAF

m.dh la-mid: rabsho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

rabshad

DHAFANDHAAF

f. n. trouble, nuisance; anxiety. alarm; disturbance; collision; skirmish; hindrance

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

rabshad

DHAFANDHAAF

-da: (n) trouble (tarabal); problem (parob-lem); difficulty (difikalti); disturbence (dis-teerbensi) ~ rabash, mushkilo, lur, dhibaato, dhib

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

rabshad

DHAFANDHAAF

-da: (magac, dhedig, keli) qas buuq iyo qulqulatooyin wata. Dh: fidno, rabash.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

rabshad

DHAFANDHAAF
1

de: trouble, nuisance; anxiety. alarm; disturbance; collision; skirmish; hindrance

2

lx: rabshad

3

pd: (-da)

4

ps: n1-f

5

key: rabshad

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Abad

DHAFANDHAAF

Kolna, marna, weli.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

abad

DHAFANDHAAF

m.l.fk Markii magacuyaal lahaansho lagu lifaaqo wuxuu la micna yahay “weligii”. Tusaale: “A.kii ma imaan” oo la mid ah “weligiis ma imaan”. la-mid: abadan, abid, abiid, ebed.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

abad

DHAFANDHAAF

m.l.fk Markii magacuyaal lahaansho lagu lifaaqo wuxuu la micna yahay 'weligii'. Tusaale: 'A.kii ma imaan' oo la mid ah 'weligiis ma imaan'. la-mid: abadan, abid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

abad

DHAFANDHAAF

m. n., [adverb] ever, forever; never, not once

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

abad

DHAFANDHAAF

(adv) ever (ev.er); forever (foor eva) ~ abid, waligeed. Ex: abadkaa Yurub ma tagtay? have you ever been to Europe?

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

abad

DHAFANDHAAF

(falkaabe) wax aan dhicin weli, gaar ahaan kolka la raaciye magacuyaal lahaansho. Abadkeed dugsi ma tegin. Dh: kolna, marna, abid, abiid, ebed, abadan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

abad

DHAFANDHAAF
1

de: ever, forever; [neg.] never, not once Used with possessive pronouns

2

lx: abad

3

pd: (-ka)

4

ps: n0-m / adv

5

xe: abid

6

xv: Arabic

7

key: abad

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Laad

DHAFANDHAAF
1

(Laad-ka)

2

Nabar cageed oo wax horreeya, ama horay loo tuura hayo, lagu dhufto; haraati.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

laad

DHAFANDHAAF
1

laad¹: m.l (-dad, m.l) Lugta oo horay wax loogu dhufto; haraati.

2

laad²: f.g1 (-day, -dday) Lugta horay wax ugu haraatiyid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

laad

DHAFANDHAAF
1

laad¹: m.l (-dad, m.l) Lugta oo horay wax loogu dhufto; haraati.

2

laad²: f.g1 (-day, -dday) Lugta horay wax ugu haraatiyid. m.f.dh, laadid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Ereybixinta: Barbaarinta Jirka (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1984]

laad

DHAFANDHAAF

kick

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

laad

DHAFANDHAAF
1

m. n. kick

2

laad v. kick

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

laad

DHAFANDHAAF

-ay I day: (v) strike with the foot; kick (kik) ~ haraati —laad -ka: (n) kick (kik) ~ haraati-da

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

laad

DHAFANDHAAF
1

(fal) halka ku abbaaran dhinaca kore ee lugta faygeeda si xooggan wax ugu gan, ugu dhufo; harraatihoraad ku dhufo. Kubadda xoog u laad oo goolka dhali. Dh: harraati, laag, leed.

2

laad -ka: (magac, lab, keli) cagta faygeeda kore oo cid ama wax kale xoog loogu dhufto. Odayga laad baa lagu dhuftay. Dh: harraati, leed, laag.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Carabi oo Kooban - Cabdirisaaq Maxamed Cilmi Ina-Warfaa [2007]

laad

DHAFANDHAAF

رَكْلَة، رَفْسَة

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

laba

DHAFANDHAAF

m.dh.t la-mid: labo¹.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

laba

DHAFANDHAAF

num-f (adj.): two; both; double

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Soomaali-Faransiis - Kiristoofe Filibeerti [1976]

Laba

DHAFANDHAAF

deux.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

laba

DHAFANDHAAF

-da: (n) two (tuu); [2] ~ labo

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

laha

DHAFANDHAAF

v., neg., present habitual: he/she doesn't ~ they don't have; there is none

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

laha

DHAFANDHAAF
1

de: he/she doesn't ~ they don't have; there is none

2

lx: laha

3

ps: v5b-3-neg-prhb

4

xe: There is no milk. Daartan meey laha. 'They don't own this building.

5

xv: Caano ma laha.

6

key: laha

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

abaad

DHAFANDHAAF
1

abaad¹: m.l la-mid: abaabid.

2

abaad²: f.mg1 (-day, -dday) 1. Ku a.: muddo dheer xaalad gaar ah ku sugnaan, ku waarid. 2. Duugoobid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

abaad

DHAFANDHAAF

f.mg1 (-day, -dday) 1. Ku a.: muddo dheer xaalad gaar ah ku sugnaan, ku waarid. 2. Duugoobid. m.f.dh, abaadid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

abaad

DHAFANDHAAF

v. endure, last, go back in time

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

abaad

DHAFANDHAAF

-ay I day: (v) lost (loosti); no longer in the possession for a long time ~ abaaji. Ex: xoolihii abaaday; the lost livestock

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

abaad

DHAFANDHAAF
1

(fal) gabow oo duugow ama raag oo waar. Ku abaad aduunyada, halkii Eebbe ku qoray.

2

abaad: (fal) adoo hore u irmaanaa, ha dhiiqin oo gudh.

3

abaad -ka: (magac, lab, keli) wax irmaanaa oo gudhay ama dabargo'ay. Waxan ku aroornay ceel abaaday oo waa hore laga guuray.

4

abaad -ka: (magac, lab, keli) gabowga iyo duugoobista cid haleela.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

abaad

DHAFANDHAAF
1

de: endure, last, go back in time

2

lx: abaad

3

pd: (abaaday)

4

ps: v1=

5

key: abaad

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

abjad

DHAFANDHAAF

m.l (-dyo, m.dh) Heeryo cufan, culus oo ka sameysan cajillo, jawaanno, calallo iyo wixi lamida, oo isku tolan oo awrta rarka culus laga xijiyo; qobtol. la-mid: abjed.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

abjad

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) heeryaha muurka ay awrtu ka mid tahay la saaro kolka la rarayo. Waa cajillo iyo calallo ama jawaanno la isku cufo oo la isku toltolo. Dh: qobtol.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Abxad

DHAFANDHAAF
1

(Abxad-da)

2

Weel laysku aabburo oo wax lagu gurto; sexaarad; santuuq; safad.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

abxad

DHAFANDHAAF

m.dh (-do, m.l) Shandad weyn, maqaar ka samaysan oo reer miyigu wax ku gurtaan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

abxad

DHAFANDHAAF

f. n. box; purse, pocket book; safe

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

abxad

DHAFANDHAAF

-da: (n) box (bokis) ~ santuuq

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

abxad

DHAFANDHAAF

-da: (magac, dhedig, keli) saffad ka samaysan caw iyo wax la mid ah oo la isku aabbudho waxna lagu rito sida kutubta oo kale. Aabbahay kutubtiisa abxadda ayuu ku ritaa. Dh: saffad, sanduuq.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

abxad

DHAFANDHAAF
1

de: box; purse, pocket book; safe

2

lx: abxad

3

pd: (-da)

4

ps: n1-f

5

key: abxad

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

cabad

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) calaacalid; cataabid.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

dabad

DHAFANDHAAF

-da: (magac, dhedig, keli) dabada ay leeyihiin xayawaanku sida geela, lo'da iyo daayeerka. Dh: dib, dabo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]

Fahad

DHAFANDHAAF

name-m panther, lynx; powerful

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Jabad

DHAFANDHAAF
1

(Jabad-ka)

2

Berrin waa hore laga guurey oo ooddii hore raadkeedii yaal; degel.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

jabad

DHAFANDHAAF

m.l (-dyo, m.dh) Berrin waa hore laga guurey oo ooddii raadkeedii weli yaal. la-mid: jabo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

jabad

DHAFANDHAAF

m.l (-dyo, m.dh) Berrin waa hore laga guurey oo ooddii raadkeedii weli yaal. la-mid: jabo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

jabad

DHAFANDHAAF

m. n. camp; long-term ~ abandoned camp site

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

jabad

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) meel reer dedganaan jiray oo laga guuray oo raadkii dhismaha iyo oosii kasii muuqdaan. Dh: qormo, tusmo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

jabad

DHAFANDHAAF
1

a: jabo

2

de: camp; long-term ~ abandoned camp site

3

lx: jabad

4

pd: (-ka)

5

ps: n2a-m

6

key: jabad

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Jahad

DHAFANDHAAF
1

(Jahad-ka)

2

Jahasho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

jahad

DHAFANDHAAF

m.l la-mid: jahasho.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

kabad

DHAFANDHAAF

-da: (magac, dhedig, keli) raro qurux badan oo laga sameeyo maydhax ka kooban badhooq, duf iyo xadhko midabbo kala duwan leh oo aqal soomaaliga lagaga dhiso dhanka dahada awrtana rarka looga dhigo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

kahad

DHAFANDHAAF

m.l la-mid: kahasho.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

kahad

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) waxa la qoonsado sida laga noqdo; jeclaysad la'aan. Dh: kahasho, gensad, qoonsasho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Labac

DHAFANDHAAF
1

(Labac-a)

2

1. Gaaddo, laab, naaso.

3

2. (xoolo) Candho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

labac

DHAFANDHAAF

m.l 1. Xabad baruur leh. 2. Candho xoolaad oo baruur leh.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

labac

DHAFANDHAAF

m. n., [collective] udder, breast ~ breasts

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

labac

DHAFANDHAAF
1

-a: (magac, lab, keli) gaaddada hore ee kugu soo beegan kolka uu qofku ku hor taagan yahay. Labaca iyo laabtiyo, laggaygaan ku seexshoo lurba kuuma gaysane. Dh: gaaddo, laab, xabad.

2

labac-a: (magac, lab, keli) candhada xoolaha.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

labac

DHAFANDHAAF
1

cf: candho; gaaddo, laab

2

de: udder, breast ~ breasts (usually referring to that of an animal)

3

lx: labac

4

pd: (-a)

5

ps: n2a-m-col

6

key: labac

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

labag

DHAFANDHAAF

m.dh Xilliyada diraaceed mid ka mid ah oo leh dabeylo qabow iyo mararka qaarkood roob aan badnayn.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

labag

DHAFANDHAAF

-ta: (magac, dhedig, keli) xilliyada diraaceed mid ka mid ah oo leh dabeylo qabow iyo mararka qaarkood roob aan badnayn.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

laban

DHAFANDHAAF
1

laban¹: f.mg1 (-bmay, -bantay; -bmi) Wax isku qasmay noqosho.

2

laban²: f.mg4 (-bnaa, -bnayd) Wax isku qasmay ahaansho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

laban

DHAFANDHAAF
1

laban¹: f.mg1 (-bmay, -bantay; -bmi) Wax isku qasmay noqosho. m.f.dh, labmid.

2

laban²: f.mg4 (-bnaa, -bnayd) Wax isku qasmay ahaansho. m.f.dh, labnaan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

laban

DHAFANDHAAF

der. [adjective] complicated, entangled; mixed, blended

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

laban

DHAFANDHAAF
1

-ka: (n) brick (biriik)-, shingle (shing-gal) ~ leben, bulukeeti, jaajuur

2

laban -labnaa / labnayd: (adj) mixed (miksidh)-, stirred (isteeridh)-, incited (in-saaytidh); complicated (kom-pil-keytidh) ~ qasan, walaaqan

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

laban

DHAFANDHAAF
1

(tilmaame) wax qasan ama walaaqan.

2

laban-ka: (magac, lab, keli) dhoobo sida jaajuurka loo sameeyo oo lagu dhiso guryaha. Guriga laban baa lagu dhisay Dh: leben, jaajuur.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

laban

DHAFANDHAAF
1

bw: qasan

2

de: complicated, entangled; mixed, blended

3

lx: laban

4

nt: laban (labmay) [v1=inch]

5

pd: (labnaa)

6

ps: adj-der

7

key: laban

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

labay

DHAFANDHAAF
1

(fal) tiro markii hore mid ahayd, labo ka dhig.

2

labay: (fal) tallan oo go'aan ka shaki.

3

labay: (fal) ilmo labaad dhal.

4

labay: (fal) labood dhal; dhedig mid aan ahayn dhal.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Caafimaad: Ingiriis-Soomaali - Deeqa Cali [1999]

labia

DHAFANDHAAF
1

(n) the folds of tissue of the female external genitalia.

2

bishmaha cawrada haweenka

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Labid

DHAFANDHAAF
1

(Labid-da)

2

1. Wax kala jaad ah isku dhex darid, isku qasid, isku walaaqid.

3

2. (arrin, kd.) wax murugsan ka dhigid, wareer gelin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

labid

DHAFANDHAAF
1

labid¹: m.dh la-mid: isdhexgal.

2

labid²: m.f.dh eeg lab².

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

labid

DHAFANDHAAF

vl. n. mixing

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

labid

DHAFANDHAAF

-da: (n) the act of mixing

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

labid

DHAFANDHAAF
1

-da: (magac, dhedig, keli) labo waxood oo la isku daray, isku walaaqid oo is dhexgelin. Dh: walaaqid, qasid.

2

labid-da: (magac, dhedig, keli) arrin iyo wixii la mid ah, wax murugsan ka dhigid: wareerin oo xasilaad u diidid. Dh: walaaqid, qasid, arbushid, labis.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

labid

DHAFANDHAAF
1

de: mixing

2

lx: labid

3

pd: (-da)

4

ps: vn-f

5

key: labid

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

lagad

DHAFANDHAAF

(fal) dhulka u rid oo jiifi. Dh: leged, jiifi. Li: toosi.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

lahaa

DHAFANDHAAF
1

v., sg., simple past tense: I / he had ~ owned something

2

lahaa v., sg., simple past tense: I / he said

3

lahaa v., sg.,-aux: I / he would (have) [conditional]

waa la naqliyay ✓