Macnaha iyo Turjumaadda | erey•ga

m.l la-mid: labeensasho.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: labeenaysasho.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) lakab xalleefsan oo dufan ah yeelasho. Dh: labeenaysi.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: labeensasho.

waa la naqliyay ✓

f.g3 (-saday, -satay) 1. Wax labeen ka qaadasho. 2. Labeen marsasho.

waa la naqliyay ✓

v. form cream from (milk); skim something

waa la naqliyay ✓

1

de: form cream from (milk); skim s.t. (e.g., milk in order to make cream)

2

lx: labeenso

3

pd: (labeensaday)

4

ps: v3a=tr

5

key: labeenso

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: caleensasho.

waa la naqliyay ✓

1

(Dareensad-ka)

2

Dareensasho; dareensi.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: dareensasho.

waa la naqliyay ✓

vl. n. feeling, suspicion

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) dareen ka gelid. Dh: qoonsad.

waa la naqliyay ✓

1

a: dareensasho (/da) [vn6-f], dareensi (-ga) [vn2-m]

2

de: feeling, suspicion

3

lx: dareensad

4

pd: (-ka)

5

ps: vn2-m

6

key: dareensad

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: xabeebsasho.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) eeg xabeebid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg labeenso. la-mid: labeensad, labeensi.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: canceensasho.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: jalbeebasho.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) hadal hufan oo wanaagsan ku haasaawid.

waa la naqliyay ✓

1

-ka: (magac, lab, keli) cid kale ehel ama dhawaale ka dhigasho.

2

waaceensad -ka: (magac, lab, keli) wax kale aanaysad.

waa la naqliyay ✓

m.dh (-do, m.l) Lacag bir ah oo ka mid ah sarrifka rubbiyadda oo u dhiganta toban senti.

waa la naqliyay ✓

1

-da: (magac, dhedig, keli) lacag hore ee Reer Cummaan lahaayeen oo maar ka samaysnayd. Waxay caan ku ahaan jirtey qaybo Soomaaliya ka mid ah sida Gobolka Banaadir. Dh: beeso, sunuud.

2

beesad -da: (magac, dhedig, keli) wax qiimahoodu aad u jaban yahay; wax rakhiis ah. Dh: caanteen, kuur.

waa la naqliyay ✓

1

(Labeen-ta)

2

1. Lakab xalleefsan oo dufan ah oo badanaa caanaha dhayda ah, dusha ka fuula.

3

2.* Cunno macaan oo ka samaysan ukun iyo bur iyo sonkor.

waa la naqliyay ✓

m.dh Lakab xalleefsan oo dufan ah oo badanaa caanaha dhayda ah dusha ka fuula.

waa la naqliyay ✓

m.dh Lakab xalleefsan oo dufan ah oo badanaa caanaha dhayda ah dusha ka fuula.

waa la naqliyay ✓

1

f. n., (mass n.): cream

2

labeen [feminine] n. cake, cookie

waa la naqliyay ✓

-ta: (n) milk cream (kiriim)

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) dufan cad oo caanaha dhayda ah dusha uga soo baxa, marka la dhigo.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: biicsasho.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) wax iibsad. Beecsad ayuu gabbalku noogu dhacay.

waa la naqliyay ✓

1

(Beegsad-ka)

2

Isla simid; haweysad; assagsad; beegsasho.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: beegsasho.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) waxa aad rabto inaad gaadho hansashadii. Beegsadkiisu waa meel fog inuu gaadho mustaqbalka. Dh: haweysad, hansad, haabad, tiigsad, beegsad.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) ahaad been, run ha noqonin. War beenaadka ila dhaaf.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: heensasho.

waa la naqliyay ✓

1

-ka: (magac, lab, keli) caano iyo wixii la mid ah, laasad. Dh: dhammaysad, heensasho.

2

heensad -ka: (magac, lab, keli) heen gurad; heensasho.

waa la naqliyay ✓

1

(Jeensad-ka)

2

Jeensasho; (ama jeedsasho, jeesad).

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: jeesasho.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) dhinac kale, daymoo. Dh: jeesad.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: keensasho.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) alaab ama wax kale meel kale ka soo qaadasho.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) wax meel u socday, soo weecsad. Dh: baydhsad, leexsasho.

waa la naqliyay ✓

1

(Adeegsad-ka)

2

Hawl cid ku qabsad.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh la-mid: adeegsasho.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) hawlgelinta qof ama wax loo isticmaalo waxtar ka soo noqda. Dh: adeegsasho.

waa la naqliyay ✓

1

(Dabeebad-ka)

2

Dabeebasho.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: dabeebasho.

waa la naqliyay ✓

vl. n. arguing, argument

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) dabeebasho samayn; dabuub jeedsasho.

waa la naqliyay ✓

1

a: dabeebasho (/da) [vn-f]

2

de: arguing, argument

3

lx: dabeebad

4

pd: (-ka)

5

ps: vn-m

6

key: dabeebad

waa la naqliyay ✓

1

(Dabeecad-da)

2

Dabeec; dhalan.

waa la naqliyay ✓

m.dh 1. la-mid: dabci (1). 2. Noolaha iyo ma noolaha Eebbe ku abuuray dunida guudkeeda oo dhan.

waa la naqliyay ✓

m.dh 1. la-mid: dabci. 2. Noolaha iyo ma noolaha Eebbe ku abuuray dunida guudkeeda oo dhan.

waa la naqliyay ✓

-da: (n) behaviour also behavior (bi-heey-viyar); character (kaaraktar)-, conduct (kon-dhakt)-, personality (peer-so-naalati)-, disposition (dis-pozi-shin) ~ dabci, akhlaaq

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) eeg dabeec.

waa la naqliyay ✓

v. spend the night away from home

waa la naqliyay ✓

1

de: spend the night away from home

2

lx: habeenso

3

pd: (habeensaday)

4

ps: v3a=

5

key: habeenso

waa la naqliyay ✓

1

(Labaysad-ka)

2

Labaysasho.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: labaysasho.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) wax aad horay hal uga qaadatay, mar labaad haddana qaadasho. Dh: lamadasho, labaysasho, labaysi.

waa la naqliyay ✓

1

(Labbisad-ka)

2

Labbisasho.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: labbisasho.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) labbis qaadasho; labbisasho.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) labeeb noqosho.

waa la naqliyay ✓

1

de: cream

2

hm: 1

3

lx: labeen

4

pd: (-ta)

5

ps: n2-f-mass

6

key: labeen_1

waa la naqliyay ✓

1

de: cake, cookie

2

hm: 2

3

lx: labeen

4

pd: (-ta)

5

ps: n2-f

6

key: labeen_2

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: lafeysasho.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) laadlaadsiga wax aan dusha la saarin. Dh: laadlaadsad.

waa la naqliyay ✓

(tilmaame) mid cabeeb hayo.

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-naa, -nayd) Wax, wax dareemay ahaansho.

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-naa, -nayd) Wax, wax dareemay ahaansho. m.f.dh, dareensanaan.

waa la naqliyay ✓

der. [adjective] suspected; sensed

waa la naqliyay ✓

(tilmaame) maanka ku haya oo og.

waa la naqliyay ✓

1

de: suspected; sensed

2

lx: dareensan

3

pd: (dareensanaa)

4

ps: adj-der

5

key: dareensan

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: dareersasho.

waa la naqliyay ✓

m.l Bartamaha habeenka.

waa la naqliyay ✓

-ka: (n) 1. midnight (midh-naayt) ~ 2 ka habaynimo, habeembar

waa la naqliyay ✓

m.l 1. la-mid: labeeb¹. 2. (botani) Geedgaab leh caleemo yaryar, qodxo yaryar oo toostoosan, laamo toostoosan oo cadcad iyo miro macaan oo la cuno; garoorshe.

waa la naqliyay ✓

m.l 1. la-mid: labeeb. 2. (botani) Geedgaab leh caleemo yaryar, qodxo yaryar oo toostoosan, laamo toostoosan oo cadcad iyo miro macaan oo la cuno; garoorshe.

waa la naqliyay ✓

m. n. hermaphrodite, physically bisexual

waa la naqliyay ✓

-labeebshaha: (n) bisexual organism; bisexual (baay-sak-shuwal). See also [eeg] labeeb

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) labeeb; labeebyo.

waa la naqliyay ✓

1

de: hermaphrodite, physically bisexual

2

lx: labeebshe

3

pd: (/ha)

4

ps: n7-m

5

key: labeebshe

waa la naqliyay ✓

Indigofera sec. Centrae B = Gillett et al 22050 01

waa la naqliyay ✓

(Labeilad) C Indigofera suaveolens ? Papilionaceae.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) fuuqsad oo wixii yaallayba dhammayn.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) qaneecsi; iimaansad.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: rableysasho.

waa la naqliyay ✓

Xabeebi ku dhacday; xabeeb leh.

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-naa, -nayd) Wax xabeeb yeeshay ahaansho.

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-naa, -nayd) Wax xabeeb yeeshay ahaansho. m.f.dh, xabeebsanaan.

waa la naqliyay ✓

der. [adjective] hoarse

waa la naqliyay ✓

-aa / nayd: (adj) throaty (tharow-ti); husky (has-ki); hoarse (hoors); guttural (getaraal) ~ xabeeb leh

waa la naqliyay ✓

(tilmaame) xabeeb leh; xabeebi ku dhacday. Isaga oo xabeebsan ayuu heesaayay.

waa la naqliyay ✓

1

de: hoarse

2

initial: x

3

lx: xabeebsan

4

nt: xabeebsan (xabeebsamay) [v1=inch]

5

pd: (xabeebsanaa)

6

ps: adj-der

7

key: xabeebsan

waa la naqliyay ✓

1

-da: (magac, dhedig, keli) meel habeen u dhalasho.

2

habeensasho-da: (magac, dhedig, keli) intaanad hawshii ama socodkii aad rabtay qaban, gabbalkii kuu dhicid.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: cadceedsasho.

waa la naqliyay ✓

1

-ka: (magac, lab, keli) cadceedda isku dhigid oo wax cadceedsanaya ahaansho. Dh: cadceedsasho, cadceedsi.

2

cadceedsad -ka: (magac, lab, keli) socoto iyo wax la mid ah, dib u dhicid illaa cadceeddu kululaanayso; kallahaadda dib uga dhicid. Dh: bariisasho, cadceedsasho, cadceedsi.

3

cadceedsad -ka: (magac, lab, keli) milay galab ah, xagga cadceeddu jirto u jeesasho ama aadid. Dh: cadceedasho, galbasho, cadceedsi.

4

cadceedsad -ka: (magac, lab, keli) diinta ka bixid; gaaloobid ama riddoobid. Dh: riddoobid, cadceedsi.

waa la naqliyay ✓

1

(Caleensaar-ka)

2

Caleemo iyo ubax si gaar ah u tidcan oo qofka la boqra hayo madaxa loo geliyo; jillaw ama mayrax ku xirid; duubid; ubaxsaar.

waa la naqliyay ✓

1

caleensaar¹: m.l la-mid: caleemasaarid.

2

caleensaar²: f.g1 (-ray, -rtay) la-mid: caleemasaar².

waa la naqliyay ✓