labeen_1

(Labeen-ta)

1. Lakab xalleefsan oo dufan ah oo badanaa caanaha dhayda ah, dusha ka fuula.

2.* Cunno macaan oo ka samaysan ukun iyo bur iyo sonkor.

m.dh Lakab xalleefsan oo dufan ah oo badanaa caanaha dhayda ah dusha ka fuula.

m.dh Lakab xalleefsan oo dufan ah oo badanaa caanaha dhayda ah dusha ka fuula.

f. n., (mass n.): cream

labeen [feminine] n. cake, cookie

-ta: (n) milk cream (kiriim)

-ta: (magac, dhedig, keli) dufan cad oo caanaha dhayda ah dusha uga soo baxa, marka la dhigo.

de: double up

hm: 2

lx: labee

pd: (labeeyey)

ps: v2b=

key: labee_2

de: milk Alt sp: laben

hm: 1

lx: leben

pd: (-ka)

ps: n0-m-mass

syn: caano {N < Arb}

key: leben_1

de: they did (X)

hm: 1

lx: -adeen

ps: v3a-3pl-past

key: -adeen_1

de: you did (X)

hm: 1

lx: -ateen

ps: v3-2pl-past

xe: you borrowed

xv: amaahateen

key: -ateen_1

de: sore lips, thrush

hm: 1

lx: cabeeb

pd: (-ka)

ps: n2-m

key: cabeeb_1

de: suspicion, feeling, sensation

hm: 1

lx: dareen

pd: (-ka)

ps: n2-m

key: dareen_1

cf: lab

de: masculinity, state of being male ~ masculine

hm: 1

lx: labaan

pd: (-ta)

ps: n0-f

key: labaan_1

m.l la-mid: labeensasho.

f.g3 (-saday, -satay) 1. Wax labeen ka qaadasho. 2. Labeen marsasho.

v. form cream from (milk); skim something

de: form cream from (milk); skim s.t. (e.g., milk in order to make cream)

lx: labeenso

pd: (labeensaday)

ps: v3a=tr

key: labeenso

de: relative, relatives, kin, kinfolk

hm: 1

lx: qareen

pd: (-ka)

ps: n2-m

key: qareen_1

de: breech baby (person born with rump ~ feet first)

hm: 1

lx: dabakeen

pd: (-ka)

ps: n2-m-cmp

key: dabakeen_1

de: I / he / they would not have been

hm: 1

lx: -aadeen

ps: v5a-neg-cond

xe: He would not have been fat.

xv: Muu buurnaadeen.

key: -aadeen_1

de: you / she would not have been

hm: 1

lx: -aateen

ps: v5a-neg-cond

key: -aateen_1

de: late afternoon shade

hm: 1

lx: jalbeeb

pd: (-ta)

ps: n-f

key: jalbeeb_1

m.l la-mid: labeensasho.

de: they had ~ owned s.t.

hm: 1

lx: lahaayeen

ps: v5b-3pl-past

xe: They had five children.

xv: Shan carruur ah bay lahaayeen.

key: lahaayeen_1

de: you all had ~ owned s.t.

hm: 1

lx: lahaydeen

ps: v5b-2pl-past

xe: Did you own a house?

xv: Guri ma lahaydeen?

key: lahaydeen_1

cf: nin, rag, say

de: male; masculine {grammar}

hm: 1

lx: lab

pd: (-ka Pl: labab (ka))

ps: n4-m-col

key: lab_1

f.g2 (-beeyay, -baysay) Wax mid ahaa wax kale ku darid.

f.g2 (-beeyay, -baysay) Wax mid ahaa wax kale ku darid. m.f.dh, labayn.

v. give birth to a male child

labee v. double up

-yey / labeysay: (v) be the second; make dual. Ex: yaa labeeyey? ; who will make it second?

(fal) tiro markii hore mid ahayd labo ka dhig. Dh: lammad.

m.l 1. Shay dhoobo ka samaysan oo la dubo qaabab badanna loo yeelo oo wax lagu dhiso. 2. Caano.

m.l 1. Shay dhoobo ka samaysan oo la dubo qaabab badanna loo yeelo oo wax lagu dhiso. 2. Caano.

m. n., (mass n.): milk

bw: Arabic

de: milk

lx: laben

pd: (-ka)

ps: n0-m-mass

see: leben

key: laben

de: they did (X)

hm: 1

lx: -een

ps: v1-3pl-past

key: -een_1

a: beegmo

de: grain measure, any means of measuring grain by volume

hm: 1

lx: beeg

pd: (-ga Pl: beegag (ga))

ps: n4-m

key: beeg_1

de: lose

hm: 1

lx: beel

pd: (beelay)

ps: v1=

key: beel_1

de: farm, sow, cultivate, plant

hm: 1

lx: beer

pd: (beeray)

ps: v1=

xe: Somali farmers grow maize, sorghum and other things.

xv: lin

key: beer_1

a: bey

cf: abguri, abeeso

de: snake sp.

hm: 1

lx: beey

pd: (-da)

ps: n1-f

key: beey_1

de: scraps of meat adhering to bones

hm: 1

lx: feen

pd: (-ka)

ps: n-m-col

key: feen_1

(Habeen-ka)

Inta u dhexaysa kolka qarraxdu dhacdo iyo kolka ay soo baxdo; (ama hameen, habeyn).

m.l (-nno, m.dh) Waqtiga u dhexeeya kolka qarraxdu dhacdo iyo kolka ay soo baxayso. la-mid: hameen.

m.l (-nno, m.dh) Waqtiga u dhexeeya kolka qarraxdu dhacdo iyo kolka ay soo baxayso. la-mid: hameen.

m. n. night

-ka: (n) night (naayt) ~ habayn, cawo

habeen hore (expression) last night

-ka: (magac, lab, keli) inta u dhaxaysa kolka qorraxdu dhacdo iyo inta ay soo baxayso. Nin habeen kaa weyni habeen ba'as kaa wen. Dh: hameen. Li: dharaar.

de: night

lx: habeen

pd: (-ka)

ps: n2-m-time

xe: cawo

xv: hameen, habeyn

key: habeen

ليل

de: bring

hm: 1

lx: keen

pd: (keenay)

ps: v1=

key: keen_1

a: la', laam

bw: Arabic

de: L [letter of the Arabic & Somali alphabet]

hm: 1

lx: laan

pd: (-ka Pl: laaman (ka))

ps: n4-m

key: laan_1

de: two; both; [atr.] double

hm: 1

lx: laba

pd: (-da)

ps: num-f

xe: at two oclock in the afternoon'; labadiin(na) 'both of you

xv: labadii duhurnimo

key: laba_1

(Labeeb-ka)

Qof astaamihii laboodka iyo dheddigoodka, labadaba leh; labeebyo.

labeeb¹: m.l (-byo, m.dh) 1. Nafley astaamihii dheddigga iyo labkaba leh. 2. Xayawaan ama geed ubaxley ah oo xubnaha taranka ee dheddigga iyo labkaba leh. la-mid: labeebshe, labeebyo.

labeeb²: f.g1 (-bay, -btay) Nafley labeeb ka yeelid.

m.l (-byo, m.dh) 1. Nafley astaamihii dheddigga iyo labkaba leh. 2. Xayawaan ama geed ubaxley ah oo xubnaha taranka ee dheddigga iyo labkaba leh. la-mid: labeebshe, labeebyo.

m. n. hermaphrodite, physically bisexual

-ka: (n) bisexual organism; bisexual (baay-sak-shuwal)-, androgyn (an daroo jan)-, hermaphrodite (heer-maafaradoot) ~ labeebshe

-ka: (magac, lab, keli) qof ama xayawaan ay astaamihii laboodka iyo kuwii dhedigoodkuba ka wada muuqdaan; qof ama xayawaan aan lab iyo dhedig midna si buuxda u ahayn. Dh: nimownaag, labeebyo, laboodhedig.

de: hermaphrodite, physically bisexual

lx: labeeb

nt: labeeb (labeebay) [v1=]

pd: (-ka)

ps: n2a-m

key: labeeb

de: two; both

hm: 1

lx: labo

pd: (-da)

ps: num-f

see: laba

key: labo_1

de: killing, murder, slaughter

hm: 1

lx: layn

pd: (-ta)

ps: vn-f

key: layn_1

de: grunt, groan (in sadness or pain)

hm: 1

lx: reen

nt: reen (ka) [vn-m]

pd: (reemay)

ps: v1=

key: reen_1

(Sabeen-ta)

Neef ido ah oo dheddig oo aan weli curan (ama sameen).

m.dh (-no, m.l) Neef ido ah oo dheddig oo aan weli curan. la-mid: subeen.

m.dh (-no, m.l) Neef ido ah oo dheddig oo aan weli curan. la-mid: subeen.

f. n. ewe old enough to bear young

-ta: (n) young female sheep, especially one that has not yet given birth ~ sameen

(I) Agnello, prima della riproduzione;

(E) Weaned Lamb

(S) SABEEN (S. g.: Sabin, Sahben)

-ta: (magac, dhedig, keli) neef ido ah oo dhedig oo aan weli curan; lax da' yar oo an weli curanin. Sabeen baa dhibaad loo soo siiyay. Dh: sameen.

a: sameen

de: ewe old enough to bear young (but has not yet done so)

initial: s

lx: sabeen

pd: (-ta)

ps: n1-f

key: sabeen

de: remove the horns of an animal; shave the head of a person

hm: 1

initial: s

lx: seen

pd: (seemay)

ps: v1=tr

key: seen_1

de: our [inclusive]

hm: 1

lx: -deen

ps: pro-det-1pl

xe: our mother

xv: =-teenna

key: -deen_1

de: our [inclusive]

hm: 1

lx: -heen

ps: pro-det-1pl

xe: our father

xv: =-keenna

key: -heen_1

de: you all did (X)

hm: 1

lx: -teen

ps: v1-2pl-past

xe: you all put it down

xv: dhigteen

key: -teen_1

de: they did (X)

hm: 1

lx: -yeen

ps: v2-3pl-past

xe: they made it

xv: sameeyeen

key: -yeen_1

de: be complete, done; be whole, wholesome

hm: 1

lx: abyan

pd: (abyamay)

ps: v1=inch

xe: The project is now completed.

xv: Mashruucii hadduu abyamay.

key: abyan_1

de: serve, help

hm: 1

lx: adeeg

pd: (adeegay)

ps: v1=

key: adeeg_1

de: you [sg / pl] / she would not have done (X)

hm: 2

lx: ateen

ps: v3-neg-cond

xe: You would not have listened to the song.

xv: Heesta meydin dhageysateen.

key: ateen_2

a: gibin

de: small (amount ~ child), young, little (thing ~ male)

hm: 1

lx: gaban

pd: (-ka)

ps: n2-m

key: gaban_1

(Habeena-da)

(indha habeeno)

1. Iin araggu yeesho oo wixii fog aan dhab loo arki karin.

2. Aragga maalintii wanaagsan habeenkiina xun oo dhib wax ku arka.

m.dh Iin araggu yeesho oo si fiican habeenkii aan wax loo arag. la-mid: habeeniso.

m.dh Iin araggu yeesho oo si fiican habeenkii aan wax loo arag. m.dh, habeeniso. la-mid: habeeniso.

f. n., [abstract] short-sightedness, myopia; night blindness, poor night vision

-da: (magac, dhedig keli) iin ama xanuun indhaha dadka iyo xoolahaba ku dhaca oo habeenkii araggu yaraado ama waxba la arag.

de: short-sightedness, myopia; night blindness, poor night vision

lx: habeeno

pd: (/da)

ps: n0-f-abs

key: habeeno

cf: hanuuni

de: lead ~ guide (in religious sense), guide s.o. to the right thing

hm: 1

lx: hadee

pd: (hadeeyey)

ps: v2b=tr

key: hadee_1

de: broken; [ext.] polluted, impure; cheap

hm: 1

lx: jaban

pd: (jabnaa Pl: jajaban)

ps: adj-der

key: jaban_1

de: train (a horse)

hm: 1

lx: jaree

pd: (jareeyey)

ps: v2b=tr

key: jaree_1

a: kaman

de: guitar, native string instrument, mandolin

hm: 1

lx: kaban

pd: (-ka)

ps: n2-m

key: kaban_1

de: uncultivated wild greenery {S}

hm: 1

lx: kable

pd: (/ha)

ps: n-m

key: kable_1

de: healthy, well, good, fine; well off, wealthy

hm: 1

lx: ladan

pd: (ladnaa)

ps: adj-der

xe: Im not feeling well.' Opp: buk 'be sick', bukaan 'sick person

xv: Maan ladni.

key: ladan_1

de: die prematurely

hm: 1

lx: laqan

pd: (laqmay)

ps: v1=intr

key: laqan_1

de: bricks ~ brick (formerly made of camel milk)

hm: 2

lx: leben

pd: (-ka)

ps: n0-m-col

xe: brick house

xv: Arabic

key: leben_2

de: make s.o. feel uneasy ~ lonely (i.e., like a stranger)

hm: 1

lx: qalee

pd: (qaleeyey)

ps: v2b=tr

key: qalee_1

de: hope for, expect, wish

hm: 1

lx: rajee

pd: (rajeeyey)

ps: v2b=

xe: I hope you will excuse us.

xv: rejee

key: rajee_1

de: take into consideration, take account of (e.g., information worth considering)

hm: 1

initial: w

lx: waree

pd: (wareeyey)

ps: v2b=tr

key: waree_1

de: I / he / they would not have done (X)

hm: 2

lx: -adeen

ps: v3a-neg-cond

xe: He would not have stopped.

xv: Muu joogsadeen.

key: -adeen_2