Macnaha iyo Turjumaadda | erey•ga

m.l la-mid: lallabbood.

waa la naqliyay ✓

f.mg3 (-ooday, -ootay) la-mid: lallabboo.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: lallabo.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: lallabood.

waa la naqliyay ✓

f.mg3 (-ooday, -ootay) la-mid: lallaboo.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: lallabo.

waa la naqliyay ✓

f. n. nausea, wretching, feeling sick

waa la naqliyay ✓

-labballabbada: (n) nausea (noosiya) ~ lallabo, lablabbo, laqanyo, yaqyaqsi, liidaanyo

waa la naqliyay ✓

1

de: nausea, wretching, feeling sick Alt sp: laballabo

2

lx: labballabbo

3

pd: (/da)

4

ps: n-f

5

syn: lallabo

6

key: labballabbo

waa la naqliyay ✓

1

kalabbood¹: m.l Khilaaf; ismaandhaaf.

2

kalabbood²: f.mg1 (-day, -dday) 1. Figrad, dood iyo wixi lamida isku khilaafid. 2. Bur iyo biyo u kala bixid (caano)

waa la naqliyay ✓

m.f.l eeg lallaboo.

waa la naqliyay ✓

m.f.l eeg lallaboo.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) lallabo dareen; yaqyaqsood; laqanyood.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg kabaabyoo.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg kabaabyoo.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) wax la rabo in la uruuriyo labada gacmood ku ururin.

waa la naqliyay ✓

-ga: (n) hesitation (heze-teey-shiri)-, doubt (dhaawt); wavering (weeyvaring); dilemma (di-leema)-, indecision (in-di-zi-shin) ~ tallan

waa la naqliyay ✓

m.l.kh L. ah: qof dheer oo laf weyn.

waa la naqliyay ✓

m. n., [compound] tall and strong person; someone with big bones

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) qof dheer oo jidhkiisu buuxo.

waa la naqliyay ✓

1

de: tall and strong person; s.o. with big bones Lit: having two bones

2

lx: laballafood

3

pd: (-ka)

4

ps: n2a-m-cmp

5

key: laballafood

waa la naqliyay ✓

1

(Laballugood-ka)

2

1. Qof socoto ah oo aan gaadiid wadan, lug ah.

3

2. (xarig, kd.) labo dhudood ah.

waa la naqliyay ✓

m.l.kh 1. L. ah: qof socoto ah oo aan gaadiid fuushanayn ee lug ku socda xoolana wadan. 2. Xarig labadhudood isugu soohan.

waa la naqliyay ✓

m.l.kh 1. L. ah: qof socoto ah oo aan gaadiid fuushanayn ee lug ku socda xoolana wadan. 2. Xarig labadhudood isugu soohan.

waa la naqliyay ✓

m. n., [compound] pedestrian, person on foot; two-stranded (twine, etc.)

waa la naqliyay ✓

1

-ka: (magac, lab, keli) xadhig iyo wixii la mid ah oo ka kooban labo dhudood.

2

laballugood: (tilmaame) socod lugayn ah oo aan wax gaadiid ah la raacin. Dh: lug, cag.

waa la naqliyay ✓

1

de: pedestrian, person on foot; two-stranded (twine, etc.)

2

lx: laballugood

3

pd: (-ka)

4

ps: n2a-m-cmp

5

key: laballugood

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) qof dhiifoon oo dhakhso u garta shirqoolka loo maleegayo. Dh: foojigan, feejigan, digtoon, dhooroofsan, soojeeda.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) xadhig yar oo la sooho oo wadhafka oo la yareeyay ah. Waxa uu dhexda ke leeyahay labo laagood oo dhagax la dul dhigo. Labalaagoodku wuu tuurrin dheer yahay.

waa la naqliyay ✓

Wind break

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg laballaabow². la-mid: laballaabow¹.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) walaacoobid; shakiyid.

waa la naqliyay ✓

1

(Gabbalgaabsad-ka)

2

Gabbalgaabsasho.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: gabbalgaabsasho.

waa la naqliyay ✓

f.mg2 (-iyay, -isay) 1. Laballaabee. 2. Qof jirro, caro iyo wixi lamida la cagajiidid.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) eeg labalabayn.

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-naa, -nayd) Wax aan dembi ama xumaan samayn ahaansho (qof).

waa la naqliyay ✓

(fal) noqo mid aan qalad lahayn; noqo mid habboon oo sharaf leh.

waa la naqliyay ✓

m.dh (-do, m.l/-baad, m.dh) Baabuur qafilan xabbadda candiga ahi aanay karin oo lagu dagaallamo.

waa la naqliyay ✓

m.dh (-do, m.l/-baad, m.dh) Baabuur qafilan xabbadda candiga ahi aanay karin oo lagu dagaallamo.

waa la naqliyay ✓

f. n. tank, armored car

waa la naqliyay ✓

-da: (n) tank (taangk); armored vehicle (armoredh vihikal) ~ taangi

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) gaadiidka gashaaman ka ugu tayada badan leh oo dhan walba ka xidhan, saaran yahayna qori weyn oo wax burburiya. Dh: dibaabad, kaare, dabaabad, taangi.

waa la naqliyay ✓

1

bw: Arabic

2

de: tank, armored car

3

lx: dabbaabad

4

pd: (-da)

5

ps: n1-f

6

syn: taangi

7

key: dabbaabad

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) xayxaydasho aan dhab ahayn oo wax looga gol leeyahay. Dh: xaamxaamsi.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) jabjab yaryar ah sida xaabada burburtay.

waa la naqliyay ✓

f.mg3 (-ooday, -ootay) Kabaa-byo dareemid.

waa la naqliyay ✓

f.mg3 (-ooday, -ootay) Kabaabyo dareemid. m.f.dh, kabaabyood.

waa la naqliyay ✓

f.mg3 (-btay, -batay) 1. Wax isku dubbaridasho. 2. Wax xeeladayn. 3. Wax ka warwareegid. la-mid: laallaabo.

waa la naqliyay ✓

v. go to and fro

waa la naqliyay ✓

1

(fal) in mar ka badan, noqnoqo; meel ka noqnoqo.

2

laablaabo: (fal) wax aad adigu gaar u leedahay oo kala baacsan ama kala fidsan, labadiisa cidhif isku keen oo mar wax ka badan isku laab. Dh: laalaabo.

waa la naqliyay ✓

1

de: go to and fro

2

lx: laablaabo

3

nt: laablaabad (ka) [vn-m], laablaabasho (/da) [vn-f]

4

pd: (laablaabtay)

5

ps: v3b=pl

6

key: laablaabo

waa la naqliyay ✓

1

-ka: (magac, lab, keli) wax iska fidsanaa laalaabasho. Dh: duudduubad, duuduubasho.

2

laalaabad -ka: (magac, lab, keli) kolba noqosho iyo warwareeg: laabad oo haddana soo noqosho.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) wax kala baxsanaa duuduubasho.

waa la naqliyay ✓

1

(fal) hurdo aan qoto dheerayn seexo.

2

laamadood -ka: (magac, lab, keli) hurdo yar oo aan aad loo seexan oo la dhaqoolo. Ma seexane laamadood ayaan ku yara jiray. Dh: leemaadh, dhaqool, dhakool.

waa la naqliyay ✓

(Lamalod) C Ormocarpum muricatum Chiov. Papilionaceae.

waa la naqliyay ✓

-ah: (adj.) two each; two by two; in twos; dual (dhuwal)-, twosome (tuusam ~ labollabo

waa la naqliyay ✓

1

(Laballaba-da)

2

1. Laqanyo, wadnabbaab; liidaanyo (ama lallabo).

3

2. Tirooyin badan oo middiiba labo ka kooban tahay.

waa la naqliyay ✓

1

laballabo¹: m.dh.fk 1. Wax laballabo isugu lammaan. 2. Laba arrimood oo gudboon oo la kala dooran waayo.

2

laballabo²: m.dh.u Tirooyin badan oo middiiba labo ka koobantahay.

waa la naqliyay ✓

1

laballabo¹: m.dh.fk 1. Wax laballabo isugu lammaan. 2. Laba arrimood oo gudboon oo la kala dooran waayo.

2

laballabo²: m.dh.u Tirooyin badan oo middiiba labo ka koobantahay.

waa la naqliyay ✓

f. n.; [ext., fig.]: two-digit number {mathematics}; two by two

waa la naqliyay ✓

1

-da: (magac, dhedig, keli) tiro isu raacraacsan labalabo. Dh: lammaane.

2

laballabo -da: (magac, dhedig, keli) talo go'aan laga gaadhi lahaa, kolba ka noqod, cabsi iyo shaki aawadii.

waa la naqliyay ✓

1

de: two-digit number {mathematics}; [atr. adv.] two by two

2

lx: laballabo

3

pd: (/da)

4

ps: n6-f

5

key: laballabo

waa la naqliyay ✓

m.dh Weel baaquli u eg oo ka samaysan argeeg, dushana aleel looga sharxay oo subagga, oodkaca iyo wixi lamida lagu shubto.

waa la naqliyay ✓

m.l Qarnugeyl.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) eeg daalalyo.

waa la naqliyay ✓

1

(Hablabor) N Striga gesnerioide (Willd) Vatke. Srophulariaceae.

2

N Cistanche phelipaea (L) Cont. Orobanchaceae.

3

N Orobanche cernua Loefl. Orobanchaceae.

waa la naqliyay ✓

1

(Jaalabbuud-ka)

2

Jaadadka doonyaha jaad kamid ah.

waa la naqliyay ✓

m.l Jaadadka doonyaha jaad ka mid ah.

waa la naqliyay ✓

m. n. kind of boat

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, kali) nooc doonyaha ka mid ah. Dh: doon.

waa la naqliyay ✓

1

cf: doon, doonni

2

de: kind of boat

3

lx: jaalabbuud

4

pd: (-ka)

5

ps: n-m

6

key: jaalabbuud

waa la naqliyay ✓

(pronoun) without them. Ex: la'aantood baan shaqadii dhammaynay; we finished the job without them

waa la naqliyay ✓

1

de: without them

2

lx: la'aantood

3

ps: np

4

key: la'aantood

waa la naqliyay ✓

1

(Laablaabad-ka)

2

Laablaabasho.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: laablaabasho.

waa la naqliyay ✓

1

-ka: (magac, lab, keli) kol wax ka badan noqosho. Dh: noqnoqod, laablaabasho, laalaabad.

2

laablaabad -ka: (magac, lab, keli) lakabyada iska dul dhaadhaca ee hilibka qof aad u buuran. Dh: laalaabad, lakabyo.

waa la naqliyay ✓

1

(Laablaabid-da)

2

Dhawr jeer isku laabid; duudduubid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg laablaab². la-mid: laallaabid.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) mar wax ka badan isku duuduubid; dhawr jeer isku celcelin. Dh: laablaabis, laalaabid.

waa la naqliyay ✓

m.f.l eeg laadadyoo.

waa la naqliyay ✓

m.f.l eeg laadadyoo.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) laadadyo dareemid; lallabood; liidaanyood.

waa la naqliyay ✓

1

(Laamaddood-ka)

2

Hurdo yar.

waa la naqliyay ✓

m.f.l eeg laamaddoo.

waa la naqliyay ✓

m.f.l eeg laamaddoo.

waa la naqliyay ✓

m. n. nap, short sleep

waa la naqliyay ✓

1

cf: hurdo ~ hurud

2

de: nap, short sleep

3

lx: laamaddood

4

pd: (-ka)

5

ps: n2a-m

6

key: laamaddood

waa la naqliyay ✓

-ta: (n) hesitation (hezeteeyshin); doubt (dhaawf); wavering (weey-varing); skepticism- shaki-ga, laballaboow -ga

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg ladaadyoo.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg ladaadyoo. la-mid: laqanyood. ladan f.mg4 (-dnaa, -dnayd) 1. Wax caafimaad qaba ahaansho. 2. Wax barwaaqaysan ahaansho. m.f.dh, ladnaan.

waa la naqliyay ✓

m.f.l eeg qaalalyoo. la-mid: qaalalyoobid.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) cunta badan darteed calool'afuufmid.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) kufid oo xambaaro dhulka ka soo go'id.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) kufid oo xanbaaro dhulka ka soo go'id.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: dabaaljoog.

waa la naqliyay ✓

-ga: (magac, lab, keli) iyada oo cagaha aan dhulka lagu hayn, biyaha dhex joogsad. Dh: dabbaaljoogto.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg laablaaban¹. la-mid: laallaabmid.

waa la naqliyay ✓

n. phr., time: two months

waa la naqliyay ✓

1

de: two months

2

lx: laba bilood

3

ps: np-time

4

key: laba_bilood

waa la naqliyay ✓

labbalabbood