Macnaha iyo Turjumaadda | erey•ga

-ta: (magac, dhedig, keli) labo tibood ku wada tumid. Dh: labatiboodis.

waa la naqliyay ✓

(fal) badar, labo tibood oo isweydaar ah ku tun. Hadhuudhka si aad ugu dhaqsato labatiboodi. Dh: talantaalli.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) eeg labatiboodin.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) eeg labalabayn.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) labada gacmoodba, wax ku wada qabasho ama ku qaadasho: boobis oo labada gacmood ba adeegsi. Dh: labagacmoodis.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg laballaabooti. la-mid: laballaabootis.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) eeg labagacmoodin.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg dibboodi.

waa la naqliyay ✓

-ta: (maac, dhedig, keli) xoolo, dhixin oo soo hoyn waayid. Dh: dhixin.

waa la naqliyay ✓

1

(Gaaroodin-ta)

2

Nabar bararay oo hurgumey, dab ama wax kaloo kulul ku diirin; kubbayn.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg gaaroodi².

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) meel nabar ku dhacay dab ku diirdiirin. Dh: kubakubayn, ulid.

waa la naqliyay ✓

1

-ka: (magac, lab, keli) wax isku laaban ka dhigid. Jilibku hadduu ku xanuunayo laabatiinka degdegga ah ka ilaali. Dh: laabid.

2

laabatiin -ka: (magac, lab, keli) dib u noqosho. Meel nabadi ka jirin ku laabatiin ma leh.

waa la naqliyay ✓

Binomial

waa la naqliyay ✓

(tilmaame) niyadwanaag iyo qalbi furnaan. Dh: kalfuran, dadjecel.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) dhirraandhirrin oo sidii xal loo heli lahaa kolba xeelad adeegsasho; farsamayn oo xaajo culus xal u helid Dh: maarayn.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg abtiyow².

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) naaska gabadh yar, soo bixis oo taagmis.

waa la naqliyay ✓

1

(Alaakoodin-ta)

2

1. Sasabid; suubaan-salaaxid; maaweelin.

3

2. (cayaar) luuqin; alalaasid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg alaakoodi. la-mid: alaakoodis.

waa la naqliyay ✓

vl. n. act of charming; youthful courtship; consolation

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) faanfaanin iyo koolkoollin. Alaakoodsha oo wiilka yuu, agab la'aan sheegan. Dh: ammaanid.

waa la naqliyay ✓

1

de: act of charming; youthful courtship; consolation

2

lx: alaakoodin

3

pd: (-ta)

4

ps: vn-f

5

key: alaakoodin

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: lallabood.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) eeg laxiiboonaan.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg qabatoon².

waa la naqliyay ✓

-ka:(n) inverted comma; quotation mark: [“ ”]

waa la naqliyay ✓

1

(Gaatiroobid-da)

2

Gaatir noqosho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg gaatirow. la-mid: gaaturoobid.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) gaatir ama qallaf noqosho. Dh: gaatirow, adkaw.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg kalabbood².

waa la naqliyay ✓

n. phr., time: two months

waa la naqliyay ✓

1

de: two months

2

lx: laba bilood

3

ps: np-time

4

key: laba_bilood

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) qof, si garbaduub ah u xidhid, Dh: garbaduubid, labadiblays.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) jiifid oo marba dhinac isu rogid.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) aad wax u layn oo dad iyo duunyaba dabka saarid. Shareecada Islaamku ma ogola maatidooxidda. Dh: xasuuqid, maatadooxid.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) yaayacood ka dhigid. Gorowga dadbaa yaayacoodinta ku jecel. Dh: yaayacoodis. Li: muudhmuudhin.

waa la naqliyay ✓

double-footed

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: samatabbixin.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) halis iyo cabsi cid ka saarid, khatar cid ka bixin. Dadkii baabuurku la gaddoomay sabatabbixin degdeg ah ayay heleen. Dh: samatabbixin, badbaadin.

waa la naqliyay ✓

num: twelve

waa la naqliyay ✓

-ka: (n) twelve (tuwalify, number 12

waa la naqliyay ✓

1

de: twelve

2

lx: laba iyo toban

3

pd: (labaiyotoban-ka)

4

ps: num-m

5

key: laba_iyo_toban

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg laballaabow². la-mid: laballaabow¹.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) walaacoobid; shakiyid.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: laballaabootin.

waa la naqliyay ✓

double dribble

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) solidda iyo dubidda hilibka. Dh: solid, halaamacoodis. halaamacoodis-ka: (magac, lab, keli) eeg halaamacoodin.

waa la naqliyay ✓

:

waa la naqliyay ✓

n. phr. colon {punctuation}

waa la naqliyay ✓

1

cf: dhibic hakad

2

de: colon {punctuation}

3

lx: laba dhibcood

4

ps: np

5

key: laba_dhibcood

waa la naqliyay ✓

(tilmaame) wax labadible loo xidhay ama loo qabtay ahaansho.

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-rnaa, -rnayd) 1. Tiro, wax tiro la eg lagu dhuftay ahaansho. 2. Xarig laba mar laysku laabay ahaansho.

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-rnaa, -rnayd) 1. Tiro, wax tiro la eg lagu dhuftay ahaansho. 2. Xarig laba mar laysku laabay ahaansho. m.f.dh, labajibbaarnaan.

waa la naqliyay ✓

der. [adjective] doubled; squared

waa la naqliyay ✓

1

de: doubled; squared

2

lx: labajibbaaran

3

pd: (labajibbaarnaa)

4

ps: adj-der

5

key: labajibbaaran

waa la naqliyay ✓

1

(Labajibbaarid-da)

2

In, in kale oo le'eg ku darid; labo jeer tiro isku dhufasho; laballaabid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg labajibbaar².

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) tiro ama wax isle'eg, laballaabid oo labo jeer isku dhufad. Dh: labajibbaaris.

waa la naqliyay ✓

f.mg2 (-iyay, -isay) 1. Laballaabee. 2. Qof jirro, caro iyo wixi lamida la cagajiidid.

waa la naqliyay ✓

-labaratooriyada: (n) laboratory (laabrotori) ~ shaybaar

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg xabaalnololi.

waa la naqliyay ✓

-ta: (n) ceasefire (siis faayar)

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) qaybta hore ee mindhicirka yar ee lafdhabarleyda. Waa meesha marka cuntadu caloosha ka timaaddo ay kula kulanto dheecaanka xammaytida (oo soo mara marinka xammaytida) iyo weliba insaymyo kale oo ay soo dhiijiyaan qanjidhada dheefshiidku laba tobanlaha laftigiisa, kuwaas oo looga baahanyahay burburinta borotiinnada, kaarboohoydraytyada iyo duxda.

waa la naqliyay ✓