labashubid
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Labashubid
(Labashubid-da)
1. Labo qof ceel ku shubid.
2. Hawl degdeg iyo xoog u qabasho; darandoorriyid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
labashubid
m.f.dh eeg labashub². la-mid: labashub¹ (1).
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
labashubid
-da: (magac, dhedig, keli) laba qof ceel ku wada shubid oo weelka biyaha isku dhiibid. Labashubidda ayaa geel badan lagu waraabin karaa. Dh: labashub.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Labashub
(Labashub-ka)
Labashubid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
labashub
labashub¹: m.l 1. la-mid: labashubid. Ka soo saaridda laba qof ay si darandoori ah ceel biyo uga soo saaraan. 2. L. ah: ceel biyo badan, gaaban oo laba qof ay shubi karaan.
labashub²: f.g1 (-bay, -btay) Laba qof ceel biyo kaga soo saarid.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
labashub
v., [compound] draw water with a two-man team; work with might and main, do something together energetically
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
labashub
-ka: (magac, lab, keli) ceel dheer oo biyihiisa qof keli ahi xoolo ka waraabin karin oo laba qof oo isku dhiidhiiba u baahda. Ceelasha dhaadheer labashub ayaa ugu gaaban.
labashub -ka: (magac, lab, keli) war qofkii xog ogaalka ahaa ku aan ahayn laga sii maqlo. Warka xaqiiqadiisa ma hubnee, labashub ayuu nagu soo gaadhay.
labashub-ka: (magac, lab, keli) qof si faahfaahsan wax ugu sheegsheegid, ugu celcelin.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
labashub
de: draw water with a two-man team; [ext.] work with might and main, do s.t. together energetically
lx: labashub
nt: labashub (ka) [vn-m]
pd: (labashubay)
ps: v1=cmp
key: labashub
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
caanashubid
-da: (magac, dhedig, keli) xil madax- nimo u caleemasaarid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
dabashiid
m.dh Heensasaar.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Kabasiibid
(Kabasiibid-da)
Dhac kabasiib ah ku dhigid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
kabasiibid
m.f.dh eeg kabasiib². la-mid: kabasiib¹ (3).
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
kabasiibid
-da: (magac, dhedig, keli) kabo iska bixin.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
bambasoobid
m.dh la-mid: dambasoobid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
biyashubmid
m.f.dh eeg biyashuban.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
dambasoobid
m.f.dh eeg dambasow. la-mid: bambasoobid.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
dambasoobid
-da: (magac, dhedig, keli) shey, wada gubasho oo dambas isku beddelid. Dambasoobidda xuladka ayaan sugayaa.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Laballaabid
(Laballaabid-da)
(wax) Labo isugu laabid, isugu jebin.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
laballaabid
m.f.dh eeg laballaab². la-mid: labalaab¹, labanlaabid.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
laballaabid
-da: (magac, dhedig, keli) tiro labo jeer isku darid; tiro, in kale oo le'eg ku darid. Dh: labanlaabid.
laballaabid -da: (magac, dhedig, keli) maro ama wax kale, labo jeer isugu laabid, isugu jebin.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
labanlaabid
m.dh la-mid: laballaabid.
Qaamuuska Ereybixinta: Barbaarinta Jirka (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1984]
qabasho lid
ordinary grip
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Laalacshoobid
(Laalacshoobid-da)
Laalacshow cayaarid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
laalacshoobid
m.f.dh eeg laalacshow². la-mid: laalacshow¹.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
laalacshoobid
-da: (magac, dhedig, keli) ciyaarta laalacashawga ciyaarid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
abaabid
m.dh eeg abaab². la-mid: ababid. la-mid: abaab¹, abaabis.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
abaabid
-da: (magac, dhedig, keli) xaabista iyo unuunufka wax meel ku daadsan.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
abashed
/abashid/ (adj) isku xishood ama isku yaxyaxid. e.g. Sarah looked abashed in the class when she realized her mistake.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
abashed
a.v., rogmay, rogmaday; nin rogmay, an abashed man.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Dabshid
(Dabshid-ka)
Sanada Soomaalida oo qorraxda dhammaadkeeda, oo dab la shido ama la tuuro lagu xuso: Afgooye, dabka ka sokow, waxaa lagu xusaa Istun, dalka intiisa kalena, cayaaro; neyruus; dabtuur; istun.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
dabshid
m.l Dabbaaldeg lagu maamuuso dhammaadka sanad qorraxeedka Soomaaliyeed oo ku aaddan toddobaadka u dambeeya bisha Luulyo, laguna xuso ciyaaro kala duwan iyo dab la shido.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
dabshid
m.l Dabbaaldeg lagu maamuuso dhammaadka sanad qorraxeedka Soomaaliyeed oo ku aaddan toddobaadka u dambeeya bisha Luulyo, laguna xuso ciyaaro kala duwan iyo dab la shido.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
Dabshid
m. n., [compound] Somali New Year festival (around early August)
Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]
Dabshid
nickname; name-m bonfire; Somali New Year festival (around early August). Lit: troublemaker; born during the New Year's festival; or he who was born when his family feasted with prosperity after a long, lean period; the first born son after a number of female siblings before him and his parents were longing for a son. Syn: Neyruus. Cf: Diiriye and Diirshe
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
dabshid
-ka: (n) 1. the act of lighting a fire. 2. traditional festival
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
dabshid
-ka: (magac, lab, keli) billawgga sannadka Soomaalida oo inta dab la shido xoolaha lala dhex maro, carruurtuna ka bootaysato. Dh: nayruus.
dabshid: wiil dhashay reerka oo carruur la'aan ka walwalaya ama ayaan farxadeed dhashay. Waxa kale ee loo baxshaa wiil gabdho badan ka daba dhashay.
Ereybixinta Qalabka Farsamada Gacanta - Maxamuud Iimaan Aadan [1975]
Dabshid
Duleellada dabayshu babiska uga soo gudubto.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
Dabshid
de: Somali New Year festival (around early August) Lit: light fire; See also: Neyruus
lx: Dabshid
pd: (-ka)
ps: n2-m-cmp
key: Dabshid
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
faashid
m.dh la-mid: faasid².
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Laashin
1. (Laashin-ka) Qof hees ama gabay tiriya ama ka luuqiya; heesaa; gabyaa.
2. (Laashin-ta) Labo laamood oo mataano ah, middood.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
laashin
laashin¹: m.l (-nno, m.dh) Qof maansada tiriya.
laashin²: m.dh (-imo, m.dh) Laba laamood oo mataano ah middood.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
laashin
m.l (-nno, m.dh) Qof maansada tiriya.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
laashin
m. n. professional praise-singer; bard, poet
laashin [feminine] n. one side of a forked branch
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
laashin
-ka: (magac, lab, keli) qof hees ama gabay tiriya oo ku luuqeeya. Timacadde wuxu ahaa gabayaa iyo laashin luuq macaan. Dh: gabyaa, heesaa.
laashin -ta: (magac, dhedig, keli) labo laamood oo mataano ah, middood.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
labasho
m.f.dh eeg labo². la-mid: labad.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
labasho
-da: (magac, dhedig, keli) wax walaaqasho; qasasho.
Qaamuuska Ereybixinta: Barbaarinta Jirka (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1984]
latashi
charged time-out
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
latashi
m. n. joint consultation
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
latashi
-ga: (n) counseling (kawnsaling); consultation (kon- sal- teeyshin)
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
latashi
de: joint consultation
lx: latashi
pd: (-ga)
ps: n2a-m
see: tashi
key: latashi
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
rabshid
m.f.dh eeg rabash².
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
rabshid
-da: (magac, dhedig, keli) buuq gelin, rabshad ku samayn. Dh: rabshadayn.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Sababid
(Sababid-da)
Sabab u noqosho; dilid; melgid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
sababid
m.f.dh eeg sabab².
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
sababid
-da: (magac, dhedig, keli) sabab u noqod; sabab u noqod dhib qof kale; dilid; melgid; qatalid.
sababid -da: (magac, dhedig, keli) wax dhiciddood keenid; wax dhiciddood wicid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
xabashi
m.l (xabashi, m.dh) Nin dhalashadiisu amxaaro tahay.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
xabashi
m.l (xabashi, m.dh) Nin dhalashadiisu Amxaaro tahay.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
Xabashi
: Abyssinian person, Ethiopian male
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
Xabashi
magac Soomaalidu ay ku gaar yeelaan dadka Kiristaanka ah ee reer Itoobiya gaar ahaan Amxaarada ha yeeshee ahaa magactaarikheedkii mandiqada iyo dadkii degi jirayba.
Xabashi -ga: (magac, lab, keeli) eeg Xabash.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
Xabashi
bw: Arabic
de: Abyssinian person, Ethiopian male
initial: x
lx: Xabashi
pd: (-ga Pl: Xabashi (da))
ps: m2a-m, n5-m
key: Xabashi
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
abasaxid
-da: (magac, dhedig, keli) muujinta hasha saansaanyaha baahida awr abaahiya.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
abasixid
m.dh eeg abasax².
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Fatashid
(Fatashid-da)
Baarid, fennidid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
fatashid
m.f.dh la-mid: fatishid, feteshid.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
fatashid
-da: (magac, dhedig, keli) aad wax ut baadhid. Dh: fatishid, baadhid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Habaabid
(Habaabid-da)
Iska socosho, iyadoo aan dhulka la mara hayo, la kala garanayn; lumid; anbasho.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
habaabid
m.f.dh eeg habow². la-mid: habow¹.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
habaabid
-da: (magac, dhedig, keli) lumid meeshii habboonayd meel aan ahayn la maro. Dh: lumid, ambasho, dayow, asqoobid, hallaabid, habaabis, lumitaan, hallaabitaan.
Qaamuuska Magacyada Dhirta Soomaaliyeed (Soomaali-Laatiin) - Axmed M. I. Barkhadle [1990]
KABASHIR
(Gabasher) N Psilotrichum gnaphalobryum (Hochst) Schinz) Amaranthaceae.
Hal-Ururka Erayada Maamulka Xafiisyada, Xisaabaadka Ganacsiga iyo Dhaqaalaha (Soomaali-Talyaani-Ingiriis) - Warshadaha Saabuunta Bayl, Qubeyska iyo Mariska [1979]
Kushubid
Versamento
To deposit
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
laabudid
-da: (magac, dhedig, keli) mar walba ku kicid oo joogteysad. Dh: joogtaysasho.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
laasimid
m.f.dh eeg laasin³.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
laasimid
-da: (magac, dhedig, keli) mar kasta samayn; qaayibid; joogteyn.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
labaduba
num-expr: both; the two of them
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
labaduba
de: both; the two of them
lx: labaduba
ps: num-expr
key: labaduba
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
labaduub
-ka: (magac, lab, keli) magaca loogu yeedho ugaadha inta geesaha leh.
labaduub -ka: (magac, lab, keli) mardimo geesaha xoolaha iyo ugaadhu yeeshaan oo da'dooda lagu xisaabiyo. Dh: labaduub.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
labasaab
m.l (-byo, m.dh) (fiisikis) Nooc toobineed oo leh xoodbeeg ka weyn hal, ama waa xood furan oo leh laba laamood iyo laba dhibcood ee wanqareed. Habdhiska kullannada kaartis, isle'egla beegaalka ah ee labasaab waa: x2 - y2 = 1. la-mid: labosaab.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
labasaab
m.l (-byo, m.dh) (fiisikis) Nooc toobineed oo leh xoodbeeg ka weyn hal, ama waa xood furan oo leh laba laamood iyo laba dhibcood ee wanqareed. Habdhiska kullannada kaartis, isle'egla beegaalka ah ee labasaab waa: x2 - y2 = 1. la-mid: labosaab.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
labasaab
-ka: (magac, lab, keli) nooc toobineed oo leh xoodbeeg ka weyn hal, ama waa xood furan oo leh laba laamood iyo laba dhibcood ee wanqareed. Habdhiska kullannada kaartis, isle'egla beegaalka ah ee labasaab waa: x2 y2 Dh: labosaab.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
labeebid
-da: (magac, dhedig, keli) labeeb noqosho.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Layaabid
(Layaabid-da)
Yaabid.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
layaabid
-da: (magac, dhedig, keli) wax ka fajacid oo la amakaagid. Dh: irkigid, ashqaraarid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Sabsabid
(Sabsabid-da)
Sabsab wax ku yeelsiin (ama sasabid).
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
sabsabid
-da: (magac, dhedig, keli) sasabid; sabaalayn.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
tarashid
m.dh la-mid: taarashid.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
tarashid
-da: (magac, dhedig, keli) maro tarash u yeelid.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
xabasiid
-da: (magac, dhedig, keli) iniinyaha madmadaw ee xabasuudda ama saliidda laga miiro.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Abaabulid
(Abaabulid-da)
Arrin isku duwid; hagaajin; qabanqaabin; dumid (col).
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
abaabulid
m.f.dh eeg abaabul². la-mid: abaabul¹.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
abaabulid
-da: (magac, dhedig, keli) qabanqaabada hawl ujeeddo leh oo soo socota. Dh: qabanqaabo. abaabulis -ta: (magac, dhedig, keli) qabanqaabada iyo ururinta dad iyo duunyo lagu fulinayo qorshe ujeeddooyin leh. Dh: abaabulid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Abaahiyid
(Abaahiyid-da)
(awr) kudid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
abaahiyid
m.f.dh la-mid: abaahi¹, abaahin, abaahis.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
abaahiyid
-da: (magac, dhedig, keli) eeg abaahin.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
abashuqle
m.l Guux iyo abur uu afka ka keeno awr doobbo soo ridi waayey. la-mid: aburshuqle.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
abashuqle
-ha: (magac, lab, keli) abur cad afka ka sii deyn. Dh: aburshuqle.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
baashirid
m.f.dh eeg baashir.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
baashirid
-da: (magac, dhedig, keli) eeg baashiraad.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
barashuud
m.l Dallaayad.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
barashuud
m.l Dallaayad.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
barashuud
-ka: (magac, lab, keli) dallad diyaaradaha lagaga boodo iyada oo cirka duulaysa. Bayloodkii barashuud ayuu ku booday. Dh: baarashuud.