labasakaraydh
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
labasakaraydh
m.dh (-dhyo, m.dh) (kiim.) sonkor molikuyuuladeedu ka kooban yihiin laba xubnood oo hal sakaraydh ah. Sukrows iyo maaltows ayaa tusaale u ah. Kuwan waxa isku xiriiriya seeto -O- ah (seeto galaykoosydheed). eeg sonkor.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
labasakaraydh
-ta: (magac, dhedig, keli) sonkor molikuyuuladeedu ka kooban yihiin laba xubnood. oo hal sakaraydh ah. Sukrows iyo maaltows ayaa tusaale u ah. Kuwan waxa isku xiriiriya seeto -O- ah (seeto galaykoosydheed).
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
laba-sakaraydh
m.dh (-dhyo, m.dh) (kiimika) Sonkor molikuyuuladeedu ka kooban yihiin laba xubnood oo hal sakaraydh ah. Sukrows iyo maaltows ayaa tusaale u ah. Kuwan waxa isku xiriiriya seeto -O- ah (seeto galaykoosydheed). eeg sonkor.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
monosakaraydh
m.l (-dhyo, m.dh) (baayoloji) Kaarboohaydraytyo aan ku burburi karin falka asiidhada badhaxan.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
monosakaraydh
m.l (-dhyo, m.dh) (baay.) Kaarboohaydraytyo aan ku burburi karin falka asiidhada badhaxan.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
monosakaraydh
-ka: (magac, lab, keli) kaarboohaydraytyo aan ku burburi karin falka asiidhada badhaxan.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Talasaarad
(Talasaarad-ka)
Talasaarasho.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
talasaarad
m.l la-mid: talasaarasho.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
talasaarad
-ka: (magac, lab, keli) talo u dhiibadka iyo wakiiladka cid kale. Dh: talasaarasho.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Garbasaarad
(Garbasaarad-ka)
Garbasaarasho.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
garbasaarad
m.l la-mid: garbasaarasho.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
garbasaarad
-ka: (magac, lab, keli) maro garbasaar ka dhigasho; garbasaar huwasho.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
laba'aabudh
(fal) weel iyo daboolkii, inta aad wada buuxiso, isku aabudh.
laba'aabudh: (fal) col, xagga hore iyo gadaal kaga imo.
laba'aabudh -ka: (magac, lab, keli) farsamo weelka iyo aabbudhkiisa, sida dhiil iyo dhiilkeed. inta labadaba la wada buuxsho, la isku aabudho. Dh: laba'aabur.
laba'aabudh-ka: (magac, lab, keli) col, xagga hore iyo gadaal kaga imaansho, si loo jebiyo.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
labaatamaad
m.l.t.j la-mid: labaatanaad².
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
labaatanaad
labaatanaad¹: m.l Sanadaha u dhexeeya labaatan ilaa soddon.
labaatanaad²: m.l.t. j Tirada jagaale, keeda labaatanka u dhigma. la-mid: labaatamaad.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
labaatanaad
labaatanaad¹: m.l Sanadaha u dhexeeya labaatan ilaa soddon.
labaatanaad²: m.l.t.j Tirada jagaale, keeda labaatanka u dhigma. la-mid: labaatamaad.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
labaatanaad
numeral: twentieth
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
labaatanaad
-ka: (n) around twenties (twantis). Ex: sanadkii labaatanaad buu ku jiraa; he is now in his twenties
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
labaatanaad
(tilmaame) tiro taxan oo is dabajoogta tan ku abbaaran kaalinta labaatan oo ay ka horrayso kaalinta sagaal iyo tobnaad; 20aad.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
labaatanaad
de: twentieth
lx: labaatanaad
pd: (-ka)
ps: num-ord-m
key: labaatanaad
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
kabashkabash
f. n. hurried and disorderly way of walking; being in hurry
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
kabashkabash
(ereycodeed) tusmeeya shangadha socod foolxun oo isku daadsan oo degdeg ku jiro.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
kabashkabash
de: hurried and disorderly way of walking; being in hurry
lx: kabashkabash
pd: (-ta)
ps: n-f
key: kabashkabash
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
caalsaarad
m.l la-mid: caalsaarasho.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
dahaarrayd
adj., v., simple past tense: she was covered
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
dahaarrayd
de: she was covered = dahaaran + ayd
lx: dahaarrayd
pd: (dahaarreyd)
ps: adj + v5a-past
key: dahaarrayd
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
farasaarid
m.f.dh eeg farasaar². la-mid: farsaar¹ (3).
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
farasaarid
-da: (magac, dhedig, keli) la dagaallamidda iyo u gacanqaadidda qof kale.
farasaarid -da: (magac, dhedig, keli) wax ama meel, shaqo iyo hawl ka qabasho; hawl ka fulin.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Haasaawayn
(Haasaawayn-ta)
Sheeko, hadal ku maaweelin; haasaawin.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
haasaawayn
m.f.dh eeg haasaawee. la-mid: haasaawin.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
haasaawayn
-ta: (magac, dhedig, keli) cid kale, u sheekayn oo haasaawin.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
kabawaarid
m.f.dh eeg kabawaar². la-mid: kabawaar¹, kabawaaris, kawaweer¹, kawaweerid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
kalasaarid
m.f.dh eeg kalasaar.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
kalasaarid
-da: (magac, dhedig, keli) waxyaalo isku darsan, hadba intii is leh dhinac u saarid; kala bixin.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
laba'aflay
(fal) kolba si u hadal; hadal aan islahayn, wada sheegid. Dh: laba'aflee.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
labakaclay
(fal) labo goor kac ama bood.
labakaclay: (fal) xanuun iyo wax la mid ah, dib u goco oo soo noolow. Dh: labakaclay.
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
labalabayn
-ta: (n) hesitation (hezeteeyshin); doubt (dhaawf); wavering (weey-varing); skepticism- shaki-ga, laballaboow -ga
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
laballabay
(fal) wax aad tirinayso labalabo u qaad. Dh: labalabee.
laballabay: (fal) (ka ~) go'aan qaadashadii ka noqnoqo.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
lamakaraan
m.l.kh L. ah: qof garmaqaate ah; macangag.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
lamakaraan
m. n. stubborn ~ obstinate person; hard to defeat, invulnerable
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
lamakaraan
-ka: (magac, lab, keli) qof haddii uu xanaaqo aan la dejin karin.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
lamakaraan
de: stubborn ~ obstinate person; [ext.] hard to defeat, invulnerable
lx: lamakaraan
pd: (-ka)
ps: n2-m
key: lamakaraan
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
majasaarid
m.dh la-mid: manjasaarid.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
majasaarid
-da: (magac, dhedig, keli) mijasaar ku kaadisiin. Ilmaha xambaarka ku kaadshaya majasaaridda bar. Dh: mijasaarid.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
xanaakaday
(fal) hadal dacaayad ah oo kaftan ah ku dheh. Xanaakaday bal inuu cadhoodo. Dh: xanaakadee, dacaayadee.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
caalsaarayn
m.f.dh eeg caalsaaree. la-mid: caalsaarays.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
caalsaarays
m.l la-mid: caalsaarayn.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
dabayaaqayn
-ta: (magac, dhedig, keli) hawl amat arrin soo gebagebayn. Dabayaaqo ayaan ka gaadhay sheekada. Dh: dhammaad. Li: billow.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
faamallaydh
-ka: (magac, lab, keli) daldaloollo hawadu ka soo gasho guriga daarta ah oo daaqadaha ka korreeya; dariishadda yar ee aan badanaa la furin oo hawadu ka baxdo kana soo gasho oo ka korraysa daaqadaha waaweyn.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
faraqarradh
-ka: (magac, lab, keli) jeedhjeedhka faruhu yeeshaan kolka biyo in badan lagu jiro ama dhaxan badani hayso. Dh: faraqarrar.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
gabraaraysi
-ga: (magac, lab, keli) soo ugaadhsi oo dabasho.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
kalasarrayn
f. n. hierarchy
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
kalasarrayn
de: hierarchy
lx: kalasarrayn
pd: (-ta)
ps: n1-f
see: sarree
key: kalasarrayn
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
laba'aflayn
-ta: (magac, dhedig, keli) hadallo is dhaaf ah oo kala duwan, ku hadlid; marba si u hadlid; labo siyood oo is burinaya ku hadlid.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
laba'aflays
-ka: (magac, lab, keli) eeg laba'aflayn.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Labacanlayn
(Labacanlayn-ta)
Si labacanle ah wax u cunid, u boobid; xagga iyo xaggaba ka qaadid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
labacanlayn
m.f.dh eeg labacanlee. la-mid: labacanlays.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
labacanlayn
-ta: (magac, dhedig, keli) labada can ba wax ku cunid oo aad u boobid oo dhinac walba ku calalin. Dh: labacanlays.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
labacanlays
m.l la-mid: labacanlayn.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
labacanlays
-ka: (magac, lab, keli) eeg labacanlayn.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
labacsanaan
-ta: (magac, dhedig, keli) mid labacsan ahaan.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
labadablayn
m.f.dh eeg labadablee.
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
labadaraale
(adv) nevertheless (nevarthales), however (haw evar); in spite of that ~ si kastaba ha ahaatee; labadaraadle
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
labajaraale
m.l (-layaal, m.l/dh) Laba jaro ay isugu xigsato laba qofood oo wada ciyaaraysa midkood.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Labakaclayn
(Labakaclayn-ta)
Labo jeer kicid ama boodid ama soo noqosho.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
labakaclayn
m.f.dh eeg labakaclee. la-mid: labakacle.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
labakaclayn
-ta: (magac, dhedig, keli) labo jeer kicid ama boodid. Riddadaydu labakaclayn bay sii samaysay intaanay derbiga gaadhin.
labakaclayn -ta: (magac, dhedig, keli) wax la dhammeeyay oo laga bogsaday haddana dib u soo gocasho.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
laballabayn
-ta: (magac, dhedig, keli) laba labo u qaadidda wax aad tiriynayso. Tusbaxa labalabaynta ka daa oo halhal u tiri. Dh: labalabays.
laballabayn -ta: (magac, dhedig, keli) walbahaar qofka gala sida uu go'aan u qaadanayo oo uu is yidhaa 'ma yeeshaa mise waad iska dhaaftaa'.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Xanaakadayn
(Xanaakadayn-ta)
Hadal xanaakad ah, ku dhihid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
xanaakadayn
m.f.dh eeg xanaakadee. la-mid: xanaakad.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
xanaakadayn
-ta: (magac, dhedig, keli) hadal dacaayad ah ku dhihid. Dh: dacaayadayn.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
xanaakadays
-ka: (magac, lab, keli) eeg xanaakadayn.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
anhaydaraydh
m.l (-dhyo, m.dh) (kiimika) Iskudhiska sameysma marka biyo laga saaro mid kale. Ogsaydho bir-ma-ahayaal ah oo badan ayaa ah asiidho anhaydaraydh ah: tusaale ahaan CO waa anhaydaraydhka H CO ; SO waa anhaydaraydhka H SO.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
anhaydaraydh
m.l (-dhyo, m.dh) (kiim.) Iskudhiska sameysma marka biyo laga saaro mid kale. Ogsaydho bir-ma-ahayaal ah oo badan ayaa ah asiidho anhaydaraydh ah: tusaale ahaan CO waa anhaydaraydhka H CO ; SO waa anhaydaraydhka H SO.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
habeenkahadh
-ka: (magac, lab, keli) hooska ay yeeshaan walxuhu subaxnimada hore.
habeenkahadh -ka: (magac, lab, keli) nabad ku waabberiisad.
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
labadaraadle
(adv) nevertheless (nevar tha les), however (hawevar)-, in spite of ~ labadaraale
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
laballaabayn
m.f.dh eeg laballaabee. la-mid: laballaabays.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
laballaabays
m.l la-mid: laballaabayn.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
saabasaabayn
-ta: (magac, dhedig, keli) 'carruur' qof wax uu doonayo illowsiin. Dh: sabid; sasabid; sabaalis.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
saabasaabays
-ka: (magac, lab, keli) qof kale, waxa uu rabo illowsiin. Saabasaabays baa reer lagu wadaa. Dh: sasabid, saabasaabayn, sabaalid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Talasaarasho
(Talasaarasha-da)
Cid xoog leh oo lagu kalsoon yahay talada u dhiibasho, u deysasho; tawakalid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
talasaarasho
m.f.dh eeg talasaaro. la-mid: talasaarad.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
talasaarasho
-da: (magac, dhedig, keli) cid kle, talo uddeysad; cid xoog leh oo lagu kalsoon yahay talada u dhiibasho. Dh: tawakalid.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
gacangarnaydh
m. n., [compound] hand-grenade
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
gacangarnaydh
de: hand-grenade {Som + Eng}
lx: gacangarnaydh
pd: (-ka)
ps: n2a-m-cmp
key: gacangarnaydh
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Garbasaarasho
(Garbasaarasha-da)
Garbasaar ka dhigasho; garbasaar huwasho.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
garbasaarasho
m.f.dh eeg garbasaaro. la-mid: garbasaarad.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
garbasaarasho
-da: (magac, dhedig, keli) eeg garbasaarad.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
kabash-kabash
m.dh Si dhakhso ah oo kala daadsanaani ku jirto oo loo socdo. la-mid: kabax-kabax.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
labaddaraadle
fk. Si kastaba; hubaal ahaan.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
labaddaraadle
fk. Si kastaba; hubaal ahaan.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
labaddaraadle
[adverbial] [expression] in any case, anyhow, however
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
labaddaraadle
-ha: (magac, lab, keli) labo shay oo kala daran kala doorshadood.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
labaddaraadle
de: in any case, anyhow, however
lx: labaddaraadle
ps: adv-expr
key: labaddaraadle
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Waxarakacadde
(Waxarakacadda-ha)
Geed aan qodax lahayn oo dhala miro cadcad oo macaan; (ama waxarakacaddeeye).
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
waxarakacadde
m. n., [compound] thornless plant species, bearing sweet fruit
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
waxarakacadde
eeg waxaracaddeeye.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
waxarakacadde
de: thornless plant sp., bearing sweet fruit Lit: whiter than young goats
initial: w
lx: waxarakacadde
pd: (/ha)
ps: n-m-cmp
key: waxarakacadde
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
lambarsanaansho
m.l/dh la-mid: lambarsanaan.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
lambarsanaansho
-da: (magac, dhedig, keli) wax lambar leh ahaansho; lanbarsanaansho; nambarsanaansho.