Macnaha iyo Turjumaadda | erey•ga

-ka: (magac, lab, keli) labalisidda lafteeda.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) eeg fallisid.

waa la naqliyay ✓

1

(Laballisid-da)

2

Labo qof ama labo gacmood ku wada lisid; xoog iyo dhaqso u lisid; darandoorriyid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg laballis². la-mid: laballis¹ (1).

waa la naqliyay ✓

1

-da: (magac, dhedig, keli) neef irmaan, labo jeer lisid.

2

laballisid -da: (magac, dhedig, keli) neef, darandoorri u maalid. Dh: darandoorri.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) ballan dhigitaan.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) wada furitaanta meel ama weel xidhnaa.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) dayacnaanta iyo cidla ku dhacitaan. Baylihitaan ha uga baqan geela intaan noolahay.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) soo daahiritaanka wax uu soo muuqasho. Soo daalicitaanka dayaxa ayuu safarku sugayaa. Dh: bixitaan.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) meel god ah wax ku aasitaan.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh laballaabnaansho, labanlaabnaansho.

waa la naqliyay ✓

1

-ta: (magac, dhedig, keli) wax labo jeer isku laalaaban.

2

laballaabnaan -ta: (magac, dhedig, keli) shakisnaan; walaacsanaan.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) wax masallafay oo caydhoobay noqosho. Dh: masalufitaan, masallafid.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) eeg bacalleelid.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) eeg abaabid.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) eeg aloosid. aloosnaan -ta: (magac, dhedig, keli) xaaladda qabanqaabo iyo isku diyaarinta hawl taagan.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) eeg aqbalid.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) fulin oo sidii uu ahaa u hirgelin. Wax lagu heshiiyay dabiqitaanka sharciga Eebbe.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg labbisan. la-mid: labbisnaansho, lebbisnaan, lebbisnaansho.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) dhar xidhnaan.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) xidhiidhi iyo buuq la'aan ku nasad.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) sabab u noqosho melgitaan.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) eeg shakalitaan.

waa la naqliyay ✓

1

-ka: (magac, lab, keli) salalidda lafteda.

2

salalitaan -ka: (magac, lab, keli) sasitaan.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg xallisan². la-mid: xallisnaansho.

waa la naqliyay ✓

1

-ta: (magac, dhedig, keli) wax heshiis laga gaadhay ahaan.

2

xallisnaan -ta: (magac, dhedig, keli) wax la kala diray ahaan. Dh: kaladirnaan.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: aakhir.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: aakhir. aakhiro m.dh Meesha iyo nolosha dambe ee lagu noolaan doono marka adduunka laga tago.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) eeg aakhir.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) eeg aasaasid.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) eeg abasaxid.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) eeg abataqid.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) tirtirmitaanka wax jirey oo raadkiisa la waayey.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) qaangaadh noqod.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) eeg baayirid.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) sumcad riditaan; sharaf dhaawacitaan.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) eeg basaasid.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) biyo si fudud ugu rushitaan.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) cabaad soo saarid; qaylin.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) eeg cabbirid.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) wax waara oo weligii jira ahaan. Dunidan daa'imitaan loogama fadhiyo. Dh: waaritaan.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) nijaasta iyo wasakhda ka maydhid, uskagga ka maydhid Daahiritaan baan ku ogaa masallaha.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) eeg faa'idid.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) eeg faaqidaad. faar: (fal) caano, faar yeelo.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) eeg fajaasid.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) meesha aad joogto meel ka durugsan u gudaalitaan; meel fog aaditaan. Dh: haayiritaan, dalwid.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) eeg haajiritaan.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) eeg habaabid.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) xumaan iyo dhib, qof kale, Eebbe uga baryitaan. Li: ducayn.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) socod itaal daran oo xagalkadaac ah.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) si hamuun iyo doonis ah wax ugu gariirid.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) eeg laayacid.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) mid labacsan ahaan.

waa la naqliyay ✓

1

laballaaban¹: f.mg1 (-bmay, -bantay; -bmi) Wax la labanlaabay noqosho. la-mid: labanlaaban¹.

2

laballaaban²: f.mg4 (-bnaa, -bnayd) Wax la labanlaabay ahaansho. la-mid: labanlaaban².

waa la naqliyay ✓

1

laballaaban¹: f.mg1 (-bmay, -bantay; -bmi) Wax la labanlaabay noqosho. m.f.dh, laballaabmid. la-mid: labanlaaban.

2

laballaaban²: f.mg4 (-bnaa, -bnayd) Wax la labanlaabay ahaansho. m.f.dh, laballaabnaan. la-mid: labanlaaban.

waa la naqliyay ✓

der. [adjective] doubled (over), folded in half

waa la naqliyay ✓

-laballaabnaa: (adj) doubled (dhabalidh)

waa la naqliyay ✓

(tilmaame) wax labo jeer la isku laabay.

waa la naqliyay ✓

1

de: doubled (over), folded in half

2

lx: laballaaban

3

nt: laballaaban (laballaabmay) [v1=inch]

4

pd: (laballaabnaa)

5

ps: adj-der

6

key: laballaaban

waa la naqliyay ✓

1

-ta: (magac, dhedig, keli) laba labo u qaadidda wax aad tiriynayso. Tusbaxa labalabaynta ka daa oo halhal u tiri. Dh: labalabays.

2

laballabayn -ta: (magac, dhedig, keli) walbahaar qofka gala sida uu go'aan u qaadanayo oo uu is yidhaa 'ma yeeshaa mise waad iska dhaaftaa'.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: laylyanaan.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) hadal si sarbeeb ah u sheegitaan. Maldihitaanku wuxu u baahan yahay in aqoon dheer afka loo lahaado.

waa la naqliyay ✓

1

-ka: (magac, lab, keli) cid ka hortegitaan oo soo dhawayn. Qaabilitaankii martida ayaa saacado qaadatay. Dh: qaabilid.

2

qaabilitaan -ka: (magac, lab, keli) ku aaddanaan oo ku toosnaan.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) hal qallac ku xidhid. Dh: qallacid.

waa la naqliyay ✓

1

-ka: (magac, lab, keli) kafafidda lafteeda. Dh: engegitaan. Li: qoyitaan.

2

qallalitaan -ka: (magac, lab, keli) qombobidda lafteeda. Qallalitaan ayuu saanta la doonayaa. Dh: qombobitaan.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) hoos u riditaan: hoos u dhaadhicin.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) la saayiritaan.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) hagaajin; farsamayn; sallaxid.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) xaaluf noqosho Dh: xaalufid, abaaroobitaan.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) xasad samayn; xaasid ahaan; u quudhid la'aan oo wanaagga cidda kale ka xumaan. Dh: xaasidid.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) eeg abaabulid.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) eeg abaqaalid.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) labo qof oo isguursatay, isku hoyn.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) eeg awaajiyid.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) qaxooti ahaan u guurid; cabsi ama gaajo u qayaaditaan.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) eeg caanbixid.

waa la naqliyay ✓

name-m servant of the Protector

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) eeg faanbiyid.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: laablaabnaan.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg laaluushan. la-mid: laaluushnaansho.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) qof laaluush qaatay ahaan.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg laballaabee. la-mid: laballaabays.

waa la naqliyay ✓

1

-ta: (magac, dhedig, keli) galgalasho kolba dhan la isku rogo. Nin bukaa laballegdayn badan. Dh: isrogrogid.

2

laballegdayn -ta: (magac, dhedig, keli) walax, wilaanwilin oo riixid. Foostadii labalegdayn ayaan tukaanka ku geeyey.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) masabidid.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) eeg masallafitaan

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) dhankiisii hoose dusha soo maritaan.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) hadal, cashar iyo wixii la mid ah, ka dhaadhicin. Ka raarriditaan ayey dadku kaa rabaan iyo inay fikirkaaga arkaan. Dh: fahamsiin.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) rabbaasid samayn.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) sibidh iyo niis maritaanka, simitaanka gidaarka la simayo.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) eeg abaalgudid.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) eeg abaalmarin.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg caallirsan. la-mid: caallirsanaansho.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) wax sidii uu ahaa ka doorin; badhxitaan; ladhitaan.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) eeg habaroobid.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: laballaabnaan.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) eeg macaluulid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg qabalaxsan. la-mid: qabalaxsanaansho, qablaxsanaan, qablaxsanaansho.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) dhibaatood; leelleelitaan.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) barbardhig ku samayn labo shay.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) deymadeymood, hareeraha eeg eegis.

waa la naqliyay ✓

laballisitaan