laballegdee

-ta: (magac, dhedig, keli) galgalasho kolba dhan la isku rogo. Nin bukaa laballegdayn badan. Dh: isrogrogid.

laballegdayn -ta: (magac, dhedig, keli) walax, wilaanwilin oo riixid. Foostadii labalegdayn ayaan tukaanka ku geeyey.

-ka: (magac, lab, keli) hurdo la'aan darteed islabarogid. Dh: isrogrog.

f.mg2 (-beeyay, -beysay) Laba arrin oo gudboon kala dooran waayid

-yey / laballabeysay: (v) be uncertain; hesitate (heze-teeyt); waver (weey ver); falter (fool-ter) ~ shaki

(fal) labo arrin oo gudboon kala dooran waayid.

m.f.dh eeg laballegdee. eeg laballaaban¹. la-mid: eeg laballaaban². la-mid: labanlaabnaan.

f.g2 (-beeyay, -baysay) Laba arrimood oo wax laga qaban lahaa ku tallamid.

f.g2 (-beeyay, -baysay) Laba arrimood oo wax laga qaban lahaa ku tallamid. m.f.dh, laballaabayn.

v. be uncertain, undecided, doubtful about something

de: be uncertain, undecided, doubtful about s.t. Lit: having two thoughts

lx: laballaabee

pd: (laballaabeeyey)

ps: v2b=tr

key: laballaabee

m.l (-fyo, m.dh) Qof liidnimo darteed wax kasta oo dadnimada ku xun u hoggansama; kabaqaad.

m.l (-fyo, m.dh) Qof liidnimo darteed wax kasta oo dadnimada ku xun u hoggansama; kabaqaad.

m. n. stooge, flunkey, lackey, footlicker

(tilmaame) dabadhillif; ciyaalasuuq. Kaballeef kafatan ma dhibo.

kaballeef -ka: (magac, lab, keli) qof liidnimo darteed wax kasta oo dadnimada ku xun u hoggaansama. Dh: kabaqaad.

kaballeef -ka: (magac, lab, keli) qof mid kale midiidin u ah oo weligii daba socda.

de: stooge, flunkey, lackey, footlicker

lx: kaballeef

pd: (-ka)

ps: n2a-m

syn: dabadhilif

key: kaballeef

f.mg2 (-leeyay, -leysay) la-mid: lababboglee.

f.g2 (-deeyay, -deysay) la-mid: nacaladee.

(fal) cadho Rabbi ku habaar. Dh: lacnadee.

f.mg2 (-leeyay, -leysay) Labada dhinac hadba mid isu rogid ciil dartii (qof). la-mid: lababoglee.

m.l Socod dan la'aan ah oo uu qofku iska wareego. la-mid: labaleexad.

-ka: (magac, lab, keli) socod dan la'aan ah oo uu qofku iska wareego. Dh: labaleexad.

(Laballugood-ka)

1. Qof socoto ah oo aan gaadiid wadan, lug ah.

2. (xarig, kd.) labo dhudood ah.

m.l.kh 1. L. ah: qof socoto ah oo aan gaadiid fuushanayn ee lug ku socda xoolana wadan. 2. Xarig labadhudood isugu soohan.

m.l.kh 1. L. ah: qof socoto ah oo aan gaadiid fuushanayn ee lug ku socda xoolana wadan. 2. Xarig labadhudood isugu soohan.

m. n., [compound] pedestrian, person on foot; two-stranded (twine, etc.)

-ka: (magac, lab, keli) xadhig iyo wixii la mid ah oo ka kooban labo dhudood.

laballugood: (tilmaame) socod lugayn ah oo aan wax gaadiid ah la raacin. Dh: lug, cag.

de: pedestrian, person on foot; two-stranded (twine, etc.)

lx: laballugood

pd: (-ka)

ps: n2a-m-cmp

key: laballugood

-ka: (magac, lab, keli) xadhig yar oo la sooho oo wadhafka oo la yareeyay ah. Waxa uu dhexda ke leeyahay labo laagood oo dhagax la dul dhigo. Labalaagoodku wuu tuurrin dheer yahay.

alléguer, v. - Soo hor bandhigid; Tusaale ahaan.

f.g2 (-leeyay, -leysay) la-mid: baylihi.

(fal) wax dayacan ka dhig. Qofna shaqadiisa baylahee laguma yidhaa. Dh: dayac, baylihi, daranyee.

f.g2 (-geeyay, -geysay) Ka d.: wax, wax kale oo ka tegay gaarsiin.

f.g2 (-geeyay, -geysay) Ka d.: wax, wax kale oo ka tegay gaarsiin. m.f.dh, dabaggayn.

(fal) wax hore wax dambe ka daba samee ama ka daba kexee. Intan intii hore ka dabaggee. Dh: gaadhsii.

f.g2 (-leeyay, -laysay) Wax qoyan si uu u qallalo dabayl u dhigid.

f.g2 (-leeyay, -laysay) Wax qoyan si uu u qallalo dabayl u dhigid. m.f.dh, dabaylayn.

(fal) xagga dabaysha u kexee. Maroodiga dabaylee.

f.mg2 (-leeyay, -laysay) Fadal samayn.

(fal) xoog u orod oo fadallo kici.

(Gaalleef-ta)

1. Mindiyihii hore oo gaalada lagula dagaallami jirey, mid kamid ah.

2. Mindi weyn oo aan qurux badnayn oo dhan.

m.dh (-ffo, m.) 1. Nooc ka mid ah toorreyda oo godan. 2. Mindi dheer oo godan oo qaab toorrey leh.

f. n. large dagger

-ta: (magac, dhedig, keli) mindi yar oo af badan. Gaalleefahaagiyo, haku qabanin gowskoo, gardarrada ka nabad geli.

de: large dagger Alt sp: gaaleef

lx: gaalleef

pd: (-ta)

ps: n1-f

key: gaalleef

f.g2 (-deeyay, -deysay) la-mid: gallad².

f.mg2 (-leeyay, -leysay) Si habaqle ah u socosho.

(fal) eeg habaqlay.

-ka: (magac, lab, keli) hilib jiidh engegan ah oo la saafo oo la solo; cad solan oo qallalan; hilbo solan oo waqti dheer la kaydsho. Jaalleef ugaadhiyo adaan jiidh la solay waayin, jilaal ma gawraco nin lihi sidigta jookhayse. Dh: saaf, solay, sargaf.

-ka: (n) lackey (laaki); toady (towdhi)

(Laallaad-ka)

Laallaadid.

laallaad¹: m.l Ka raaracidda wax meel sare ka raaracaan.

laallaad²: f.mg1 (-day, -dday) Wax meel sare ka raaracid.

f.mg1 (-day, -dday) Wax meel sare ka raaracid. m.f.dh, laallaadid.

v. dangle, hang down

de: dangle, hang down

lx: laallaad

nt: laallaad (ka) [vn-m]

pd: (laallaaday)

ps: v1=intr

key: laallaad

(fal) laba saami si aan xaq ahayn u qaado. Dh: labacanlee, lammado, sedbursade.

laba'eef -ka: (magac, lab, keli) intii aad saamiga u lahayd labanlaabasho

laba'eef -ka: (magac, lab, keli) qof labawejiile ah oo labada garba daaqa. Dh: labawejiile, labacanleeye. Li: daacad.

-da: (magac, dhedig, keli) ciyaar u gaar ah ragga oo sacab, jaan iyo jiib leh oo laga ciyaaro gobollada Sanaag, Togdheer, Sool, Bari iyo meelo kale oo ay Soomaalidu degto.

(Laballis-ka)

Laballisid.

laballis¹: m.l 1. la-mid: laballisid. Lisidda neef irmaan laba qof mar wada lisaan. 2. L. ah: caano laba caanamaal oo laysku daray ah.

laballis²: f.g1 (-say, -stay) Laba qof si xoog iyo dhaqso leh neef irmaan u lisid.

v. milk an animal with both hands ~ two people together

(fal) neef, labada gacmoodba ku lis. Dh: darandoorri.

laballis: (fal) neef irmaan laba goor caano ka maal.

laballis -ka: (magac, lab, keli) labo jeer lisidda neef irmaan. Dh: labalisid, labalisitaan.

laballis-ka: (magac, lab, keli) neef irmaan oo labo qof, hal mar wada lisaan.

laballis -ka: (magac, lab, keli) caano laba caanamaal oo la isku daray ah.

de: milk an animal with both hands ~ two people together

lx: laballis

nt: laballis (ka) [vn-m]

pd: (laballisay)

ps: v1=

key: laballis

v., sg., opt. form: suppose I have / so he may own ...

de: suppose I have / so he may own ...

lx: lahaadee

ps: v5b-1sg/3m-pot

key: lahaadee

f.mg2 (-beeyay, -baysay) Wax dhacay dad uga digid.

(fal) labo labo usoo qaado.

v. curse someone

a: nacaladee ~ nacalladee [v2b=]

de: curse s.o.

lx: nacallee

pd: (nacalleeyey)

ps: v2b=tr

key: nacallee

v., pl., opt. form: may you (all) be there

taalleen v., pl., opt. form: suppose you all are there

f.g2 (-leeyay, -laysay) Cid dhibaato u gaysasho.

v. put someone into financial difficulty

tabaalee v. find a solution for, plan, apply skill to

(fal) cid kale, mushkilad ku abuur; cid kale, dhib u gayso.

f.mg2 (-deeyay, -deysay) Hadal dux iyo xiiso u yeelid.

f.mg2 (-deeyay, -deysay) Hadal dux iyo xiiso u yeelid. m.f.dh, xalladayn.

v. embellish, express beautifully; make stylish ~ harmonious

-yey / xalladeysay: (v) do in a skillful way or loving way

de: embellish, express beautifully; make stylish ~ harmonious

initial: x

lx: xalladee

pd: (xalladeeyey)

ps: v2b=tr

key: xalladee

v., pl., , opt. form: may it [col.] / may they [pl.] be there

yaalleen: v., pl., opt. form: it [col.] / they may be (in a place)

-ka: (magac, lab, keli) fadhiga ay ka muuqato maahsanaanta iyo daranyadu.

(Dablef) C Blepharispermum fruticosum Klatt. Compositae.

m.l (juqraafi) Wax dabayli keentay amase ku xidhan. Tuulimaad d. waa waxyaabaha ay dabayli qaadday ama ay dhigtay meel dhulka dushiisa ah waxaana ka mid ah dabayl tuul, bacaadka iyo tuulimaadyada lamaddegaannada.

m.l (juqraafi) Wax dabayli keentay amase ku xidhan. Tuulimaad d. waa waxyaabaha ay dabayli qaadday ama ay dhigtay meel dhulka dushiisa ah waxaana ka mid ah dabayl tuul, bacaadka iyo tuulimaadyada lamaddegaannada.

Aeollan

emballage, n.m. - alaab la isku xiray; alaab la isku cabeeyey.

m. n. commentator

de: commentator

lx: faalleeye

pd: (/ha)

ps: n7-m

key: faalleeye

f.g2 (-seeyay, -seysay) 1. Durbaan la garaacayo tallaabo la helid. 2. Cid ku dul wareegid.

(fal) durbaan la garaacayo tallaabo la helid.

gaallisee: (fal) did kale, ku dul wareegid.

gaallisee: (fal) cayaarta gaallisada, ciyaar.

habillage, n.m. - xidhasho dhar.

f.g2 (-iyay, -isay) Wax meel sare ka raaricin.