labacodleys
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
labacodleys
vl. n. hypocrisy; contradiction; hypocrite
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
labacodleys
-ta: (magac, dhedig, keli) eeg labacodleyn.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
labacodleys
de: hypocrisy; contradiction; [ext.] hypocrite
lx: labacodleys
pd: (-ka)
ps: vn-m
key: labacodleys
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
labacodlays
m.l la-mid: labacodlayn.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
labacodleyn
-ta: (magac, dhedig, keli) qof hadba si u hadla oo kolba dhan, dadka is haya unacamleeya.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
labacodlee
f.mg2 (-leeyay, -leysay) Hadallo isburinaya sheegid.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
labacodlee
f.mg2 (-leeyay, -leysay) Hadallo isburinaya sheegid. m.f.dh, labacodlayn.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
labacodlee
v. be a hypocrite, contradict oneself
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
labacodlee
(fal) si labacanleyn ah u hadal.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
labacodlee
de: be a hypocrite, contradict oneself Lit: have two voices
lx: labacodlee
pd: (labacodleeyey)
ps: v2b=intr
key: labacodlee
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
lababogleys
m.l la-mid: lababbogleyn.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
labacodlayn
m.f.dh eeg labacodlee. la-mid: labacodlays.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
lababogleyn
m.f.dh la-mid: lababbogleyn.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
labacanlays
m.l la-mid: labacanlayn.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
labacanlays
-ka: (magac, lab, keli) eeg labacanlayn.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
labadulleys
m.l la-mid: labadulleyn.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
lababbogleyn
m.f.dh eeg lababboglee. la-mid: lababogleyn, lababogleys.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
labaaley
-da: (magac, dhedig, keli) ciyaar u gaar ah ragga oo sacab, jaan iyo jiib leh oo laga ciyaaro gobollada Sanaag, Togdheer, Sool, Bari iyo meelo kale oo ay Soomaalidu degto.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
babaloley
-da: (magac, dhedig, keli) naag balo goor walba wadda. Dh: beelguba.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
lababogle
m.l (-layaal, m.l/dh) Hadba dhinac u gaddoonka qof sameeyo, jirro ama ciil dartii.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
lababogle
m.l (-layaal, m.l/dh) Hadba dhinac u gaddoonka qof sameeyo, jirro ama ciil dartii.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
lababogle
-ha: (magac, lab, keli) hadba dhinac u gaddoonka qof sameeyo, jirro ama ciil dartii. Wadar: lababoglayaal.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Labacanle
(Labacanla-ha)
1. Labada can oo la buuxsho kolka wax la cunayo.
2. Xaggiyo xagga ama labo meelood oo isku kol wax laga cuno; boob.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
labacanle
m.l Calalinta cuntada labada can lagu calaliyo. la-mid: labacanlayn.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
labacanle
m. n., [compound] (adj.): filling both cheeks when eating; greedy
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
labacanle
-ha: (magac, lab, keli) boobista cuntada oo inta afka aad loo buuxiyo, labada dhinac ba wax lagu calaliyo. Dh: boob.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
labacanle
de: filling both cheeks when eating; [atr.] greedy
lx: labacanle
pd: (/ha)
ps: n7-m-cmp
key: labacanle
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
labaqolle
-ha: (magac, lab, keli) magaca goodirka lab, marka uu ishinka yahay.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
caanoddeys
m.l Ubadka xoolaha oo caanonuugiddii ka go'ay.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
laba'afley
(tilmaame) qalabka la adeegsado, mikii labada dhinacba af uu wax ku jaro ku leh.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
lababoglee
f.mg2 (-leeyay, -leysay) la-mid: lababboglee.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
labacanlee
f.g2 (-leeyay, -laysay) Labada daan isku mar wax ku calalin.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
labacanlee
f.g2 (-leeyay, -laysay) Labada daan isku mar wax ku calalin. m.f.dh, labacanlayn.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
labacanlee
v., [compound] fill both cheeks when eating, stuff one's mouth; be greedy
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
labacanlee
(fal) si labacanlayn ah wax u cun.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
labacanlee
de: fill both cheeks when eating, stuff one's mouth; be greedy
lx: labacanlee
nt: labacanlays (ka) [vn-m]
pd: (labacanleeyey)
ps: v2b=cmp
key: labacanlee
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
labagalley
-da: (magac, dhedig, keli) been runta u eg oo munaafagad ah. Qaadigu wuu gartaa hadalka labagalleyda ah. Dh: been, munaafaqad. Li: run.
labagalley-da: (magac, dhedig, keli) naag labawejiiley ah.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
laba'aflays
-ka: (magac, lab, keli) eeg laba'aflayn.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Labacanlayn
(Labacanlayn-ta)
Si labacanle ah wax u cunid, u boobid; xagga iyo xaggaba ka qaadid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
labacanlayn
m.f.dh eeg labacanlee. la-mid: labacanlays.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
labacanlayn
-ta: (magac, dhedig, keli) labada can ba wax ku cunid oo aad u boobid oo dhinac walba ku calalin. Dh: labacanlays.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
labadiblays
-ka: (magac, lab, keli) eeg labadiblayn.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
labadulleyn
m.f.dh eeg labadullee. la-mid: labadulleys.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
labagadhley
-da: (magac, dhedig, keli) qalab dhulka lagu qodo oo labada dhinacba af ku leh. Daabka la qabsadaa, dhexda ayuu ka galaa. Dh: labocudhley, madaraq.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
labadibleysan
(tilmaame) wax labadible loo xidhay ama loo qabtay ahaansho.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
labadulleysan
f.mg4 (-snaa, -snayd) Xabaal hab labadulle ah u qodan ahaansho.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
dabacaddeeye
m.l la-mid: dabacadde (1).
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
dabacaddeeye
-ha: (n) racoon (raakuun) also raccoon
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
dabacaddeeye
-ha: (magac, lab, keli) eeg dabacadde.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
labaddableyn
m.f.dh eeg labadablee.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
laballegdeys
-ka: (magac, lab, keli) eeg labalegdeyn.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
labaddibleysan
f.mg4 (-snaa, -snayd) Wax labadible loo xiray ama loo qabtay ahaansho.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
abaalays
-ka: (magac, lab, keli) abaar aad u daran oo aafo ah. Waxaa arligii beddelay, abaar iyo aafo kulul, abaalays baa ka dhacay.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
balooley
m.dh Jaad ka mid ah ciyaaraha saarka.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
balooley
m.dh Jaad ka mid ah ciyaaraha saarka.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
bandheys
m. n. bandage
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
caanoley
-da: (magac, dhedig, keli) eeg caanaley.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
gabooley
m.dh Ragga gabooyaha ku hubeysan.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Halacley
(Halacley-da)
Dhuurcaso yaryar.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
halacley
f. n. insect species
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
halacley
-da: (magac, dhedig, keli) qudhaanjada jaadadkeeda mid ka mid ah.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
halacley
de: insect sp.
lx: halacley
pd: (-da)
ps: n1-f
key: halacley
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
kabaqoys
m.l Geed nagaar dhulka ku fida, leh caleemo yaryar oo biyo ka buuxaan oo markii lagu istaago kabaha qooya.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
kabaqoys
-ka: (magac, lab, keli) geed yar oo u eg baskallaxda oo markii lagu istaago kabaha qooya.
kabaqoys -ta: (magac, dhedig, keli) dhibcaha yaryar ee biyaha ah ee subaxa hore doogga saarsaaran ee dheelku keeno habeenkii. Dh: dharab, yaxni.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Kabatole
(Kabatola-ha)
Qalabka kabaha lagu tolo mid kamid ah, oo mudaa weyn u eg.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
kabatole
m.l (-layaal, m.l/dh) 1. Qofka kabaha tola. 2. la-mid: kabatol. Qalabka kabaha lagu tolo mid ka mid ah, oo mudaa weyn u eg.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
kabatole
m.l (-layaal, m.l/dh) 1. Qofka kabaha tola. 2. la-mid: kabatol. Qalabka kabaha lagu tolo mid ka mid ah, oo mudaa weyn u eg.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
kabatole
m. n., [compound] shoemaker, cobbler; awl, leather-punch
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
kabatole
-kabatolaha: (n) shoemaker (shuumeeker); cobbler (kaab ler)
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
kabatole
-ha: (magac, lab, keli) qofka kabaha tola ama sameeya. Kabatole kabuhuu tolaa waana ka kaba la'yahay. Dh: kaboole.
kabatole-ha: (magac, lab, keli) mudac weyn oo daab geed ka samayn leh oo daba buuran. Waxa lagu tolaa kabaha.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
kabatole
a: kabatol (ka) [n2-m-cmp]
de: shoemaker, cobbler; awl, leather-punch
lx: kabatole
pd: (/ha)
ps: n7-m-cmp
key: kabatole
Qaamuuska Ereybixinta: Juqraafi (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Laagoole
Dendritic drainage
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Laandeyr
(Laandeyr-ta)
Laan xoog leh, oo inta xarig siriq leh lagu xiro, wax lagu dabo, oo kolka godka dabinka la taabto fikata oo boodda si siriqdu wax ugu roorto.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
laandeyr
m.dh Laan xoog leh oo xarig lagu xiro, oo inta la soo xoodo ugaarta lagu dabo.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
laandeyr
f. n., [compound] trap (for game)
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
laandeyr
-ka: (magac, lab, keli) ijaar ama deyr tabaaqil ah oo laan ba meel la taago. Laandeyr waraabe kaama cesho.
laandeyr-ta: (magac, dhedig, keli) laan aad u xoog badan oo xadhig lagu xidho oo wax lagu dabo oo kolka qolka dabinka la taabto fakada oo booda si ay siriqdu waxa galay ugu roorto.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
laandeyr
de: trap (for game)
lx: laandeyr
pd: (-ta)
ps: n-f-cmp
key: laandeyr
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Labaclul
(Labaclul-ka)
Laballaabow.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
labaclul
m.l 1. Ruxashada xulusta iyo naasaha. 2. Neef xoolo ah oo sid dhaweeyey oo candho keenay.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
labaclul
m. n. hesitation, indecision
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
labaclul
-ka: (magac, lab, keli) ruxashada xaluska iyo naasaha.
labaclul -ka: (magac, lab, keli) neef xoolo ah oo sid dhaweeyey oo candho keenay.
labaclul -ka: (magac, lab, keli) walaac iyo werwer qofka gala oo go'aanka uu qaadanayo kolba shiki ka geliya. Dh: labaclulan, labalaabow, salkakac, laablakac.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
labaclul
cf: laballaabow
de: hesitation, indecision
lx: labaclul
pd: (-ka)
ps: n-m
key: labaclul
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Laballis
(Laballis-ka)
Laballisid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
laballis
laballis¹: m.l 1. la-mid: laballisid. Lisidda neef irmaan laba qof mar wada lisaan. 2. L. ah: caano laba caanamaal oo laysku daray ah.
laballis²: f.g1 (-say, -stay) Laba qof si xoog iyo dhaqso leh neef irmaan u lisid.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
laballis
v. milk an animal with both hands ~ two people together
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
laballis
(fal) neef, labada gacmoodba ku lis. Dh: darandoorri.
laballis: (fal) neef irmaan laba goor caano ka maal.
laballis -ka: (magac, lab, keli) labo jeer lisidda neef irmaan. Dh: labalisid, labalisitaan.
laballis-ka: (magac, lab, keli) neef irmaan oo labo qof, hal mar wada lisaan.
laballis -ka: (magac, lab, keli) caano laba caanamaal oo la isku daray ah.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
laballis
de: milk an animal with both hands ~ two people together
lx: laballis
nt: laballis (ka) [vn-m]
pd: (laballisay)
ps: v1=
key: laballis
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
nabadeey
(interjection); goodbye (guudhbaay); bye-bye (baay-baay) ~ nabadgalyo
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
nabadeey
'duco' eray salaan ah oo la isku sagootiyo. Dh: nabadgelyo.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
raacdays
-ka: (magac, lab, keli) eeg raacdayn.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
ramaleys
m.l la-mid: ramaleyn.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
bacadlayn
-ta: (magac, dhedig, keli) suuq bannaan ah wax ku iibin. Hooyaday bacadlayn bay shaqada ka soo billawday. Dh: wadhataysad.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
biyooleys
-ka: (magac, lab, keli) biyooleyn ku shaqayso, Biyooleyska ayuu ka helaa odaygaasi.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
bloodless
/balaadhles/ (adj) 1. aan dhiig lahayn 2.aan dhiig ku daadan (dagaal iwm)
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
caadodays
-ka: (magac, lab, keli) xilliga haweenka da' weyni awgeed dhiigga caadadu uga joogsado. Caadadays carruur ugu dud male, cirroolena ciidan ugu dud male. Dh: dhaqmaati, sunnagoys, dhalmadeys.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
caanadeys
-ka: (magac, lab, keli) ilmo caanihii uu jaqi jiray laga gudhiyey. Wiilku haddeed caanadeys buu noqday.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
caanooley
m.dh 1. la-mid: caanaddiiq 1. Haweeney caanaha ka ganacsata; (u) dad caanaha ka ganaacsada. 2. la-mid: canaaley. Naasley.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
caanooley
m.dh 1. la-mid: caanaddiiq 1. Haweeney caanaha ka ganacsata; (u) dad caanaha ka ganaacsada. 2. la-mid: canaaley. Naasley.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
caanooley
f. n., [collective] woman who sells milk; people who sell milk; mammals
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
caanooley
-da: (n) people who sell or deliver milk to customers ~ caanaley