labaatamaad

(Afartamaad-ka)

1. Tirada heerka afartanka ku abbaaran; 40d. (ama afartanaad).

2. Xilli roob oo toban beri ah oo ka bilawda afartamaadka dabshidka.

m.l/dh.t.j la-mid: afartanaad.

num.-ord: fortieth

afartamaad m. n. ten-day rainy season

-ka: (n) fortieth (foortiyeth); 40th ~ afartanaad, afartameeyo

-ka: (magac, lab, keli) xilli ku beegan taariikhdu kolkii ay ahayd 40 iyo hareereheeda. Afartaamadkii ayay ummaduhu baraarugeen.

afartamaad -ka: (magac, lab, keli) xilliroobaad toban beri ah oo bilawda kolka dabshidka afartan beri laga joogo. Afartaamaadkii baa reeraha u da'ay.

(Labaatameeya-ha)

Tiro labaatan ku dhow; (ama labaatameeyo).

m.l la-mid: labaataneeye.

num: about twenty, twenty-ish, 20 or so

-ha: (magac, lab, keli) tiro labaadtan ku dhow; tiro labaatan ka badan soddon na ka yar; inta soddon iyo labaatan u dhaxaysa. Labaabataameeye adhi ah aayaa lagu qalay tuulada. Dh: labaataneeye, labaatameeyo.

de: about twenty, twenty-ish, 20 or so

lx: labaatameeye

pd: (labaatameeyo)

ps: num-m

key: labaatameeye

m.dh la-mid: labaataneeye.

-da: (magac, dhedig, keli) eeg labaatameeye.

m.l.t. j la-mid: sagaashanaad.

m.l.t.j la-mid: toddobaata-naad.

(Labaatan-ka)

Tiro ka kooban labo tobnaad; labo meelood oo meeshiiba toban tahay; (20).

m.l.t Tiro ka kooban laba meelood oo min toban ah; laba tobnaad; “20”.

m.l.t Tiro ka kooban laba meelood oo min toban ah; laba tobnaad; 20.

num: twenty

-ka: (n) twenty (tuwanti) [20]

-ka: (magac, lab, keli) tiro ka kooban labo tobnaad; tirada u dhaxaysa 19 iyo 21. Laba tobnaad marka la isku daro waa labaatan.

de: twenty

lx: labaatan

pd: (-ka)

ps: num-m

key: labaatan

(Laxaamad-da)

Macaadinta dhulka laga qodo jaad kamid ah oo birta aad uga jilicsan oo marka la kululeeyo dhaqaaqa oo biraha isku dhejiya; alxan.

laxaamad¹: m.dh Macdan dhulka laga qodo, jaadad badan, jilicsan, oo marka la dhalaaliyo wax lagu alxamo.

laxaamad²: f.g1 (-day, -dday) Bir iyo wixi lamida alxamid.

laxaamad¹: m.dh Macdan dhulka laga qodo, jaadad badan, jilicsan, oo marka la dhalaaliyo wax lagu alxamo.

laxaamad²: f.g1 (-day, -dday) Bir iyo wixi lamida alxamid. m.f.dh, laxaamadid.

Welding

f. n., (mass n.): lead ~ tin solder

laxaamad v. solder

-ay / day: (v) solder (soodhar)- join or repair things with solder, welded (weel-didh)

(fal) bir jaban laxaamad ku kab. Labada birood isku laxaamad.

laxaamad -da: (magac, dhedig, keli) macdan kolka la dhalaaliyo biraha lagu kabo. Waa macdan dhulka laga qodo oo samays ahaan aad u jilicsan, marka la kululeeyo na dhalaasha oo biraha isku dhejisa. Dh: alxan.

-da: (magac, dhedig, keli) eeg baayac.

m.f.dh la-mid: laacdamid.

-da: (magac, dhedig, keli) eeg laacdamid.

f. n. miscellaneous expenses

-ka: (magac, lab, keli) eeg qaadhaan.

de: miscellaneous expenses

lx: qaraamaad

pd: (-da Pl: qaraamaad (ka))

ps: n5-f

key: qaraamaad

salaamaad! (duco) erey la yidhaahdo marka khatar la arko; Allaw badbaado! Salaamaad! Ilaahayaw na samatabixi.

m.l la-mid: abaaraysasho.

-ka: (magac, lab, keli) roob waayid oo dhulkii oomane noqod.

m.l/dh 1. (t.j) Tirada heerka afartanka ku abbaaran. 2. Xilli roob oo toban beri ah oo ka billawda afartamaadka dabshidka. la-mid: afartamaad.

m.l/dh 1. (t.j) Tirada heerka afartanka ku abbaaran. 2. Xilli roob oo toban beri ah oo ka billawda afartamaadka dabshidka. la-mid: afartamaad.

quarantième.

(deter) fortieth (foortiyeth)-, 40th ~ afartamaad, afartameeyo

-ka: (magac, lab, keli) midka u dhexeeya sagaal iyo soddon iyo kow afartanaadka.

(Babactamid-da)

Babactan cayaarid; tartamid; garmaamayn; loollamid; laacdamid.

m.f.dh eeg babactan². la-mid: babactan¹.

-da: (magac, dhedig, keli) loolamid oo cid dagaal la difaactamid.

(Caraatamid-da)

Caraatan cayaarid.

m.f.dh eeg caraatan². la-mid: caraatan¹.

-da: (magac, dhedig, keli) cayaar wiil iyo gabdho ku kafti jireen, cayaarid; caraatan cayaarid; yooyootamid.

-ka: (magac, lab, keli) cid ka daba tegid. Aabbo ayaan daba-imaad ka sugaynaa.

m.f.dh eeg habaartan.

(Kafaalaqaad-ka)

1. Kafaalo qaadid.

2. Cid dammiinasho, lammaanasho.

kafaalaqaad¹: m.l Ballan.

kafaalaqaad²: f.g1 (-day, -dday) 1. Cid masuuliyadda nolosheeda qaadid. 2. Ka k.: cid dammiinasho.

kafaalaqaad¹: m.l Ballan.

kafaalaqaad²: f.g1 (-day, -dday) 1. Cid masuuliyadda nolosheeda qaadid. 2. Ka k.: cid dammiinasho. m.f.dh, kafaalaqaadid.

v., [compound] take responsibility; make a promise; sponsor, become a guardian

-ay / een / nay: (v) sponsor (is-poon sar); assume responsibility ~ damaano, damiino

(fal) wakiil ka noqo oo dusha ku qaado noloshiisa. Dh: xilqaad.

de: take responsibility; make a promise; sponsor, become a guardian

lx: kafaalaqaad

nt: kafaalaqaad (ka) [vn-m]

pd: (kafaalaqaaday)

ps: v1=cmp

key: kafaalaqaad

-ha: (magac, lab, keli) molikuyuul ka kooban labo atam. Haydarojiin (H) Ogsajiin (O) Naytarojiin (N) iyo halojiinaduba waxay tusaale u yihiin curiyayaasha laba'atamlaha ah.

m.l (-layaal, m.l/dh) (kiimika) Molikuyuul ka kooban laba atam. Haydarojiin (H), ogsajiin (O), naytarojiin (N) iyo halojiinaduba waxay tusaale u yihiin curiyayaasha laba-atamlaha ah.

m.l (-layaal, m.l/dh) (kiim.) Molikuyuul ka kooban laba atam. Haydarojiin (H), ogsajiin (O), naytarojiin (N) iyo halojiinaduba waxay tusaale u yihiin curiyayaasha laba-atamlaha ah.

-ta: (magac, dhedig, keli) mid labacsan ahaan.

manaafacaad¹: m.l Waxtarka iyo faa'iidada wax leeyihiin.

manaafacaad²: f.mg3 (-day, -dday) Ku m.: wax ka faa'iideysasho.

manaafacaad¹: m.l Waxtarka iyo faa'iidada wax leeyihiin.

manaafacaad²: f.mg3 (-day, -dday) Ku m.: wax ka faa'iideysasho. m.f.dh, manaafacaadid.

m. n. benefit, profit, advantage, usefulness

-ka: (n) (Plural of manfac -a] uses (yuusis); usefulness (yuusfuulnes); benefits (ban e fitis); beneficial uses

-ka: (magac, lab, keli) waxtar iyo faa'iido. Dh: nafci, manaaficaad. Li: khasaare, dhib.

de: benefit, profit, advantage, usefulness

lx: manaafacaad

pd: (-ka)

ps: n2a-m

key: manaafacaad

-ka: (magac, lab, keli) xilliyada qaarkood oo qofka ku xumaada ama ay abaar ku dhacdo; sabanxumaad.

(magac, lab, keli) waqti la tabaalaysnaa, waqti dhib xumi jirtey ama ay jirto. Sabanxumaad saco kama saco hadhaan. Dh: abaar, macaluul. Li: samoloho, berisamaad, barwaaqo.

m.l Neefka biyaha ka dherga oo iska dhaqaaqa.

-ka: (magac, lab, keli) neef biyaha ka dherga oo iska dhaqaaqa.

double dribble

fk. Si kastaba; hubaal ahaan.

fk. Si kastaba; hubaal ahaan.

[adverbial] [expression] in any case, anyhow, however

-ha: (magac, lab, keli) labo shay oo kala daran kala doorshadood.

de: in any case, anyhow, however

lx: labaddaraadle

ps: adv-expr

key: labaddaraadle

-ga: (magac, lab, keli) eeg labalaxaadsasho.

(fal) soco oo aad u tallaabso adiga oo aan waxba la hadhayn.

m.dh (-dhyo, m.dh) (kiim.) sonkor molikuyuuladeedu ka kooban yihiin laba xubnood oo hal sakaraydh ah. Sukrows iyo maaltows ayaa tusaale u ah. Kuwan waxa isku xiriiriya seeto -O- ah (seeto galaykoosydheed). eeg sonkor.

-ta: (magac, dhedig, keli) sonkor molikuyuuladeedu ka kooban yihiin laba xubnood. oo hal sakaraydh ah. Sukrows iyo maaltows ayaa tusaale u ah. Kuwan waxa isku xiriiriya seeto -O- ah (seeto galaykoosydheed).

a: afartanaad

de: fortieth

hm: 1

lx: afartamaad

pd: (-ka)

ps: num-m-ord

key: afartamaad_1

de: ten-day rainy season (starting 40 days after the Somali New Year)

hm: 2

lx: afartamaad

pd: (-ka)

ps: n-m

key: afartamaad_2

-ka: (magac, lab, keli) noqoshada wax aan jirin; wax raq iyo ruux midna ka joogin.

(fal) (ku ~) dhacdo hore, cashar ha kuu noqoto oo waaya'argnimo ka dhaxal. Dh: waantow.

-ka: (magac, lab, keli) erey saynis ah oo uu macnihiisy yahay, dabar elektaroon, wadaag ah oo isku haya labo atam kaas oo ka kooban labo lammaane elektaroon oo hal lammaane u dhigmo dabar keliya (lammaanaha sigma) kan kalena samaynaayo dabar dheeraad ah.

m.l Tir qiyaas ahaan soddon u dhow. la-mid: labaatameeye, labaatameeyo, labaataneeyo.

m.l Tir qiyaas ahaan soddon u dhow. la-mid: labaatameeye, labaatameeyo, labaataneeyo.

m.dh la-mid: labaataneeye.

(adv) nevertheless (nevar tha les), however (hawevar)-, in spite of ~ labadaraale

-ka: (magac, lab, keli) agagaasid iyo wax walba qaadasho. Dh: lafalafaysasho.

-ka: (magac, lab, keli) wax laga fursan karo.

m.f.dh eeg lambarsan. la-mid: lambarsanaansho, nambarsanaan, nambarsanaansho.