laba'aaburan

(Laba'aabburid-da)

Si laba'aabbur ah, u buuxin.

m.f.dh eeg laba'aabbur². la-mid: laba'aabbur¹ (3).

(Laba'aabbur-ka)

Weel iyo aabburki, sida dhiil iyo haruubkeed, oo inta labadaba la wada buuxsho, laysku aabburo.

laba'aabbur¹: m.l 1. Weel iyo aabburkii, sida dhiil iyo haruubkeed, oo inta labadaba la wada buuxsho, laysku aabburo. 2. Horay iyo gadaal uga imaashaha col si dhexda loo gashado oo loo laayo. 3. la-mid: laba'aabburid.

laba'aabbur²: f.g1 (-ray, -rtay) 1. Weel iyo aabburkii, sida dhiil iyo haruubkeed, oo inta labadaba la wada buuxsho, laysku aabburid. 2. Col si loo laayo horay iyo gadaal uga imaansho.

f.g1 (-ray, -rtay) 1. Weel iyo aabburkii, sida dhiil iyo haruubkeed, oo inta labadaba la wada buuxsho, laysku aabburid. 2. Col si loo laayo horay iyo gadaal uga imaansho. m.f.dh, laba'aabburid.

(fal) weel iyo aabudhkii, sida dhiil iyo hadhuubkeed, oo labadaba la wada buuxsho, isku aabudh.

laba'aabbur: (fal) col si loo laayo horay iyo gadaal kaga imo.

(fal) weel iyo daboolkii, inta aad wada buuxiso, isku aabudh.

laba'aabudh: (fal) col, xagga hore iyo gadaal kaga imo.

laba'aabudh -ka: (magac, lab, keli) farsamo weelka iyo aabbudhkiisa, sida dhiil iyo dhiilkeed. inta labadaba la wada buuxsho, la isku aabudho. Dh: laba'aabur.

laba'aabudh-ka: (magac, lab, keli) col, xagga hore iyo gadaal kaga imaansho, si loo jebiyo.

-da: (magac, dhedig, keli) weel iyo daboolkii, si laba'aabudh ah oo farsamaysan, u buuxin.

-ta: (magac, dhedig, keli) eeg laba'aabudhid.

m.f.dh laballaabnaansho, labanlaabnaansho.

-ta: (magac, dhedig, keli) wax labo jeer isku laalaaban.

laballaabnaan -ta: (magac, dhedig, keli) shakisnaan; walaacsanaan.

m.dh la-mid: laballaabnaan.

f.mg4 (-lnaa, -lnayd) Wax la abaabulay ahaansho (hawl).

f.mg4 (-lnaa, -lnayd) Wax la abaabulay ahaansho (hawl). m.f.dh, abaabulnaan.

(tilmaame) wax si wanaagsan loo qabanqaabiyay.

v., [compound] fill the lid of a container to get an extra amount

laba-aabbur: m. n., [compound] container made in two parts, of which both parts are completely filled

laballaaban¹: f.mg1 (-bmay, -bantay; -bmi) Wax la labanlaabay noqosho. la-mid: labanlaaban¹.

laballaaban²: f.mg4 (-bnaa, -bnayd) Wax la labanlaabay ahaansho. la-mid: labanlaaban².

laballaaban¹: f.mg1 (-bmay, -bantay; -bmi) Wax la labanlaabay noqosho. m.f.dh, laballaabmid. la-mid: labanlaaban.

laballaaban²: f.mg4 (-bnaa, -bnayd) Wax la labanlaabay ahaansho. m.f.dh, laballaabnaan. la-mid: labanlaaban.

der. [adjective] doubled (over), folded in half

-laballaabnaa: (adj) doubled (dhabalidh)

(tilmaame) wax labo jeer la isku laabay.

de: doubled (over), folded in half

lx: laballaaban

nt: laballaaban (laballaabmay) [v1=inch]

pd: (laballaabnaa)

ps: adj-der

key: laballaaban

labanlaaban¹: f.g1 (-bmay, -bantay) la-mid: laballaaban¹.

labanlaaban²: f.mg4 (-bnaa, -bnayd) la-mid: laballaaban².

-ka: (magac, lab, keli) wax labajibbaaran ahaan.

f.mg4 (-rnaa, -rnayd) 1. Tiro, wax tiro la eg lagu dhuftay ahaansho. 2. Xarig laba mar laysku laabay ahaansho.

f.mg4 (-rnaa, -rnayd) 1. Tiro, wax tiro la eg lagu dhuftay ahaansho. 2. Xarig laba mar laysku laabay ahaansho. m.f.dh, labajibbaarnaan.

der. [adjective] doubled; squared

de: doubled; squared

lx: labajibbaaran

pd: (labajibbaarnaa)

ps: adj-der

key: labajibbaaran

-ta: (magac, dhedig, keli) talo ku meelgaadh ah oo mushkilo taagan lagu xalliyo.

aba'abayn-ta: (magac, dhedig, keli) hadaaqa ilmaha yar lagu aamusiiyo. Maandhow aba'abayn baan ku wadi ubadka reer Xooshe. Dh: abaabo.

(Baarfuran-ka)

Qaalimmada aan la rarin.

m.l (-nno, m.dh) Awr aan weligii la raran.

Comp. adj., (ie. n., adj.): free (of burden ~ obligations)

baarfuran m. n., [compound] female camel that is not used as pack camel

(tilmaame) qaalinka ama awrka aan weli la laylyin. Li: karinle.

adj., pl. short, small (ones)

-aa: (adj) [Plural of gaaban] short, low or small (with plural nouns). Ex: guryo gaagaaban; small houses; gabdho gaagaaban; short girls

(tilmaame) wax aan dhaadheerayn. Dhir gaagaaban ayaa ka baxda meelaha bananka ah. Li: dhaadheer.

de: short, small (ones)

lx: gaagaaban

pd: (Sg: gaaban)

ps: adj-pl

key: gaagaaban

f.mg1 (-amay, -antay; -ami) (dii.) In Eebbe cid waxyeello gaarsiiyo baryid.

(fal) Ilaahay dhib iyo kadeed cid kale u weydii. Li: ducee.

habaarran -ka: (magac, lab, keli) xumaan iyo dhib Alle, cid kale uga baryid. Habaarranka qof dhibban baa loo banneeyay. Li: ducayn.

-ka: (magac, lab, keli) wax iska fidsanaa laalaabasho. Dh: duudduubad, duuduubasho.

laalaabad -ka: (magac, lab, keli) kolba noqosho iyo warwareeg: laabad oo haddana soo noqosho.

(tilmaame) wax ka ashqaraarsan; irkigsan.

-tababarnaa / tababarnayd: (adj) skilled (tskilidh); trained (tareeynidh), practiced (paraak-tisidh); prepared (piri-peeridh)

f.mg4 (-rnaa, -rnayd) Wax aan abaal lahayn ahaansho (qof).

f.mg4 (-rnaa, -rnayd) Wax aan abaal lahayn ahaansho (qof). m.f.dh, abaaldarnaan. abaaldarro m.dh Gudid ama aqoonsi la'aanta abaal la isu galay. la-mid: abaaldarnaan.

der. [adjective] ungrateful, ungracious, unpleasant

(adj) ungrateful (an.gareeyt.ful); not feeling or exhibiting gratitude, thanks, or appreciation ~ abaallaawe, asxaanlaawe

(tilmaame) ruux aan ku fiicnayn inuu gudo abaal loo galay. Abaaldaran naftaydaay Allahaa u mahad celi.

de: ungrateful, ungracious, unpleasant

lx: abaaldaran

pd: (abaaldarnaa)

ps: adj-der

key: abaaldaran

m.f.dh eeg kabawaari.

v. converse with someone

de: converse with s.o.

lx: la baarran

pd: (baarramay)

ps: v1=expr

key: la_baarran

laablaaban¹: f.mg1 (-bmay, -bantay) Wax isku duudduubmay noqosho. la-mid: laallaaban¹.

laablaaban²: f.mg4 (-bnaa, -bnayd) Wax isku duudduuban ahaansho. la-mid: laallaaban².

laablaaban¹: f.mg1 (-bmay, -bantay) Wax isku duudduubmay noqosho. m.f.dh, laablaabmid. la-mid: laallaaban.

laablaaban²: f.mg4 (-bnaa, -bnayd) Wax isku duudduuban ahaansho. m.f.dh, laablaabnaan. la-mid: laallaaban.

(tilmaame) wax isku duudduuban ahaansho. Dh: laalaaban.

(tilmaame) wax lusha oo meel sudhan. ah. Dh: laalaadsan, laadlaadsan, laalaada, lusha.

laallaaban¹: f.mg1 (-bmay, -bantay) la-mid: laablaaban¹.

laallaaban²: f.mg4 (-bnaa, -bnayd) la-mid: laablaaban².

(fal) kolba si u hadal; hadal aan islahayn, wada sheegid. Dh: laba'aflee.

(Labaclabac-a)

Qof aan hal'adayg lahayn; aan sal lahayn.

m.l/dh Qof aan go'aan lahayn.

m.l/dh Qof aan go'aan lahayn.

m. n. (adj.): vaccilating person; fickle, unreliable

-a: (magac, lab, keli) qof aan go'aan lahayn oo kolba dhinac iyo si u tashada. Labaclabac ha noqon.

de: vaccilating person; [atr.] fickle, unreliable Opp: hal-adayg

lx: labaclabac

pd: (-a)

ps: n2a-m

key: labaclabac

-ta: (n) hesitation (hezeteeyshin); doubt (dhaawf); wavering (weey-varing); skepticism- shaki-ga, laballaboow -ga

(fal) wax aad tirinayso labalabo u qaad. Dh: labalabee.

laballabay: (fal) (ka ~) go'aan qaadashadii ka noqnoqo.

f.mg4 (-rnaa, -rnayd) Nafley wax la tababbaray ahaansho.

f.mg4 (-rnaa, -rnayd) Nafley wax la tababbaray ahaansho. m.f.dh, tababbarnaan.

der. [adjective] trained, put through training

(tilmaame) laylyan; carbisan; jabsan; agabbaran.

de: trained, put through training

initial: t

lx: tababbaran

pd: (tababbarnaa)

ps: adj-der

key: tababbaran

(adj) feeble (fiibel); lacking strength; weak (wiik) ~ tabcaan, awooddaran

-ta: (magac, dhedig, keli) hadallo is dhaaf ah oo kala duwan, ku hadlid; marba si u hadlid; labo siyood oo is burinaya ku hadlid.

-ta: (magac, dhedig, keli) mid labacsan ahaan.

m.f.dh eeg labadablee.

-ta: (magac, dhedig, keli) laba labo u qaadidda wax aad tiriynayso. Tusbaxa labalabaynta ka daa oo halhal u tiri. Dh: labalabays.

laballabayn -ta: (magac, dhedig, keli) walbahaar qofka gala sida uu go'aan u qaadanayo oo uu is yidhaa 'ma yeeshaa mise waad iska dhaaftaa'.

m.f.dh eeg laballabee.

m.f.dh eeg tabaabulee. la-mid: tabaabulo, tabaabulshayn, tabaabu-lyayn, tabaabulyo

Impostazione

Setting out

-ta: (magac, dhedig, keli) tabaabushayn; tabaabulyayn.

(tilmaame) wax soo kuusan. Dh: kuusan, malaasan, cufan.

m.f.dh eeg laablaaban². la-mid: laablaabnaansho, laallaabnaan, laallaabnaansho.

m.dh la-mid: laablaabnaan.

m.f.dh eeg labadablee.

m.f.dh eeg laballaabee. la-mid: laballaabays.

-ka: (magac, lab, keli) wax laga fursan karo.

-ta: (magac, dhedig, keli) afar addin ku socosho ama ku kicid, naxdin ama wareer ama ciyaar darteed. Dh: farandullayn.

gabaaragurdayn -ta: (magac, dhedig, keli) ciyaar carruurtu afarta addin ku oroddo sida gurguurashada. Li: taltallaabsi.

- labajibbaarnaa: (adj) squared (iskuweeridh), or doubled (dha balidh) ~ laballaaban

-ta: (magac, dhedig, keli) go'aan qaadasho la'aan iyo kolba dhinac u geddoomid.