Macnaha iyo Turjumaadda | erey•ga

-ta: (magac, dhedig, keli) eeg laba'aabudhid.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) weel iyo daboolkii, si laba'aabudh ah oo farsamaysan, u buuxin.

waa la naqliyay ✓

1

(fal) weel iyo daboolkii, inta aad wada buuxiso, isku aabudh.

2

laba'aabudh: (fal) col, xagga hore iyo gadaal kaga imo.

3

laba'aabudh -ka: (magac, lab, keli) farsamo weelka iyo aabbudhkiisa, sida dhiil iyo dhiilkeed. inta labadaba la wada buuxsho, la isku aabudho. Dh: laba'aabur.

4

laba'aabudh-ka: (magac, lab, keli) col, xagga hore iyo gadaal kaga imaansho, si loo jebiyo.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) eeg laba'aaburid.

waa la naqliyay ✓

(tilmaame) weel iyo daboolkii oo labada ba la buuxshay, dabadeed na la aabudhay.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) weel iyo daboolkii, si laba'aabudh ah oo farsamaysan, u buuxin.

waa la naqliyay ✓

-da (magac, dhedig, keli) laba'aabburanta lafteeda.

waa la naqliyay ✓

1

-ka: (magac, lab, keli) weel iyo aabburkii, sida dhiil iyo daboolkeed, oo inta labadaba la wada buuxsho, la isku aabudho.

2

laba'aabur-ka: (magac, lab, keli) horay iyo gadaal, col kaga imaasho, si dhexda loo gashado oo loo laayo. Dh: laba'aabudhid.

waa la naqliyay ✓

(tilmaame) weel ama wax la laba'aaburay.

waa la naqliyay ✓

1

(Laba'aabburid-da)

2

Si laba'aabbur ah, u buuxin.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg laba'aabbur². la-mid: laba'aabbur¹ (3).

waa la naqliyay ✓

-ta (magac, dhedig, keli) mid laba'aabburan ahaan.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: laballaabootin.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) cid wanaag samaysay, same ugu gudid.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: kabaraadid.

waa la naqliyay ✓

1

(Laba'aabbur-ka)

2

Weel iyo aabburki, sida dhiil iyo haruubkeed, oo inta labadaba la wada buuxsho, laysku aabburo.

waa la naqliyay ✓

1

laba'aabbur¹: m.l 1. Weel iyo aabburkii, sida dhiil iyo haruubkeed, oo inta labadaba la wada buuxsho, laysku aabburo. 2. Horay iyo gadaal uga imaashaha col si dhexda loo gashado oo loo laayo. 3. la-mid: laba'aabburid.

2

laba'aabbur²: f.g1 (-ray, -rtay) 1. Weel iyo aabburkii, sida dhiil iyo haruubkeed, oo inta labadaba la wada buuxsho, laysku aabburid. 2. Col si loo laayo horay iyo gadaal uga imaansho.

waa la naqliyay ✓

f.g1 (-ray, -rtay) 1. Weel iyo aabburkii, sida dhiil iyo haruubkeed, oo inta labadaba la wada buuxsho, laysku aabburid. 2. Col si loo laayo horay iyo gadaal uga imaansho. m.f.dh, laba'aabburid.

waa la naqliyay ✓

1

(fal) weel iyo aabudhkii, sida dhiil iyo hadhuubkeed, oo labadaba la wada buuxsho, isku aabudh.

2

laba'aabbur: (fal) col si loo laayo horay iyo gadaal kaga imo.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) eeg labalaabid.

waa la naqliyay ✓

La laba'aabburay.

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-rnaa, -rnayd) Wax la laba'aabburay ahaansho.

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-rnaa, -rnayd) Wax la laba'aabburay ahaansho. m.f.dh, laba'aabburnaan.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg laba'aabburan. la-mid: laba'aabburnaansho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg laballaabow². la-mid: laballaabow¹.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) walaacoobid; shakiyid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg laballaabooti. la-mid: laballaabootis.

waa la naqliyay ✓

(v) organize (oor ge naayz) ~ isuku dubbarid

waa la naqliyay ✓

1

(Abaalgudid-da)

2

Abaalmarin; abaalcelin.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg abaalgud². la-mid: abaalgud¹.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) samafal iyo abaal hore laguugu galay celintii. Abaalgudiddu waa karaamayn iyo sharfin. Dh: abaalmarin, abaalcelin.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) eeg ambaqaadid.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) barwaaqoobid oo liibaanid. Dh: badhaadhid.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) wax kala baxsan ka dhigid. Dh: ballaadhin.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) bahardaad u fadhiisi. Balwaadhis baad u fadhidaa sarakacoo kaalay.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: banaanadin.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) eeg banaanadin.

waa la naqliyay ✓

1

-ta: (magac, dhedig, keli) hurdo ka toosid.

2

baraarugis -ta: (magac, dhedig, keli) soo jeedidista dareenka qofka. Dh: digtooni, feejigni.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: baraarujin.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) eeg baraarujin.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg dabaqaad². la-mid: dabaqaad¹ (2).

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) qof wax ka dhacay ka dabaqaadid oo ka daba xadid.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: fasahaadin.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) eeg fasahaadin.

waa la naqliyay ✓

1

-da: (magac, dhedig, keli) xilli ama bilaha sannadka Soomaalidu tirsato midkood. Habar'adhi bay iduhu dhalayaan. Dh: habar'ari.

2

habar'adhi -ga: (magac, lab, keli) roobka deyrta ugu horreeya.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) filka wax lagu hanan karo gaarid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg kabaraad². la-mid: kabaaradis.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: kabawaarid.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) wax is haystay ama isku yaallay, labo u kala badhid.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) wax isku jiray kala saarid. Dh: kalasaaris, kalasoocis.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) oeg laadlaadin.

waa la naqliyay ✓

1

laallaadis¹: m.l la-mid: laallaadin.

2

laallaadis²: m.dh la-mid: laallaadid.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: manjaxaabin.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: nabdaaddiyid.

waa la naqliyay ✓

1

(Qaadaadhig-ga)

2

Qaadaadhigid.

waa la naqliyay ✓

1

qaadaadhig¹: m.l la-mid: qaadaadhigid.

2

qaadaadhig²: f.g1 (-gay, -gtay) Arrin si dhab ah u faaleyn.

waa la naqliyay ✓

f.g1 (-gay, -gtay) Arrin si dhab ah u faaleyn. m.f.dh, qaadaadhigid.

waa la naqliyay ✓

1

v. examine in detail, inspect thoroughly ~ extensively

2

qaadaadhig vl. n., [compound] examination, inspection

waa la naqliyay ✓

(fal) falanqee oo arrin aad u dhexgal oo dhan walba ka eeg. Arrinta odayada la qaadaadhig oo natiijo ka keen. Dh: faalloo, gorfee.

waa la naqliyay ✓

-tabaabushaha: (n) preparation (para-pareey-shin); planning (palaaning); preliminary (pere-limi-nari); making arrangement ~ diyaargarow

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: tabaabulayn.

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) hawl la qaban doono, isku diyaarin oo qorshayn. Dh: tabaabulsho, agaasin, tabaabulyo.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) xoolo aad lahayn xoog ku kaxaysasho. Xabbaadhiddu waax xaaraan. Dh: dhicid, qaadidi, boojin.

waa la naqliyay ✓

(fal) wax isku yaalla ama isku duuban, kala saarsaar oo fidi.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) eeg baraanburid.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) bahal yar oo midabyo kala duwan leh oo meelaha dhagaxa leh ku nool. Waxa uu u dhalan egyahay wasakhadda. Dh: caashawedhi.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) eeg cayaargudid.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) ka dambayn oo xagga dambe jirid. Daba'aallid anaa diiday. Dh: daba'oollid, dambayn.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) labo meelood, u kala weecasho. Dh: kalabayris.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) eeg laalaabad.

waa la naqliyay ✓

Bifocal

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) eeg laba'aflayn.

waa la naqliyay ✓

1

v., [compound] fill the lid of a container to get an extra amount

2

laba-aabbur: m. n., [compound] container made in two parts, of which both parts are completely filled

waa la naqliyay ✓

1

(Laballaabid-da)

2

(wax) Labo isugu laabid, isugu jebin.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg laballaab². la-mid: labalaab¹, labanlaabid.

waa la naqliyay ✓

1

-da: (magac, dhedig, keli) tiro labo jeer isku darid; tiro, in kale oo le'eg ku darid. Dh: labanlaabid.

2

laballaabid -da: (magac, dhedig, keli) maro ama wax kale, labo jeer isugu laabid, isugu jebin.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: laballaabid.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig. keli) eeg qabanqaabin.

waa la naqliyay ✓

1

(Sabansabdha-da)

2

1. Geed weynaada oo laf adag oo wax lagu dhiso.

3

2. Wax yar oo la isku sabo; callaal; sandareerto.

waa la naqliyay ✓

m.dh 1. Geed weyn, xoog badan oo wax lagu dhiso. 2. Wax yar oo nafley lagu sasabo sandareerto.

waa la naqliyay ✓

1

f. n. large tree species, with hard wood good for construction

2

sabansabdho [feminine] n. bribe, small gift to cut red tape

waa la naqliyay ✓

1

-da: (magac, dhedig, keli) geed ka mid ah godaxleyda oo weyn oo laftiisu si dhakhso leh u gubato sidii oo uu gaas leeyahay.

2

sabansabdho-da: (magac, dhedig, keli) wax yar oo cid lagu sabo. Dh: callaal, sandareero, sandareerto.

3

sabansabdho -da: (magac, dhedig, keli) socod ay cadho ku jirto.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-sheeyay, -shaysay) la-mid: tabaabulee.

waa la naqliyay ✓

v. prepare, organize

waa la naqliyay ✓

(fal) hawl qabanqaabi; si fiican u abaabul oo u qabo. Dh: tabaabulyee, agaasim.

waa la naqliyay ✓

1

de: prepare, organize

2

initial: t

3

lx: tabaabushee

4

pd: (tabaabusheeyey)

5

ps: v2b=tr

6

key: tabaabushee

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) eeg tabantaabin.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: ilaahcaabudid.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) Ilaahay amarradiisa fulin.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) wax isku yaalla ama isku duuban, kala saarsaarid oo fidin. Dh: balbalaarin, balballaadhin.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: laballaabayn.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh labanlaabmid.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: laballaabmid.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) eeg labatiboodin.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: nabaadguurin.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) dhul xaalufin oo wax abaaroobay ka dhigid.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) eeg tabaabushayn

waa la naqliyay ✓

m.l 1. Ciyaar carruurtu ay ciyaaran, iyagoo gadaal ku xiranaya maro la duuduubay oo sayn loo ekeysiiyay. 2. Qof cid kale wax kasta ku raaca.

waa la naqliyay ✓

m.l 1. Ciyaar carruurtu ay ciyaaran, iyagoo gadaal ku xiranaya maro la duuduubay oo sayn loo ekeysiiyay. 2. Qof cid kale wax kasta ku raaca.

waa la naqliyay ✓

m.dh (dii.) Camalsan oo Ilaah cabsidiisa loo sameeyo. la-mid: allacaabudid.

waa la naqliyay ✓

laba'aabudhis