Macnaha iyo Turjumaadda | erey•ga

double dribble

waa la naqliyay ✓

laba garaacid, labo gacmoodin

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg dhabar-garaac². la-mid: duud-garaacid.

waa la naqliyay ✓

1

(Laabraacid-da)

2

Wax maqalkooda ama araggooda loo bogey, laabta ka raacid, ka jeclaysasho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg laabraac².

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) cid kaa dheer, xiiso iyo boholyow u qabid. Dh: laabraacis, laablaraacid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg dabaylraac.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) marka uu qof ka daba qaato hadalkii ugu dambeeyey ee qof kale waday. Daabraacidda hadalkayga iska dayoo wax kale u leexo.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: halraacid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg kabaraad². la-mid: kabaaradis.

waa la naqliyay ✓

1

(Raadraacid-da)

2

1. Raadin.

3

2. Ku dayasho, dabasocosho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg raadraac². la-mid: raad-raac¹.

waa la naqliyay ✓

1

-da: (magac, dhedig, keli) wax la raadinayo raadkiisa raacid oo dabasocosho. Dh: raadgurid.

2

raadraacid -da: (magac, dhedig, keli) dhacdo taariikheed dabagelid oo cilmibaadhid ku samayn.

3

raadraacid -da: (magac, dhedig, keli) macluumad meel ay ku qoran yihiin, ka soo xigasho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg bahardaac².

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) arrimo isdhinac yaalla tan dantu ku jirto qudha raacid.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) qof habaar qaba ahaan.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg habaarran.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) cid kale, xumaa, Alle uga baryid; habaartamid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg habaartan.

waa la naqliyay ✓

m.l.t.j la-mid: labaatanaad².

waa la naqliyay ✓

1

labaatanaad¹: m.l Sanadaha u dhexeeya labaatan ilaa soddon.

2

labaatanaad²: m.l.t. j Tirada jagaale, keeda labaatanka u dhigma. la-mid: labaatamaad.

waa la naqliyay ✓

1

labaatanaad¹: m.l Sanadaha u dhexeeya labaatan ilaa soddon.

2

labaatanaad²: m.l.t.j Tirada jagaale, keeda labaatanka u dhigma. la-mid: labaatamaad.

waa la naqliyay ✓

numeral: twentieth

waa la naqliyay ✓

-ka: (n) around twenties (twantis). Ex: sanadkii labaatanaad buu ku jiraa; he is now in his twenties

waa la naqliyay ✓

(tilmaame) tiro taxan oo is dabajoogta tan ku abbaaran kaalinta labaatan oo ay ka horrayso kaalinta sagaal iyo tobnaad; 20aad.

waa la naqliyay ✓

1

de: twentieth

2

lx: labaatanaad

3

pd: (-ka)

4

ps: num-ord-m

5

key: labaatanaad

waa la naqliyay ✓

(adv) nevertheless (nevarthales), however (haw evar); in spite of that ~ si kastaba ha ahaatee; labadaraadle

waa la naqliyay ✓

m.l (-layaal, m.l/dh) Laba jaro ay isugu xigsato laba qofood oo wada ciyaaraysa midkood.

waa la naqliyay ✓

1

(Laballaabid-da)

2

(wax) Labo isugu laabid, isugu jebin.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg laballaab². la-mid: labalaab¹, labanlaabid.

waa la naqliyay ✓

1

-da: (magac, dhedig, keli) tiro labo jeer isku darid; tiro, in kale oo le'eg ku darid. Dh: labanlaabid.

2

laballaabid -da: (magac, dhedig, keli) maro ama wax kale, labo jeer isugu laabid, isugu jebin.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: laballaabid.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) meel ay qaylo ka baxayso u gurmasho. Qaylaraacid ayay dadku ku yimaaddeen. Dh: qaylaraacis, gurmad.

waa la naqliyay ✓

m.l Xoog kula bixidda gabar la guursanayo. la-mid: duudgaraac.

waa la naqliyay ✓

-a: (magac, lab, keli) marka gabadha khasab lagu kaxaysto si loo guursado iyadoon oggolayn. Dh: afduub.

waa la naqliyay ✓

1

(Gawaanraacid-da)

2

Fardo badan oo aan lagu joogin, oo inta kuwo yar loo fuulo, dida.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg gawaanraac². la-mid: gawaanraac¹.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) fardo, kuwo la fuushan yahay, gurdaanraacid.

waa la naqliyay ✓

(adv) nevertheless (nevar tha les), however (hawevar)-, in spite of ~ labadaraale

waa la naqliyay ✓

m.f.dh labanlaabmid.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: laballaabmid.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: dhabar-garaacid.

waa la naqliyay ✓

[adverbial] [expression] at least

waa la naqliyay ✓

(adj) least (liist). Ex: haba yaraatee waxuu kala jecel yahay majiraan; he didn't care the least bit

waa la naqliyay ✓

fk. Si kastaba; hubaal ahaan.

waa la naqliyay ✓

fk. Si kastaba; hubaal ahaan.

waa la naqliyay ✓

[adverbial] [expression] in any case, anyhow, however

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) labo shay oo kala daran kala doorshadood.

waa la naqliyay ✓

1

de: in any case, anyhow, however

2

lx: labaddaraadle

3

ps: adv-expr

4

key: labaddaraadle

waa la naqliyay ✓

1

(Labajibbaarid-da)

2

In, in kale oo le'eg ku darid; labo jeer tiro isku dhufasho; laballaabid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg labajibbaar².

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) tiro ama wax isle'eg, laballaabid oo labo jeer isku dhufad. Dh: labajibbaaris.

waa la naqliyay ✓

Brackett series

waa la naqliyay ✓

1

Prelevamento

2

To withdraw

waa la naqliyay ✓

f.g3 (-cday, -catay) Gabar la guursanayo xoog kula bixid. la-mid: duud-garaaco.

waa la naqliyay ✓

1

(Galabcarraabid-da)

2

Galabtii guurid, socdaalid, safrid; meel la aadi lahaa, galab u anbabbixid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg galabcarraw².

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) hadba dhinac eegid cabsi awgeed.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) labalaxaadsasho oo xoog u socod.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: xagaldaacid.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) dafiraadda wanaag laguu geystay ama celinla'aantiisa.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: abaaraysasho.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) roob waayid oo dhulkii oomane noqod.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-iyay, -isay) la-mid: abaaree.

waa la naqliyay ✓

(fal) dhul, abaar ka dhig.

waa la naqliyay ✓

1

(Abaaroobid-da)

2

Abaar noqosho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg abaarow.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) dhul xaalufay oo abaar ah noqosho. Haddii sidan geedaha loo guro, abaaroobid baan uga cabsoonaynnaa.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-iyay, -isay) Is b.: si kala daadsanaan leh muddo badan meel u fariisasho.

waa la naqliyay ✓

(fal) «is» si kala daadsanaan leh muddo badan meel u fadhi. Dh: bahardaad.

waa la naqliyay ✓

-ga: (magac, lab, keli) idaha Soomaalida ee madaxa madow, magac looga yaqaan seyladaha dunida.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) barbarar iyo buurbuurni yeelasho.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) biyarraacin ku samayn.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) marka aad biyo meel socda wax ku dartid si ay u qaadaan. Qashinka daadraacinta ka daa ee godka ku soo qub.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg dabaggur². la-mid: dabaggur¹.

waa la naqliyay ✓

1

(Dabammarid-da)

2

Weydaarasho; dib u noqosho; dhabarjebin.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg dabammar². la-mid: dabammar¹ (3).

waa la naqliyay ✓

1

-da: (magac, dhedig, keli) halkii la rabay, waydaarasho. Dh: iswaydaar.

2

dabammarid -da: (magac, dhedig, keli) ballan iyo wax la mid ah, ka bixid ama burin.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg dabaqaad². la-mid: dabaqaad¹ (2).

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) qof wax ka dhacay ka dabaqaadid oo ka daba xadid.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) cidhib tirid oo wada halaagid. Dh: dabargoyn, cidhibtirid.

waa la naqliyay ✓

f.mg1 (-cay, -cday) Ari dhanka dabayshu u socoto u goosmid.

waa la naqliyay ✓

-a: (magac, lab, keli) kolka ay xooluhu xaga dabaysha u kacaan oo aan laga celin karin. Daf miyuu i soo yidhi sidii waxar dabaylraacday.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg dhegraac².

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg doograac². la-mid: doograac¹, doograacis.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) kolba halka doog iyo tigaad cusub lagu sheego u guurid. Dh: doograacis.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) qodqodid dhulka inba meel tahay; faagid oo mar kale faagid. Dh: godqodid.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) nolosha adduun ku silcid oo dab saarid. Dh: holacdhoomi, gubgubasho, cooncoomid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh garangar². la-mid: garaangarid, garaangirid, giraangirid, giringirid.

waa la naqliyay ✓

1

(Habarwacad-ka)

2

Habarwacasho.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: habarwacasho.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) inta xagga habarta wax ka wadaagta oo dhan u qaylsad; dadka inta tolka ah oo dhan qayladhaan u dirsasho. Haddii loo baahdo hiil, geesi baa habarwacad leh. Dh: qaylodhaan.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg hogoraac.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-iyay, -isay) Dhicis aan cad iyo laf toona laheyn dhicin.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: kabaraadid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg kabawaar². la-mid: kabawaar¹, kabawaaris, kawaweer¹, kawaweerid.

waa la naqliyay ✓

1

(Laablaabid-da)

2

Dhawr jeer isku laabid; duudduubid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg laablaab². la-mid: laallaabid.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) mar wax ka badan isku duuduubid; dhawr jeer isku celcelin. Dh: laablaabis, laalaabid.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) laablakicid; laabkicid.

waa la naqliyay ✓