Macnaha iyo Turjumaadda | erey•ga

m.f.dh eeg laasin³.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) mar kasta samayn; qaayibid; joogteyn.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) u baradka hawl ama wax kale oo si isdabajooga ah loo falo. Barriinsadka barqin seexashaduu bartay. Dh: caadaysad, laasimid, joogtaysad.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) laasimid, aan wax la kala joojinnan. Taabudidda salaadu waa waajib.

waa la naqliyay ✓

1

(Agaasimid-da)

2

Maamulid; nidaamin.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg agaasin². la-mid: agaasin¹ (2).

waa la naqliyay ✓

vl. n. managing, administering

waa la naqliyay ✓

1

Dirigere

2

To direct

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) maamulidda shaqo laguu xil saaray. Dh: maamulis, agaasimis.

waa la naqliyay ✓

1

de: managing, administering

2

lx: agaasimid

3

pd: (-da)

4

ps: vn-m

5

key: agaasimid

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg gaasiran¹.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) wax dhimman noqosho.

waa la naqliyay ✓

1

(Aasmid-da)

2

Xabaalmid; duugmid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg aasan¹.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) ciid ku rogmid; wax aasamay oo ciidi ku rogmatay noqosho. Ceelka aasmidda ka ilaaliya, dib looma qodi karayee.

waa la naqliyay ✓

1

laasim¹: m.l.kh Wax joogto ah.

2

laasim²: fk. Lamahuraan ah. la-mid: laasin².

waa la naqliyay ✓

1

laasim¹: m.l.kh Wax joogto ah.

2

laasim²: fk. Lamahuraan ah. la-mid: laasin.

3

laasim³: f.g/mg1 (-intay, -imatay; -imi) 1. (f.g) Wax caado ka dhigasho. 2. (f.mg) Meel muddo badan joogid. m.f.dh, laasimid.

waa la naqliyay ✓

1

m. n. obligation; something absolute ~ permanent

2

laasim [adverb] or [adverbial] [expression] necessarily, against one's will, willy-nilly

waa la naqliyay ✓

(v) ought (oot) to; must (mast); have to. Ex: laasim waa inaad aad u shaqaysaa; you ought to work harder

waa la naqliyay ✓

(fal) wax mar kasta samee.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg laaban¹.

waa la naqliyay ✓

1

-da: (magac, dhedig, keli) wax laaban noqosho.

2

laabmid -da: (magac, dhedig, keli) meeshii aad ka soo tegtay, ku noqod.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg laalan¹.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) wax meel sare ku soo xidhmay noqosho.

waa la naqliyay ✓

f.g3 (-intay, -imatay) 1. Wax caadaysasho. 2. Meel ku raagid.

waa la naqliyay ✓

f.g3 (-intay, -imatay) 1. Wax caadaysasho. 2. Meel ku raagid. m.f.dh, laasimasho.

waa la naqliyay ✓

v. be accustomed ~ habituated to something; reside permanently in a place

waa la naqliyay ✓

-laasimay / laasintay: (v) accustom oneself; get used to; accustom (akastam). Ex: waxaan laasimay inaan saacado badan shaqeeyo; I have accustomed myself to working long hours

waa la naqliyay ✓

1

de: be accustomed ~ habituated to s.t.; reside permanently in a place

2

lx: laasimo

3

pd: (laasintay)

4

ps: v3b=intr

5

key: laasimo

waa la naqliyay ✓

1

(Caasimad-da)

2

Magaalo-madax.

waa la naqliyay ✓

m.dh (-do, m.l) Magaalammadax.

waa la naqliyay ✓

m.dh (-do, m.l) Magaalammadaxda dal leeyahay. Tusaale: Muqdisho waa caasimadda Soomaaliya; magaalammadax.

waa la naqliyay ✓

f. n. capital city; big town, metropolis

waa la naqliyay ✓

-da: (n) [Pl. caasimada-ha] capital city ~ magaalo madax, caasumad

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) magaalomadaxda dal leeyaahay. Caasimadda Soomaaliya waa Muqdisho.

waa la naqliyay ✓

1

bw: Arabic

2

cf: Moqdishu ~ Xamar, Baydhabo, Beledweyne, Bosaaso, Burco, Ceerigaabo, Dhuusomareeb, Gaalkacyo, Garoowe, Hargeysa, Jowhar, Kismaayo, Laas-Caano, Marka, Xuddur

3

de: capital city; big town, metropolis

4

lx: caasimad

5

pd: (-da)

6

ps: n1-f

7

key: caasimad

waa la naqliyay ✓

1

(Caasiyid-da)

2

Wax laysfaray diidid, maqli waayid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg caasi². la-mid: caasin.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) wax la is faray ama Ilaah amray, diidid.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: caawinid.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) kaalmayn iyo gargaarid.

waa la naqliyay ✓

1

(Daa'imid-da)

2

Ku waarid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg daa'in. la-mid: daayimid.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) abidba jirid. Dahabka waxa lagu doorbidaa daa'imidda. Dh: waarid.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: daa'imid.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) wax weligiiba jira ahaan. Dh: daa'imid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg gaasir².

waa la naqliyay ✓

1

-da: (magac, dhedig, keli) cid kale, dhibaatayn ama si waxtarla'aan ah ula dhaqmid. Dh: gabid.

2

gaasirid -da: (magac, dhedig, keli) yarayn wax laga dhimo; shay intiisii wax laga gaabiyo.

3

gaasirid -da: (magac, dhedig, keli) yaraysi ama quudhsi lagula kaco cid kale. Dh: xaqiraad.

waa la naqliyay ✓

1

bw: Arabic

2

de: obligation; s.t. absolute ~ permanent

3

hm: 1

4

lx: laasim

5

ps: n-m

6

key: laasim_1

waa la naqliyay ✓

1

de: necessarily, against one's will, willy-nilly

2

hm: 2

3

lx: laasim

4

ps: adv

5

key: laasim_2

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg laayac². la-mid: layicid.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) xoolo ama wax kale, ilaalin la'aan. Dh: lumin, dayicid, layicid.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) xasad samayn; xaasid ahaan; u quudhid la'aan oo wanaagga cidda kale ka xumaan.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg alaalax².

waa la naqliyay ✓

m.dh eeg araasi². la-mid: insaarixid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg baashir.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) eeg baashiraad.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg galasac².

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg kaamilan¹. la-mid: kammilmid.

waa la naqliyay ✓

1

(Karshimid-da)

2

Karshin gaarid; bisayldhaafid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg karshin².

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) bisayl dhaafid. Dh: muudhmuudhid.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) dareen farxadeed aawadii, gaaddada kor u qaadid.

waa la naqliyay ✓

1

(Laacdamid-da)

2

Laacdan cayaarid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg laacdan². la-mid: laactamid.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) si haleelis la'aan ah u ciyaarid; laacdan ciyaarid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh la-mid: laacdamid.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) eeg laacdamid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg laayacan¹. la-mid: layacmid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg malaasan¹.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) buuxsamid oo wax daf ah noqosho. Taangigu wuu buuxaa oo malaasmidi uma hadhin. Dh: buuxsamid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg qabatin³. la-mid: qabatin² (3).

waa la naqliyay ✓

-da: (n) addiction (a-dhikt-shiri); habitualness (habij-wal-nes) ~qabatin

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) la qabsasho. Kol haddaad asxaabtaada hesho qabatin kale uma baahnid.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) in yar oo tubaako ama jaad ah oo canka mar qudha la geliyo.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) waano la soo jeediyay qaadasho.

waa la naqliyay ✓

1

(Xaasaamid-da)

2

Caatoobid; weydoobid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg xaasaan².

waa la naqliyay ✓

1

-da: (magac, dhedig, keli) wax gaca lagu hayo oo la koolkoolliyo noqosho. Moca korisay xaasaamid lagama karo.

2

xaasaamid -da: (magac, dhedig, keli) wax castrata noqosho ama ahaan. Ninkan xaasaamidda ca la'aan ayaa ugu sabab ah. Dh: weydoobid.

3

xaasaamid -da: (magac, dhedig, keli) wax la masruufo oo cid kale ku tiirsan noqosho. Wiilka naxariistaadii ayuu xaasaamid ka qaadee orad oo shaqayso dheh. Dh: xaasaamis.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) 'qof sakaraad ah' Yaasiin ku akhriyid. wadaadka waxa loogu yeedhay yaaslimin. Dh: yaasiimis.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) eeg yaasiimin.

waa la naqliyay ✓

vl. n., [compound] balancing an account

waa la naqliyay ✓

1

de: balancing an account

2

initial: x

3

lx: xisaabsimid

4

pd: (-da)

5

ps: vn-f-cmp

6

key: xisaabsimid

waa la naqliyay ✓

1

(Aasid-da)

2

Xabaal ku ridid; duugid; xabaalid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg aas². la-mid: aas¹.

waa la naqliyay ✓

m. n. acid

waa la naqliyay ✓

-ka: (n) acid (aa sidh) ~ aashito, aasidh

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) dhulka u qodidda qof dhintay ama wax kale oo ciidda ku roggid. Dh: aasitaan, duugis, xabaalid. Li: faqid.

waa la naqliyay ✓

1

de: acid

2

lx: aasid

3

pd: (-ka)

4

ps: n-m

5

syn: aashito, aasidh

6

key: aasid

waa la naqliyay ✓

1

(Laami-ga)

2

Wax sida cinjirka u culus oo u adag oo madow oo dufan ku jiro; wax laga sameeyo qoryaha iyo dhuxusha iyo lafaha, kd., iyo wax dhulka laga qodo ama betrolka gufarkiisa laga soo saarona waa lee yahay; jaadkaan danbe waxtarkiisa waxaa kamid ah dhismaha waddooyinka iyo meelaha dayuuraduhu fariistaan; daamir.

waa la naqliyay ✓

1

laami¹: m.l (-iyo, m.dh) Gufar madow oo ka hara badroolka, dhuxusha iyo wixi lamida oo lagu sameeyo waddooyinka.

2

laami²: f.g2 (-iyay, -isay) Badar karsamaya walaaqid.

waa la naqliyay ✓

m.l (-iyo, m.dh) Gufar madow oo ka hara badroolka, dhuxusha iyo wixi lamida oo lagu sameeyo waddooyinka.

waa la naqliyay ✓

1

v. stir a pot

2

laami m. n., (mass n.): asphalt, tarmac, bitumen, macadam blacktop

waa la naqliyay ✓

-ga: (n) tarmac (taarmaak); asphalt (aasfoolt); blacktop (balaak taap) ~ daamur. Ex: jid laami ah; a tarmac road

waa la naqliyay ✓

1

-ga: (magac, lab, keli) dhoobada ka soo hadha saliidda qeedhiin, ka dib kolka shidaalka laga saaro. Waa dhoobo adag oo sida cinjirka u culus, midab madow iyo dufan na leh. Waxa lagu sameeyaa dhismaha waddooyinka iyo gegiyada dayuuradaha. Dh: daamur.

2

laami -ga: (magac, lab, keli) waddo daamur lagu dhisay oo la adkeeyay. Laamiga mas baa la moodaa, waa runtaa oo waa la moodaa. Dh: waddo.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) wax wax kale la jaad ah.

waa la naqliyay ✓

1

(Limid-da)

2

Yaanbo ama qalab kale beer ku falid; beer, abuurid u darbid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg lin.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) yaanbo ama qalab kale beer ku falid oo abuur u diyaarin ama geeda ka gurid. Dh: darbid, limis.

waa la naqliyay ✓

1

(Simid-da)

2

1. Wax siman ka dhigid.

3

2. Qiimayn.

waa la naqliyay ✓