Macnaha iyo Turjumaadda | erey•ga

m.dh la-mid: laysasho.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) eeg laasad.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) eeg aasad.

waa la naqliyay ✓

1

(Laabasha-da)

2

(ka laabasho, ku laabasho, soo laabasho) wax fidsanaa oo qof xaggiisa u laabo; meel ka noqosho ama ku noqosho; soo noqosho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg laabo. la-mid: laabad.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) eeg laabad.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) wax durugsan gaadhiddooda, tiigsasho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg laado.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) kubbad, laad ku dhufsasho. Dh: leedasho, laagasho.

waa la naqliyay ✓

1

(Laysasha-da)

2

Wada idlaysasho; Dhammaysasho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg layso. la-mid: laasad, laasasho, laysad, laysi.

waa la naqliyay ✓

vl. n. consuming completely, act of finishing up ~ off

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) wax badan soo ugaadhsi ama dilasho.

waa la naqliyay ✓

1

a: laysi (ga) [vn2a-m]

2

de: consuming completely, act of finishing up ~ off

3

lx: laysasho

4

pd: (/da)

5

ps: vn6-f

6

key: laysasho

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg laasimo.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) wax mar kasta samaysasho.

waa la naqliyay ✓

1

(Labaysasha-da)

2

Labo ka dhigasho; labo jeer qaadasho, helid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg labayso. la-mid: labaysad, labaysi.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) wax and mid ka haysatay, mid kale ku biirsasho.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) sidasho aan dusha la saarine, wax la laadlaadsado. Dh: lalansad, laalaadsasho.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) buuxsasho oo afka ka keensasho. Malaasashada ad weelka malaasanayso ma beelo ba'ay baad ka hadhay. Dh: buuxsasho.

waa la naqliyay ✓

1

-da: (magac, dhedig, keli) bidhaan indhaha u quruxsan oo soo jiidata sida dhir ama doog. Kaymaha badhaaluhu aad bay u laacid qurux badan yihiin. Dh: laactan, laacdan.

2

laacid-da: (magac, dhedig, keli) wax ku ag yaal ama kaa durugsan gacanta ku fidin si loo soo qaado.

3

laacid-da: (magac, dhedig, keli) wax kaa sarreeya ama samada soo heehaaba, gacanta ama afka la tiigsad. Laanta laacid ku gaadhi mayside u kac. Dh: tiigsi

4

laacid -da: (magac, dhedig, keli) caano, mar qudh ah dhammaysasho. Dh: laasasho, laacis.

waa la naqliyay ✓

1

-ta: (magac, dhedig, keli) bidhaan indhaha u quruxsan oo soo jiidata sida dhir ama doog. Dh: laactan, laacdan.

2

laacis-ta: (magac, dhedig, keli) wax ku ag yaal ama kaa durugsan gacanta ku fidin si loo soo qaado.

3

laacis-ta: (magac, dhedig, keli) wax kaa sarreeya ama samada soo heehaaba, gacanta ama afka la tiigsad. Dh: tiigsi

4

laacis-ta: (magac, dhedig, keli) caano, mar qudh ah dhammaysasho. Dh: laasasho, laacid.

waa la naqliyay ✓

1

-ka: (magac, lab, keli) bidhaan indhaha u quruxsan oo soo jiidata sida dhir ama doog. Dh: laactan, laacdan.

2

laacniin-ka: (magac, lab, keli) wax ku ag yaal ama kaa durugsan gacanta ku fidin si loo soo qaado.

3

laacniin -ka: (magac, lab, keli) wax kaa sarreeya ama samada soo heehaaba, gacanta ama afka la tiigsad. Dh: tiigsi

4

laacniin -ka: (magac, lab, keli) caano, mar qudh ah dhammaysasho. Dh: laasasho, laacis.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) cunno ama cabitaan. wada madhsad; wax la cunayo, idlaysad. Dh: fuuqsi, laasasho, heemin, dhammayn.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg alamso. la-mid: alamsi.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) wax la cunayo, kolba in weyn dhakhso u liqliqid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg baabso. la-mid: baabsad, baabsi.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) baad cid kali leedahay iska suntasho oo kuwaaga ku biirsasho. Dh: duntasho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg baacso. la-mid: baacsad, baacsi.

waa la naqliyay ✓

1

-da: (magac, dhedig, keli) ballaadhsiga wax duubnaa oo la kala bixiyo ama la fidiyo.

2

baacsasho -da: (magac, dhedig, keli) cid kale, sil aad ah u caydhsasho oo eryasho. Baacsashada sidii goroyo banjoogtaan, bahallada ka cararaaye. Dh: caydhsasho, eryasho.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) qof kale oo cadaw ah, dilkiisa baal ku qaadasho oo ku faanid ama sharaf ku sheegasho.

waa la naqliyay ✓

1

(Baansasha-da)

2

Baan helid; baan, ku ladnaansho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg baanso. la-mid: baansad, baansi.

waa la naqliyay ✓

1

-da: (magac, dhedig, keli) baan ku raysasho. Baansashadu bukaankan way ka muugataa.

2

baansasho -da: (magac, dhedig, keli) qof buka, dhakhtar, wadaad ama cid kale oo wax dawaysa u geysasho. Dh: baansad, baansi.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg baaqso. la-mid: baaqsad, baaqsi.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) ka baaqsasho - gudasha la'aanta hawl aad qaban lahayd ama meel aad tegi lahayd.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg daahso. la-mid: daahsad, daahsi.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) wax dib u dhigasho oo ujeeddo ula habsaamid.

waa la naqliyay ✓

1

(Daaqsasha-da)

2

Daaqsad.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg daaqso. la-mid: daaqsad.

waa la naqliyay ✓

vl. n. taking one's livestock out for grazing

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) xoolo foofsasho. Daaqsasho ayey xooluhu ku dhaqmaan.

waa la naqliyay ✓

1

de: taking one's livestock out for grazing

2

lx: daaqsasho

3

pd: (/da)

4

ps: vn6-f

5

key: daaqsasho

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg faarso. la-mid: faarsad, faarsi

waa la naqliyay ✓

1

(Fasasasha-da)

2

Neef ama wax kale oo inta wadajir loo qiimeeyo oo loo qasho, hadhow qofkii lahaa wadajir ugu gudid; waraarasho.

waa la naqliyay ✓

1

(Gaabsasha-da)

2

1. Dherer gaaban u yeelasho.

3

2. (hadal, kd.) hoos u dhigasho; yaraysasho.

4

3. Gaabis.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg gaabso. la-mid: gaabsad.

waa la naqliyay ✓

1

-da: (magac, dhedig, keli) hadalka oo cid ay xurgufi idin dhextaallo laga yaraysto; xidhiidh u jaris, qof xun ka gaabsasho ayaa lagaga amaan helaa.

2

gaabsasho-da: (magac, dhedig, keli) wax dheer oo intii loo baahnaa la le'ekaysiisto.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg gaaxso. la-mid: gaaxsad, gaaxsi.

waa la naqliyay ✓

1

(Haadsasha-da)

2

Waxyeello ama xumaato kale oo cid ama qof lala rabey in la gaarsiiyo, la eegashada lala eegto goor uu dhibaataysan yahay oo uusan wax iska celin karin.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg haadso.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg hąadso.

waa la naqliyay ✓

1

-da: (magac, dhedig, keli) dagaal dumar oo ah ku boodid ama xuubsasho, Dh: haadsi.

2

haadsasho-da: (magac, dhedig, keli) xumaato cid ama qof lala rabo in la gaarsiiyo, beegsigiisa goor uu dhibaataysan yahay oo uusan wax iska celin karin. Haadsashadu waa cadaawad qarsoon. Dh: beegsasho.

waa la naqliyay ✓

1

(Kaadsasha-da)

2

(u kaadsasho) dib u dhigasho; u sugasho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg kaadso. la-mid: kaadsad, kaadsi.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) dib u dhigasho iyo sugitaan. Li: degdegsiin.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg kaayso.

waa la naqliyay ✓

1

(Layrsasha-da)

2

Layrta u bixid, isu dhigid; ku qabowsasho; neecawsasho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg layrso. la-mid: layrsad.

waa la naqliyay ✓

1

-da: (magac, dhedig, keli) meel mugdi ah, iftiinsasho. Dh: laydhsasho.

2

layrsasho-da: (magac, dhedig, keli) laydha isku dhigid oo hawo qaadasho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg maadso.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) eeg maadeysasho.

waa la naqliyay ✓

1

(Maarsasha-da)

2

1. (wax ka maarsasho) cabsasho, biqid.

3

2. Ka fursasho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg maarso².

waa la naqliyay ✓

1

-da: (magac, dhedig, keli) eeg maarsad.

2

maarsasho -da: (magac, dhedig, keli) ka cabsi maarsasho ayaa ku jirta wiilka yar. Dh: bigid.

waa la naqliyay ✓

1

(Raabsasha-da)

2

Baryaqaadid; calalin.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg raabso. la-mid: raabsi, raamsasho, raamsi.

waa la naqliyay ✓

f. n. act of chewing

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) wax afka ku jira calalsasho. Dh: raamsasho, raabsi.

waa la naqliyay ✓

1

de: act of chewing

2

lx: raabsasho

3

pd: (/da)

4

ps: n6-f

5

key: raabsasho

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) ku darsasho, ku biirsasho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg raadso. la-mid: raadsi.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) wax magan ama loo baahan yahay raadcaysasho. Wax gacanta saaxiibkaa ku jiraa raadsasho uma baahna. Dh: raadsi.

waa la naqliyay ✓

1

(Raagsasha-da)

2

Wax raagey la noqosho; daahsasho; dhererid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg raagso. la-mid: raagsad, raagsi, raagsiino, raagsiinyo.

waa la naqliyay ✓

vl. n. impatience

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) wax dherersasho oo sugiddiisa ka daalid. Wax gacan la hubo ku jiraa raagsasho ma leh. Dh: daahsasho.

waa la naqliyay ✓

1

de: impatience

2

lx: raagsasho

3

pd: (/da)

4

ps: vn6-f

5

see: raagso

6

key: raagsasho

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: raabsasho.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) wax afka ku jira in badan gawsaha ku ridgid. Dh: calaalin.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: saabasho.

waa la naqliyay ✓

1

(Saadsasha-da)

2

Wax saad ah, isu saadin; saraadasho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg saadso. la-mid: saadsad, saadsi.

waa la naqliyay ✓

1

-da: (magac, dhedig, keli) 'wax xun' inay kugu dhacaan, jeclaysi, jeclaysad.

2

saadsasho-da: (magac, dhedig, keli) wax inay kugu dhacaan awaalasho, dhiciddooda u yeedhasho. Dh: saadsi, saadsad.

waa la naqliyay ✓

1

(Saarsasha-da)

2

Wax dhacay eeddood ama sababtood, wax kale ama cid kale korka ka saarid, ku malayn; halrarasho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg saarso.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) wax hoos yaalay meel kore dhigasho.

waa la naqliyay ✓

1

(Taagsasha-da)

2

Taag iyo xoog yeelasho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg taagso. la-mid: taagsad, taagsi.

waa la naqliyay ✓

1

-da: (magac, dhedig, keli) (ku ~) awood u sheegasho: itaal ku dayid; marka wax kala itaal weyni isdilaan.

2

taagsasho -da: (magac, dhedig, keli) awood yeelasho dhaqaale ama jidheed. Agaldhisida tag uma hayo.

waa la naqliyay ✓

1

(Waaqsasha-da)

2

(ka soo waaqsasho) Dhib ama waxyeello hore ka baansasho; ka kabasho; ka biskood; ka soo noolaansho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg waaqso.

waa la naqliyay ✓

vl. n. recovery

waa la naqliyay ✓

1

-da: (magac, dhedig, keli) kabasho laga soo kabto dhib hore; dhib iyo waxyeello hore ka soo rayn. Haddaad lafahaaga u talin weydo ka soo waaqsasho yeelan maysid. Dh: kabasho.

2

waaqsasho -da: (magac, dhedig, keli) gurmad dirsasho, gayladhaan dirasho. Waaqsasho diro si laguugu yimaado.

waa la naqliyay ✓

1

de: recovery

2

initial: w

3

lx: waaqsasho

4

pd: (/da)

5

ps: vn-f

6

key: waaqsasho

waa la naqliyay ✓

1

(Xaabsasha-da)

2

Si boob ku jiro, wax u qaadasho; xankakaabsasho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg xaabso. la-mid: xaabsad, xaabsi.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedi, keli) wax dhulka ku filiqsan urursasho oo wada xaabid. Xaabsashada aayar cidi kaama boobaysee. Dh: xankakaabsasho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg xaadso.

waa la naqliyay ✓