Macnaha iyo Turjumaadda | erey•ga

(magac, lab, keli) geed laan keli ah ka kooban. Sida laamalawsha, dabayluhu ay lulayaan, anna laydha caashaqa, ula labanlagdoobaa. Dh: laamalooye, lugtool.

waa la naqliyay ✓

1

(Lamaloshe) May, S, C. NFD Maerua angolensis DC. Capparidaceae.

2

N Cadaba longifolia DC. Capparidaceae.

3

N Maerua aethiopica (Fenzl) 0liv. Capparidaceae.

4

S Maerua crassifolia Forsk. Capparidaceae.

5

S,C Maerua thomsonii T. Anders. Capparidaceae.

6

S Maerua triphylla A. Rich. Capparidaceae.

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) geed laan keligeed taagan ah. Dh: laamalawshe.

waa la naqliyay ✓

m. n. tree ~ plant without branches with a long and flexible trunk

waa la naqliyay ✓

1

a: laamallooye (/ha) [n7-m]

2

cf: laan, lugtool

3

de: tree ~ plant without branches with a long and flexible trunk

4

lx: laamallooshe

5

pd: (/ha)

6

ps: n7-m

7

key: laamallooshe

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) eeg laamalawshe.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: laamallooye.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) xilliga Nawriiska la qoro ee kala guurka Karan iyo Xagaa.

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) eeg laamalawshe.

waa la naqliyay ✓

(interjection) never mind! no matter!

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: maammulasho.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) si wanaagsan u maaraysasho oo maamulkeeda gacanta ku hayn. Maamulashda kelida ah iska daa oo ha lagula maareeyo.

waa la naqliyay ✓

1

(Laamallooya-ha)

2

Geed laan keliya ka kooban; lugtool (ama laamalloosh).

waa la naqliyay ✓

m.l (botani) Geed laan kaliya ka kooban oo dheer, jirriddiisuna dhuubantahay, dushana had iyo jeer ku leh caleemo cagaaran. la-mid: laamalloodshe.

waa la naqliyay ✓

Helichrysum glumaceum 10

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) rati hayin ah oo wixii lagu raro aan la buubin oo dhib lahayn. Dh: hayin, xaaswalwaal. Li: layli.

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) olole lagu fulinayo howl; qaylo iyo buuq badan wata.

waa la naqliyay ✓

Katalays

waa la naqliyay ✓

m.l Wax la filayo in ay ka dhashaan hawl soconeysa.

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) wax la filayo in ay ka dhashaan hawl soconeysa.

waa la naqliyay ✓

1

(Haasaawa-ha)

2

Sheeko, hadal la isku maaweeliyo.

waa la naqliyay ✓

m.l 1. Sheeko maaweelo leh oo laba qof ama ka badan dhex marta. 2. Sheeko nin iyo naag isku xodxodanaya dhax marta.

waa la naqliyay ✓

m.l 1. Sheeko maaweelo leh oo laba qof ama ka badan dhex marta. 2. Sheeko nin iyo naag isku xodxodanaya dhax marta.

waa la naqliyay ✓

m. n. conversation, chat; talk as a prelude to courtship

waa la naqliyay ✓

-haasaawaha: (n) chatting or courting socially with a member of the opposite sex; date (dheeyt), flirting

waa la naqliyay ✓

1

-ha: (magac, lab, keli) hadal ama sheeko la isku maaweeliyo ama ujeeddo lagu gaadhayo. Dh: sheeko, shukaansi.

2

haasaawe-ha: (magac, lab, keli) sheeko inta badan guur ku salaysan oo dhex marta wiilasha iyo gabdhaha.

waa la naqliyay ✓

1

de: conversation, chat; talk as a prelude to courtship

2

lx: haasaawe

3

pd: (/ha)

4

ps: n7-m

5

key: haasaawe

waa la naqliyay ✓

1

a: la'aansho {S}

2

de: lack

3

lx: la'aasho

4

pd: (/ha)

5

ps: vn6-m-st

6

key: la'aasho

waa la naqliyay ✓

1

(Laabasha-da)

2

(ka laabasho, ku laabasho, soo laabasho) wax fidsanaa oo qof xaggiisa u laabo; meel ka noqosho ama ku noqosho; soo noqosho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg laabo. la-mid: laabad.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) eeg laabad.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) wax durugsan gaadhiddooda, tiigsasho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg laado.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) kubbad, laad ku dhufsasho. Dh: leedasho, laagasho.

waa la naqliyay ✓

1

(Laaluush-ka)

2

Lacag ama wax kale oo loo bixiyo ama loo qaato in arrin aan gar ahayn lagu qumiyo; baqshiish; callaal.

waa la naqliyay ✓

1

laaluush¹: m.l Lacag ama wax kale oo loo bixiyo ama loo qaato in arrin aan gar ahayn lagu fuliyo.

2

laaluush²: f.g1 (-shay, -shtay) Laaluush siin.

waa la naqliyay ✓

1

laaluush¹: m.l Lacag ama wax kale oo loo bixiyo ama loo qaato in arrin aan gar ahayn lagu fuliyo.

2

laaluush²: f.g1 (-shay, -shtay) Laaluush siin. m.f.dh, laaluushid.

waa la naqliyay ✓

m. n. bribe, bribery, graft money

waa la naqliyay ✓

-ka: (n) corruption money; bribe (baraayb); bribery (baraay-bari); payola (paayoola); palm greasing; back-scratching

waa la naqliyay ✓

1

Corruzione

2

Corruption

waa la naqliyay ✓

1

(fal) xoolo sii si uu wax aanad xeer u lahayn kuu siiyo.

2

laaluush -ka: (magac, lab, keli) xoolo la siiyo qof xil haya ama xeerbeegti ah, si looga helo eexo iyo wax aan xaq ahayn. Dh: gubbe, callaal, rishwo.

waa la naqliyay ✓

1

bw: callaal

2

de: bribe, bribery, graft money

3

lx: laaluush

4

nt: laaluush [v1=]

5

pd: (-ka)

6

ps: n2a-m

7

key: laaluush

waa la naqliyay ✓

رِشْوَهُ، رُشْوَةَ، رَشْوَة

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: laysasho.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) eeg laasad.

waa la naqliyay ✓

1

(Lalmasha-da)

2

Wax meel ka lusha ahaansho; lulmasho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg lalmo. la-mid: lalmad.

waa la naqliyay ✓

Suspension

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) eeg lalmad.

waa la naqliyay ✓

m.l (naxwe) Erey ka kooban labo erey ama in ka badan oo kala duwan, yeeshana micno cusub. Tusaale: “dhul + bare -> dhulbare”.

waa la naqliyay ✓

m.l (naxwe) Erey ka kooban labo erey ama in ka badan oo kala duwan, yeeshana micno cusub. Tusaale: 'dhul + bare -> dhulbare'.

waa la naqliyay ✓

Pair

waa la naqliyay ✓

Pair

waa la naqliyay ✓

-lammaanaka: (n) 1. pair (peer) couple (kapel); attachment (a taaj-ment) lammid 2. -ah: (adj) identical (aay dhentikal); same (seem); equal and alike

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) labo wada jirta ama labo is dhalay.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg laqmo. la-mid: laqmad.

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) qof dhallinyaranimo ku dhintay ahaansho.

waa la naqliyay ✓

m.dh (-hayaal, m.l/dh) 1. Xilliga xagaaga waqti roobab badani ka da'aan Galbeed (Karan). 2. Xilli roobaad. la-mid: samaloho.

waa la naqliyay ✓

1

(Waalasha-da)

2

Qof waalan noqosho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg waalo².

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) xanuun dhimir ah qaadid; waalli qabid. Darooggu waalasho ayuu koonaa.

waa la naqliyay ✓

v. rifl. - bukasho.

waa la naqliyay ✓

/aavalaanj/avalanches; (n) 1. barafka buuraha geesohooda ka soo daata (baraf badan oo buur hoosteed yaala). e.g. A group of skiers was buried under an avalanche. 2. wax tiro badan oo hal mar kulma (wax xaddi badan sida daadka). e.g. He fielded an avalanche of questions from the students.

waa la naqliyay ✓

/aavalaanch/ (n) baraf hoog leh oo buuro hoostiyo haky hoobythaw.

waa la naqliyay ✓

avalanche, n.f. - aguug baraf ama dhagax (maarki buuraha barafku ay dilaamaan waxay dhibaato u geystaan dadka agagaarkooda dagan).

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-sheeyey, -sheysey) la-mid: baalash².

waa la naqliyay ✓

(fal) mari kabaha baalash ama dhaashi midabaysan.

waa la naqliyay ✓

m. n. shoe polisher

waa la naqliyay ✓

-baalashlaha: (n) shoe polisher (shuu pooli sher); shoeshine boy ~ caseeye

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) wiilka baalashka kabaha mariya. Wa: baalashleyaal.

waa la naqliyay ✓

1

de: shoe polisher

2

lx: baalashle

3

pd: (/ha)

4

ps: n7-m

5

key: baalashle

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) qof tudhaal iyo xannaano u leh howsha uu qabanayo.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) shay wax kale ku doorsasho. Dh: beddelesho.

waa la naqliyay ✓

m.l (-shayaal, m.l/dh) 1. Qalab qaab bil leh, lacag ka samaysan, shunufyo ka laalaadaan oo haweenku qoorta ku xirtaan. 2. Uunsi cambar lagu daray. 3. Nooc cambarka ka mid ah oo aan qiimo badan lahayn. la-mid: canbarshe.

waa la naqliyay ✓

1

m. n. amber having little value; perfume ~ incense composed of amber and other substances

2

cambarshe m. n. necklace made of silver

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) kuul lacag laga tumo oo ballaaran oo shunuufi ka laallaado.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-weeyay, -waysay) 1. Cid sheeko maaweelo leh u sheegid. 2. Nin iyo naag sheeko xodxodasho leh isweydaarsasho. la-mid: haasaawi.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) qof aan ad'adkayn, jiljilicsan; hululush.

waa la naqliyay ✓

Accelerator

waa la naqliyay ✓

1

(La'aansha-ha)

2

Wax la la' yahay ama aan la haysan ama aan la lahayn, ahaansho.

waa la naqliyay ✓

m.l/dh la-mid: la'aan.

waa la naqliyay ✓

-la'aanshaha: (n) lacking (laaking)

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) waxba li'i'; madhnaan.

waa la naqliyay ✓

1

de: lack, state of not having

2

lx: la'aansho

3

pd: (/ha)

4

ps: vn6-m-st

5

key: la'aansho

waa la naqliyay ✓

f.g3 (-shtay, -shatay) Cid dani ku xirantahay laaluush siisasho.

waa la naqliyay ✓

(Lamalod) C Ormocarpum muricatum Chiov. Papilionaceae.

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) qof labada lugood, mid ka dhutiya ama la'. Kuwii luga qabayba kala luudnee, maxaa ku lulaaya laangadhe. Dh: laangare.

waa la naqliyay ✓

m.l/dh la-mid: labaan.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) wax lab ahaansho.

waa la naqliyay ✓

1

(Lahaansha-ha)

2

Lahaanta wax la lee yahay; wax lihi ah ama hanti yeelasho, haysasho, qabid.

waa la naqliyay ✓

m.l/dh la-mid: lahaan.

waa la naqliyay ✓

vl. n., [abstract] possessing, state of owning

waa la naqliyay ✓

-lahaanshaha: (n) 1. possession (pozashan) ~ milkiyad. 2. (adj) possessive

waa la naqliyay ✓

1

a: lahaan

2

de: possessing, state of owning

3

lx: lahaansho

4

pd: (/ha)

5

ps: vn-m-abs

6

key: lahaansho

waa la naqliyay ✓

تملك

waa la naqliyay ✓

m.l Wax ama tiro la qaybinayo.

waa la naqliyay ✓

m. n. dividend {mathematics}

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) tiro la sii jejebin karo oo tiro ama tirooyin loo sii gaybiyo.

waa la naqliyay ✓

1

de: dividend {mathematics}

2

lx: laqaybshe

3

pd: (/ha)

4

ps: n7-m

5

key: laqaybshe

waa la naqliyay ✓

m.l (-shayaal, m.l/dh) Barkimooyin jilicsan oo kooraha laga hoos mariyo, si uusan kooruhu faraska u qaban.

waa la naqliyay ✓