ereyga

laallaabo

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

laallaabo

DHAN

f.mg3 (-btay, -batay) la-mid: laablaabo.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

laalaabo

DHAFAN
1

(fal) wax fidsanaa, isku duuduubo.

2

laalaabo: (fal) meel ka laabo oo haddana laabo. Dh: noqnoqo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

laallaab

DHAFAN
1

laallaab¹: m.l la-mid: laablaab¹.

2

laallaab²: f.g1 (-bay, -btay) la-mid: laablaab².

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

laablaabo

DHAFAN

f.mg3 (-btay, -batay) 1. Wax isku dubbaridasho. 2. Wax xeeladayn. 3. Wax ka warwareegid. la-mid: laallaabo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

laablaabo

DHAFAN

v. go to and fro

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

laablaabo

DHAFAN
1

(fal) in mar ka badan, noqnoqo; meel ka noqnoqo.

2

laablaabo: (fal) wax aad adigu gaar u leedahay oo kala baacsan ama kala fidsan, labadiisa cidhif isku keen oo mar wax ka badan isku laab. Dh: laalaabo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

laablaabo

DHAFAN
1

de: go to and fro

2

lx: laablaabo

3

nt: laablaabad (ka) [vn-m], laablaabasho (/da) [vn-f]

4

pd: (laablaabtay)

5

ps: v3b=pl

6

key: laablaabo

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Laballaabow

DHAFAN
1

(Laballaabow-ga)

2

Labo arrimood oo gudban ama wax kale, wax ka qabashadood u tallamid; labo laabood yeelasho: ma sidatan baad yeeshaa mase sidatan kale? Walaac; shaki.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

laballaabow

DHAFAN
1

laballaabow¹: m.l Kala doorashawaayidda qof laba arrimood oo gudboon kala dooran waayo. la-mid: laballaaboobid.

2

laballaabow²: f.mg1 (-oobay, -owday; -oobi) Qof laba arrimood oo gudboon kala dooran waayid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

laballaabow

DHAFAN

m.l Kala doorashawaayidda qof laba arrimood oo gudboon kala dooran waayo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

laballaabow

DHAFAN

m. n. hesitation; considering both sides of a question

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

laballaabow

DHAFAN

-ga: (magac, lab, keli) labo arrimood oo gudban ama wax kae, wax ka gabashadood u tallamid; labo laabood yeelasho; ma sidatan baad yeeshaa mase sidatan kale? Dh: walaac, shaki, labaclul.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

laballaabow

DHAFAN
1

cf: labaclul, walaac, shaki

2

de: hesitation; considering both sides of a question

3

lx: laballaabow

4

pd: (-ga)

5

ps: n2a-m

6

key: laballaabow

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

laallaabad

DHAFAN

m.l la-mid: laablaabasho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

laallaaban

DHAFAN
1

laallaaban¹: f.mg1 (-bmay, -bantay) la-mid: laablaaban¹.

2

laallaaban²: f.mg4 (-bnaa, -bnayd) la-mid: laablaaban².

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

laallaabid

DHAFAN

m.dh la-mid: laablaabid.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

farayeel

DHAABAN
1

-ka: (magac, lab, keli) nin farsamo yaqaan ah oo biraha xadiidka ee dhiska laabi yaqaan. Dh: birollaab.

2

farayeel -ka: (magac, lab, keli) biraha xadiidka ah ee inta la farsameeyo oo la isku laallaabo, guryaha lagu dhiso.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

laalaab

DHAFANDHAAF

v. fold many times; zigzag; finish ~ wind up

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

laalaab

DHAFANDHAAF
1

-ay / tay: (v) fold (fooldh); enfold (enfooldh); roll (rool)

2

laalaab -ka: (n) wrinkle (rin-kal); crease (kiriis) ~ canyayuub, duuduub

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

laalaab

DHAFANDHAAF
1

(fal) eeg laablaab.

2

laalaab -ka: (magac, lab, keli) wax aan kala fidsanayn, meelaha uu ka laalaabmo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

laalaab

DHAFANDHAAF
1

de: fold many times; zigzag; [fig.] finish ~ wind up

2

lx: laalaab

3

nt: laalaab (ka) [vn2a-m]

4

pd: (laalaabay)

5

ps: v1=pl

6

key: laalaab

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Lallabo

DHAFANDHAAF
1

(Lallaba-da)

2

Laqanyo; yaqyaqsi.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

lallabo

DHAFANDHAAF
1

lallabo¹: m.dh 1. Laqanyo; yaqyaqsi. 2. Qayladhaan gurmad degdeg ah. 3. Dareenka in qofka mataggu hayo oo kale, sida dadka safarka badda ama wallaca. la-mid: labbalabbo, labballabbo, lablabbo, lallabbo.

2

lallabo²: m.dh (daawo) Dareenka in qofka mataggu hayo oo kale, sida dadka safarka badda ama wallaca.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

lallabo

DHAFANDHAAF
1

lallabo¹: m.dh 1. Laqanyo; yaqyaqsi. 2. Qayladhaan gurmad degdeg ah. 3. Dareenka in qofka mataggu hayo oo kale, sida dadka safarka badda ama wallaca. la-mid: labballabbo, lablabbo, lallabbo.

2

lallabo²: m.dh (daaw.) Dareenka in qofka mataggu hayo oo kale, sida dadka safarka badda ama wallaca.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

lallabo

DHAFANDHAAF

f. n. nausea; indigestion

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

lallabo

DHAFANDHAAF

-lallabada: (n) nausea (noosiya); nauseation ~ labballabbo, laqanyo, liidaanyo, liidaanyo

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

lallabo

DHAFANDHAAF
1

-da: (magac, dhedig, keli) eeg ladaadyo.

2

lallabo -da: (magac, dhedig, keli) wadnabaab iyo laqanyo. Dh: liidaanyo, yaqyaqsi.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

lallabo

DHAFANDHAAF
1

a: laballabbo ~ laballabo

2

cf: laqanyo, yaqyaqsi

3

de: nausea; indigestion

4

lx: lallabo

5

pd: (/da)

6

ps: n-f

7

key: lallabo

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

laablaab

DHAFANDHAAF
1

laablaab¹: m.l Xeelad dan lagu fushanayo. la-mid: laallaab.

2

laablaab²: f.g1 (-bay, -btay) 1. Wax fidsanaa duudduubid. 2. Arrin aan fuliddeeda la rabin ka warwareegid. la-mid: laallaab².

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

laablaab

DHAFANDHAAF
1

laablaab¹: m.l Xeelad dan lagu fushanayo. la-mid: laallaab.

2

laablaab²: f.g1 (-bay, -btay) 1. Wax fidsanaa duudduubid. 2. Arrin aan fuliddeeda la rabin ka warwareegid. m.f.dh, laablaabid. la-mid: laallaab.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

laablaab

DHAFANDHAAF

v. fold repeatedly, keep on folding

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

laablaab

DHAFANDHAAF
1

(fal) wax kala baacsan ama kala fidsan labadiisha cidhif isku keen oo mar wax ka badan isku laab. Bustaha innoo laablaab. Dh: laalaab, laab. Li: fidi, baaci, ballaadhi.

2

laablaab: (fal) alaab badan oo filqisan ama kala wada fidsan, dhammaan wada laalaab.

3

laablaab -ka: (magac, lab, keli) wax laabab badan; wax isku laablaaban.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

laablaab

DHAFANDHAAF
1

de: fold repeatedly, keep on folding

2

lx: laablaab

3

pd: (laablaabay)

4

ps: v1=pl

5

key: laablaab

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Laallaad

DHAFANDHAAF
1

(Laallaad-ka)

2

Laallaadid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

laallaad

DHAFANDHAAF
1

laallaad¹: m.l Ka raaracidda wax meel sare ka raaracaan.

2

laallaad²: f.mg1 (-day, -dday) Wax meel sare ka raaracid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

laallaad

DHAFANDHAAF

f.mg1 (-day, -dday) Wax meel sare ka raaracid. m.f.dh, laallaadid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

laallaad

DHAFANDHAAF

v. dangle, hang down

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

laallaad

DHAFANDHAAF
1

de: dangle, hang down

2

lx: laallaad

3

nt: laallaad (ka) [vn-m]

4

pd: (laallaaday)

5

ps: v1=intr

6

key: laallaad

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

lallabbo

DHAFANDHAAF

m.dh la-mid: lallabo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Tallaabo

DHAFANDHAAF
1

(Tallaaba-da)

2

Dhaqaaqa socodka oo lug inta la qaado, lugta kale horteeda la dhigo ama inta labadaas lugood u dhexaysa; (ama tillaabo).

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

tallaabo

DHAFANDHAAF

m.dh (-ooyin, m.l) 1. Fogaanta u dhexeysa meesha ay kala taagan yihiin laba lugood ee qof soconaya. 2. T. qaad: arrin wax ka qabasho. 3. (fk) T.t.: tartiib tartiib. la-mid: tillaabo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

tallaabo

DHAFANDHAAF

m.dh (-ooyin, m.l) 1. Fogaanta u dhexeysa meesha ay kala taagan yihiin laba lugood ee qof soconaya. 2. T. qaad: arrin wax ka qabasho. 3. (fk) T.t.: tartiib tartiib. la-mid: tillaabo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

tallaabo

DHAFANDHAAF

f. n. step, pace, stride (used as measurement)

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

tallaabo

DHAFANDHAAF
1

-tallaabada: (n) step (isteep); footstep (fuut-isteep); pace (peeys); stride (istaraaydh); the distance covered by a step ~ tillaabo, saan

2

tallaabo -da (n) action (ak-shiri). Ex: tallaabo sharci ah; a legal action

waa la naqliyay ✓

Hal-Ururka Erayada Maamulka Xafiisyada, Xisaabaadka Ganacsiga iyo Dhaqaalaha (Soomaali-Talyaani-Ingiriis) - Warshadaha Saabuunta Bayl, Qubeyska iyo Mariska [1979]

Tallaabo

DHAFANDHAAF
1

Provvedimento

2

Action

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

tallaabo

DHAFANDHAAF

-da: (magac, dhedig, keli) dhaqaaqa socodka oo lug inta la qaado, lugta kale horteeda la dhigo ama inta labadaas lugood u dhexaysa. Dh: tillaabo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

tallaabo

DHAFANDHAAF
1

de: step, pace, stride (used as measurement)

2

initial: t

3

lx: tallaabo

4

pd: (/da)

5

ps: n6-f

6

syn: shagcad

7

key: tallaabo

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Carabi oo Kooban - Cabdirisaaq Maxamed Cilmi Ina-Warfaa [2007]

tallaabo

DHAFANDHAAF

خُطْوَةً وَخَطْوَةً

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

laallaadi

DHAFANDHAAF

f.g2 (-iyay, -isay) Wax meel sare ka raaricin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

laallaadi

DHAFANDHAAF

f.g2 (-iyay, -isay) Wax meel sare ka raaricin. m.f.dh, laallaadin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

laallaadi

DHAFANDHAAF

v. hang up, suspend

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

laallaadi

DHAFANDHAAF

-yey / say: (v) hang down so as to make free movement; suspend (sas peendh) ~ raarici

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

laallaadi

DHAFANDHAAF
1

de: hang up, suspend

2

lx: laallaadi

3

pd: (laallaadiyey)

4

ps: v2a=tr

5

key: laallaadi

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Laballaab

DHAFANDHAAF
1

(Laballaab-ka)

2

(wax) Labo isugu laab; isugu jebis.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

laballaab

DHAFANDHAAF
1

laballaab¹: m.l 1. L. ah: tiro lagu daray tiro la eg. 2. Wax lagu xoojiyay wax la mid ah. la-mid: laballaabid, labanlaab¹.

2

laballaab²: f.g1 (-bay, -btay) 1 . Tiro, tiro la eg ku darid. 2. Wax, wax la mid ah ku xoojin. la-mid: labanlaab².

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

laballaab

DHAFANDHAAF
1

laballaab¹: m.l 1. L. ah: tiro lagu daray tiro la eg. 2. Wax lagu xoojiyay wax la mid ah. la-mid: labanlaab.

2

laballaab²: f.g1 (-bay, -btay) 1. Tiro, tiro la eg ku darid. 2. Wax, wax la mid ah ku xoojin. m.f.dh, laballaabid. la-mid: labanlaab.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

laballaab

DHAFANDHAAF

v. double; fold in half

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

laballaab

DHAFANDHAAF

-ay / tay: (v) make twice or double (dhabal)-, Ex: 3 + 3 = 6

waa la naqliyay ✓

Hal-Ururka Erayada Maamulka Xafiisyada, Xisaabaadka Ganacsiga iyo Dhaqaalaha (Soomaali-Talyaani-Ingiriis) - Warshadaha Saabuunta Bayl, Qubeyska iyo Mariska [1979]

Laballaab

DHAFANDHAAF
1

Doppio

2

Double

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

laballaab

DHAFANDHAAF
1

(fal) go', xadhig, gogol iyo wixii la mid ah, isku celi oo isku laab.

2

laballaab: (fal) tiro intii ay ahayd in kale oo le'eg ku dar. Shan labalaabkeegu waa toban.

3

laballaab -ka: (magac, lab, keli) go', xadhig, gogol iyo wixii la mid ah isku celin oo isku laabid. Gu'u labanlaabka ayuu dhaxanta ku celiyaa.

4

laballaab -ka: (magac, lab, keli) tiro intii ay ahayd in kale oo le'eg lagu daro. Lix waa labalaabka saddex.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

laballaab

DHAFANDHAAF
1

de: double; fold in half

2

lx: laballaab

3

nt: laballaab (ka) [vn-m]

4

pd: (laballaabay)

5

ps: v1=

6

key: laballaab

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Laballabo

DHAFANDHAAF
1

(Laballaba-da)

2

1. Laqanyo, wadnabbaab; liidaanyo (ama lallabo).

3

2. Tirooyin badan oo middiiba labo ka kooban tahay.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

laballabo

DHAFANDHAAF
1

laballabo¹: m.dh.fk 1. Wax laballabo isugu lammaan. 2. Laba arrimood oo gudboon oo la kala dooran waayo.

2

laballabo²: m.dh.u Tirooyin badan oo middiiba labo ka koobantahay.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

laballabo

DHAFANDHAAF
1

laballabo¹: m.dh.fk 1. Wax laballabo isugu lammaan. 2. Laba arrimood oo gudboon oo la kala dooran waayo.

2

laballabo²: m.dh.u Tirooyin badan oo middiiba labo ka koobantahay.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

laballabo

DHAFANDHAAF

f. n.; [ext., fig.]: two-digit number {mathematics}; two by two

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

laballabo

DHAFANDHAAF
1

-da: (magac, dhedig, keli) tiro isu raacraacsan labalabo. Dh: lammaane.

2

laballabo -da: (magac, dhedig, keli) talo go'aan laga gaadhi lahaa, kolba ka noqod, cabsi iyo shaki aawadii.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

laballabo

DHAFANDHAAF
1

de: two-digit number {mathematics}; [atr. adv.] two by two

2

lx: laballabo

3

pd: (/da)

4

ps: n6-f

5

key: laballabo

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

laallaabasho

DHAFANDHAAF

m.dh la-mid: laablaabasho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

laallaabmid

DHAFANDHAAF

m.dh la-mid: laablaabmid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

laballaaban

DHAFANDHAAF
1

laballaaban¹: f.mg1 (-bmay, -bantay; -bmi) Wax la labanlaabay noqosho. la-mid: labanlaaban¹.

2

laballaaban²: f.mg4 (-bnaa, -bnayd) Wax la labanlaabay ahaansho. la-mid: labanlaaban².

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

laballaaban

DHAFANDHAAF
1

laballaaban¹: f.mg1 (-bmay, -bantay; -bmi) Wax la labanlaabay noqosho. m.f.dh, laballaabmid. la-mid: labanlaaban.

2

laballaaban²: f.mg4 (-bnaa, -bnayd) Wax la labanlaabay ahaansho. m.f.dh, laballaabnaan. la-mid: labanlaaban.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

laballaaban

DHAFANDHAAF

der. [adjective] doubled (over), folded in half

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

laballaaban

DHAFANDHAAF

-laballaabnaa: (adj) doubled (dhabalidh)

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

laballaaban

DHAFANDHAAF

(tilmaame) wax labo jeer la isku laabay.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

laballaaban

DHAFANDHAAF
1

de: doubled (over), folded in half

2

lx: laballaaban

3

nt: laballaaban (laballaabmay) [v1=inch]

4

pd: (laballaabnaa)

5

ps: adj-der

6

key: laballaaban

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

laballaabee

DHAFANDHAAF

f.g2 (-beeyay, -baysay) Laba arrimood oo wax laga qaban lahaa ku tallamid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

laballaabee

DHAFANDHAAF

f.g2 (-beeyay, -baysay) Laba arrimood oo wax laga qaban lahaa ku tallamid. m.f.dh, laballaabayn.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

laballaabee

DHAFANDHAAF

v. be uncertain, undecided, doubtful about something

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

laballaabee

DHAFANDHAAF
1

de: be uncertain, undecided, doubtful about s.t. Lit: having two thoughts

2

lx: laballaabee

3

pd: (laballaabeeyey)

4

ps: v2b=tr

5

key: laballaabee

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Laballaabid

DHAFANDHAAF
1

(Laballaabid-da)

2

(wax) Labo isugu laabid, isugu jebin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

laballaabid

DHAFANDHAAF

m.f.dh eeg laballaab². la-mid: labalaab¹, labanlaabid.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

laballaabid

DHAFANDHAAF
1

-da: (magac, dhedig, keli) tiro labo jeer isku darid; tiro, in kale oo le'eg ku darid. Dh: labanlaabid.

2

laballaabid -da: (magac, dhedig, keli) maro ama wax kale, labo jeer isugu laabid, isugu jebin.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

laballaabis

DHAFANDHAAF

-ta: (magac, dhedig, keli) eeg labalaabid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

labballabbo

DHAFANDHAAF

m.dh la-mid: lallabo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

labballabbo

DHAFANDHAAF

f. n. nausea, wretching, feeling sick

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

labballabbo

DHAFANDHAAF

-labballabbada: (n) nausea (noosiya) ~ lallabo, lablabbo, laqanyo, yaqyaqsi, liidaanyo

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

labballabbo

DHAFANDHAAF
1

de: nausea, wretching, feeling sick Alt sp: laballabo

2

lx: labballabbo

3

pd: (/da)

4

ps: n-f

5

syn: lallabo

6

key: labballabbo

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Laablaabad

DHAFANDHAAF
1

(Laablaabad-ka)

2

Laablaabasho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

laablaabad

DHAFANDHAAF

m.l la-mid: laablaabasho.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

laablaabad

DHAFANDHAAF
1

-ka: (magac, lab, keli) kol wax ka badan noqosho. Dh: noqnoqod, laablaabasho, laalaabad.

2

laablaabad -ka: (magac, lab, keli) lakabyada iska dul dhaadhaca ee hilibka qof aad u buuran. Dh: laalaabad, lakabyo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

laablaaban

DHAFANDHAAF
1

laablaaban¹: f.mg1 (-bmay, -bantay) Wax isku duudduubmay noqosho. la-mid: laallaaban¹.

2

laablaaban²: f.mg4 (-bnaa, -bnayd) Wax isku duudduuban ahaansho. la-mid: laallaaban².

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

laablaaban

DHAFANDHAAF
1

laablaaban¹: f.mg1 (-bmay, -bantay) Wax isku duudduubmay noqosho. m.f.dh, laablaabmid. la-mid: laallaaban.

2

laablaaban²: f.mg4 (-bnaa, -bnayd) Wax isku duudduuban ahaansho. m.f.dh, laablaabnaan. la-mid: laallaaban.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

laablaaban

DHAFANDHAAF

(tilmaame) wax isku duudduuban ahaansho. Dh: laalaaban.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Laablaabid

DHAFANDHAAF
1

(Laablaabid-da)

2

Dhawr jeer isku laabid; duudduubid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

laablaabid

DHAFANDHAAF

m.f.dh eeg laablaab². la-mid: laallaabid.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

laablaabid

DHAFANDHAAF

-da: (magac, dhedig, keli) mar wax ka badan isku duuduubid; dhawr jeer isku celcelin. Dh: laablaabis, laalaabid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Laallaadid

DHAFANDHAAF
1

(Laallaadid-da)

2

Meel sare surnaan, ka lulasho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

laallaadid

DHAFANDHAAF

m.f.dh eeg laallaad². la-mid: laalaadis².

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Laallaadin

DHAFANDHAAF
1

(Laallaadin-ta)

2

Meel sare surid ama ka lulid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

laallaadin

DHAFANDHAAF

m.f.dh eeg laallaadi. la-mid: laallaadis¹.

waa la naqliyay ✓