Macnaha iyo Turjumaadda | erey•ga

m.f.dh eeg laalacshoon². la-mid: laalacshoon¹.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) ciyaarta laalacashawga ciyaarid.

waa la naqliyay ✓

1

(Laalacshoobid-da)

2

Laalacshow cayaarid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg laalacshow². la-mid: laalacshow¹.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) ciyaarta laalacashawga ciyaarid.

waa la naqliyay ✓

1

laalacshoon¹: m.l la-mid: laalacshoomid, laalacshow¹.

2

laalacshoon²: f.mg1 (-oomay, -oontay; -oomi) la-mid: laalacshow².

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) ciyaar ama jimicsi ku dhisan xoogga qofka iyo dhismaha muruqyadiisa. Inta uu qofku meel sare ku booddo ee uu gacmaha ku qabsado, ayuu halka ugu sarraysa gadhka soo taabsiiyaa. Sidaas ayaa lagu wadaa inta lagu kala badinayo.

waa la naqliyay ✓

1

(Laalacshow-ga)

2

Cayaar ama jimicsi ku dhisan meelo kore oo inta lagu boodo gacnaha lagu qabsado oo la iska soo laallaadsho.

waa la naqliyay ✓

1

laalacshow¹: m.l Meel sare inta gacmaha lagu qabsado oo la iska soo laalaadiyo (ciyaar jimicsi ku dhisan). la-mid: laalacshoobid, laalacshoon¹.

2

laalacshow²: f.mg1 (-oobay, -owday; -oobi) Ciyaar jimicsi ku dhisan, meel sare inta gacmaha lagu qabsado iska soo laalaadin. la-mid: laalacshoon².

waa la naqliyay ✓

v. swing, hang, dangle, be suspended (by ones arms)

waa la naqliyay ✓

-laalacshoobay / laalacshowday: (v) sway (isweey); swing (iswing); dangle (dhaanggel); swing back and forth loosely while holding with hands

waa la naqliyay ✓

-ga: (magac, lab, keli) eeg laalacshaw.

waa la naqliyay ✓

1

a: laalacshoon [v1=]

2

de: swing, hang, dangle, be suspended (by ones arms)

3

lx: laalacshow

4

pd: (laalacshoobay)

5

ps: v1=intr

6

key: laalacshow

waa la naqliyay ✓

1

(Kalasoocid-da)

2

Waxyaalo isku darsan, intii is lehba, gaar u saarid; kala bixin.

waa la naqliyay ✓

1

kalasoocid¹: m.f.dh eeg kalasooc². la-mid: kalasooc¹ (2).

2

kalasoocid²: m.dh (baayoloji) Habaynta noolayaasha iyada oo loo kala qaybinayo kooxo taxane ah, laguna salaynayo fisiyoolajigooda, anatamigooda, bayokiimiko ahaan ama xidhiidho kale oo ka dhexeeya.

waa la naqliyay ✓

m.dh (baay.) Habaynta noolayaasha iyada oo loo kala qaybinayo kooxo taxane ah, laguna salaynayo fisiyoolajigooda, anatamigooda, bayokiimiko ahaan ama xidhiidho kale oo ka dhexeeya.

waa la naqliyay ✓

vl. n. segregation, separation, classification

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) eeg kalamadhid.

waa la naqliyay ✓

1

de: segregation, separation, classification

2

lx: kalasoocid

3

pd: (-da)

4

ps: vn-f

5

key: kalasoocid

waa la naqliyay ✓

-ga: (magac, lab, keli) ciyaar ama jimicsi ku dhisan xoogga qofka iyo dhismaha muruqyadiisa. Inta uu qofku meel sare ku booddo ee uu gacmaha ku qabsado, ayuu halka ugu sarraysa gadhka soo taabsiiyaa. Sidaas ayaa lagu wadaa inta lagu kala badinayo.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg laaluush².

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) cid kale, xoolo laaluush ah siin.

waa la naqliyay ✓

(fal) (is ~) adiga oo jiifa, marba dhinac isu rog oo ku naso. Laclacoodi nabaddoo, weligaa libtuun hay. Dh: nasi.

waa la naqliyay ✓

Classification

waa la naqliyay ✓

-da: (n) the act of sorting (soorting); classification (kalaasifi-keey-shin); categorizing (kata-go-reeyzing)

waa la naqliyay ✓

1

(Kalasoocmid-da)

2

Waxyaalo isku darsan, intii is leh ama isku jaad ahiba, gaar u bixid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg kalasoocan¹.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) wax iskii u kala soocma oo aan cidi kala soocin. Dh: kalamidhmid.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) jiifid oo marba dhinac isu rogid.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) eeg laclacoodin.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg raaracsan¹. la-mid: raaracmid.

waa la naqliyay ✓

1

(Shaashoobid-da)

2

Shaasho ku dhicid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg shaashow. la-mid: shaashood.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) shaasho yeelasho.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: qaalalyood.

waa la naqliyay ✓

1

(Dhalandhoolid-da)

2

Qorrax kulul ku socosho; boqoolid; wirwirid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg dhalandhool². la-mid: dhalandhool¹.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) dhulkoo kulul meel dheer u hayaamid; meel fog u socdaalid. Adigaa dhibtiyo, dhalandhoolidda i baday.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) dibbirido dhereg badan dartii la afuufmid.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) shaqaaqo iyo carqalad ku dhicid; khalkhalid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg laballaabow². la-mid: laballaabow¹.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) walaacoobid; shakiyid.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) xiisado iyo qulqulatooyin la tacaalid.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) raadinta aargudashada xumaan hore loo geystay. Dh: aargudasho, xumaandoonid. Dh: samadoonid.

waa la naqliyay ✓

1

(Baaryoomid-da)

2

(doonni) markab ama deked, ka furasho, ka goosasho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg baaryoon.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) doonni ama markab deked ka furasho oo ka goosasho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg balaqow.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) wax dhego balbalaqsan leh noqosho. Dhegta rida xanuun ayaa balaqoobidda ugu wacan.

waa la naqliyay ✓

1

(Calaloobid-da)

2

Calal noqosho; duugoobid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg calalow.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) calal noqosho.

waa la naqliyay ✓

1

(Daalacasha-da)

2

1. Wax dadka kale ka qarsoon, daawasho.

3

2. Kitaab ama wax la mid ah, iyadoo la aammusan yahay, isha iyo uurka ka akhrisasho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg daalaco.

waa la naqliyay ✓

1

-da: (magac, dhedig, keli) isha oo lagaga bogto akhris aamusnaan ah. Duruusta waxaa lagu fahmaa daalacashada badan. Dh: raacasho.

2

daalacasho -da: (magac, dhedig, keli) wax dadka kale qarsoon daawashadii. Daalacasho ayaan xalay ku arkay sheekhii dhintay.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) eeg daalalyo.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: debecsamid.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) debeecad wanaagsanaan. Dabacsamidu dadkay kugu dartaa. Dh: dabeecadwanaag.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg facsharan. la-mid: faxsharmid.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) kashifmid iyo asturnaan la'aan.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg kaaftoon².

waa la naqliyay ✓

Valency

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) wax aad haysatay, kugu filaansho.

waa la naqliyay ✓

m.f.l eeg laadadyoo.

waa la naqliyay ✓

m.f.l eeg laadadyoo.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) laadadyo dareemid; lallabood; liidaanyood.

waa la naqliyay ✓

m.f.l eeg laaluusho.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) lacag ama wax kale oo loo bixiyo ama loo qaato in arrin aan gar ahayn lagu meel mariyo. Dh: laaluush.

waa la naqliyay ✓

1

(Laamaddood-ka)

2

Hurdo yar.

waa la naqliyay ✓

m.f.l eeg laamaddoo.

waa la naqliyay ✓

m.f.l eeg laamaddoo.

waa la naqliyay ✓

m. n. nap, short sleep

waa la naqliyay ✓

1

cf: hurdo ~ hurud

2

de: nap, short sleep

3

lx: laamaddood

4

pd: (-ka)

5

ps: n2a-m

6

key: laamaddood

waa la naqliyay ✓

1

(Labashubid-da)

2

1. Labo qof ceel ku shubid.

3

2. Hawl degdeg iyo xoog u qabasho; darandoorriyid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg labashub². la-mid: labashub¹ (1).

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) laba qof ceel ku wada shubid oo weelka biyaha isku dhiibid. Labashubidda ayaa geel badan lagu waraabin karaa. Dh: labashub.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: lallabood.

waa la naqliyay ✓

1

(Nacasoobid-da)

2

Nacas noqosho; doqonoobid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg nacasow.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) maangaab caqligiisu yar yahay noqosho.

waa la naqliyay ✓

m.f.l eeg qaalalyoo. la-mid: qaalalyoobid.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) cunta badan darteed calool'afuufmid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg qabatoon².

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg qarasow.

waa la naqliyay ✓

1

(Rabshoobid-da)

2

Rabsho gaarid, qabasho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg rabshow.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg baadisooc².

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) calaamad iyo summad uu leeyahay ku garasho oo ku soo soocid.

waa la naqliyay ✓

1

baaliyoobid: m.f.dh eeg baaliyow.

2

bąaliyoobid: m.f.dh eeg bąaliyow.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) wax gaboobay oo hun ah noqosho. Dh: duugoobid, humoobid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg baayactan². la-mid: baayactan¹.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) doodda iyo saayiraadda dhex marta labo qof oo wax kala gadanaya. Dh: gorgortamid.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: dambasoobid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg baylohow.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) wax baylah- san oo aan la daranyadhabayn ahaan. Tukaankii kolkaan baylahoobid uga cabsaday ayaan xidhay. Dh: daranyoobid, baylihid, dayacmid.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) xil madax- nimo u caleemasaarid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg calaalow.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) calal noqosho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg dalandool². la-mid: dalandool¹ (2).

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) socoshada xilli aan munaasib ahayn oo kulul. Dh: dhalandhoolid.

waa la naqliyay ✓