ereyga

laaji'

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Laaji'

DHAN
1

(Laaji'-ga)

2

Qof dalkiisa ka taga ama laga eryo, oo dal kale magangal u jooga.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

laaji

DHAFAN

m.l (-iyo/-i'in, m.dh) Qof waddankiisii ka cararay oo waddan kale jooga.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

laaji

DHAFAN

m.l (-iyo/-i'in, m.dh) Qof waddankiisii ka cararay oo waddan kale jooga.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

laaji

DHAFAN

m. n. refugee, immigrant foreigner

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

laaji

DHAFAN

-ga: (n) alien (eelyan); noncitizen (nansitizen); refugee (rafyuujii) ~ qaxooti, soogaleyti

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

laaji

DHAFAN

-ga: (magac, lab, keli) qof dalka uu joogo aan udhalan oo marti ku ah: qof dalkiisa ka taga ama laga eryo oo dal kale magangal u jooga. Dh: laaji, qariib, qaxooti.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

laaji

DHAFAN
1

bw: Arabic

2

de: refugee, immigrant foreigner

3

lx: laaji

4

pd: (-ga Pl: laajiyiin (ta))

5

ps: n2a-m, n8-m

6

key: laaji

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

alien

DHAABAN

/eyliyan/aliens;(n) laaji, shisheeye ama qof waddan kale u dhashay. e.g. an illegal alien crossing the border.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

xenophobia

DHAABAN

/zenofowbiya/ (n) nacayb ama cuqdo ka gabid laajiyiinta ama qofka qgalaad.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

qataaran

DHAABAN

-qataamaa I qataamayd: (adj) latched (laajidh)

waa la naqliyay ✓

Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]

Refugee

DHAABAN

Laaji, Magan gale

waa la naqliyay ✓

Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]

Refugees

DHAABAN

Doobad, laaji, magan-gale

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

soogalow

DHAABAN

-ga: (magac, lab, keli) qof dal aan dalkiisa ahayn soo gala ama jooga. Dh: qaxooti, soogalayti, laaji'. Li: waddani.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

réfugié

DHAABAN

réfugié, adj. et n. - laaji; qofka dal shisheeye jooga; qaxooti (qofka)

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Laji

DHAFANDHAAF
1

(Laji-da)

2

Aleel yaryar.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

laji

DHAFANDHAAF

f. n., [collective] small shells used for ornamentation

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

laji

DHAFANDHAAF

-da: (magac, dhedig, keli) aleel yaryar. Laji ayaan soo ururiyey.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

laji

DHAFANDHAAF
1

a: lajo (/da) [n6-f]

2

cf: aleel

3

de: small shells used for ornamentation

4

lx: laji

5

pd: (-da)

6

ps: n7-f-col

7

key: laji

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

baaji

DHAFANDHAAF

f.g2 (-iyay, -isay) Wax la sameyn lahaa dib u dhigid ama iska deyn.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

baaji

DHAFANDHAAF

f.g2 (-iyay, -isay) Wax la sameyn lahaa dib u dhigid ama iska deyn. m.f.dh, baajin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

baaji

DHAFANDHAAF

v. postpone

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

baaji

DHAFANDHAAF

yey say: (v) 1. postpone (poost poon); put off; defer (di feer) ~ daahi, raaji. 2. suspend (ses peendi) Ex: shirka baaji! suspend the meeting!

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

baaji

DHAFANDHAAF
1

(fal) wax dhici lahaa, maaro u hel; dib u dhig. Martida waa la casuumaye, safarka ha laga baajiyo. Dh: nagee, jooji.

2

baaji: (fal) jebi ballan xidhnaa. Ballantiyo axdiga baajiyay beenta igu waasho.

3

baaji -da: (magac, dhedig, keli) kala jeedista labada gees ee lo'da qaarkeed. Saca baajida leh hardida kuma fiicna.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

baaji

DHAFANDHAAF
1

de: postpone

2

lx: baaji

3

pd: (baajiyey)

4

ps: v2a=

5

syn: raaji

6

key: baaji

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

caaji

DHAFANDHAAF

f.g2 (-iyay, -isay) Qof in uu wax ka caago gayeysiin.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

caaji

DHAFANDHAAF

(fal) wax deeqa sii; ka haqabtir.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

daaji

DHAFANDHAAF

f.g/lg2 (-iyay, -isay) 1. (f.g) U muujin kalsooni iyo debecsanaan qof dhagar lala maagganyahay. Tusaale: “Dambiililhii mudda dheer waa la daajiyay dabadeese waa la qabtay”. 2. (f.lg) Xoolo meel daaq leh soofin. la-mid: daaqsii.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

daaji

DHAFANDHAAF

f.g/lg2 (-iyay, -isay) 1. (f.g) U muujin kalsooni iyo debecsanaan qof dhagar lala maagganyahay. Tusaale: Dambiililhii mudda dheer waa la daajiyay dabadeese waa la qabtay. 2. (f.lg) Xoolo meel daaq leh soofin. m.f.dh, daajin. la-mid: daaqsii.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

daaji

DHAFANDHAAF

ditransitive v. pasture, make (livestock) graze at ~ on

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

daaji

DHAFANDHAAF

-yey / say: (v) graze (gareeyz); pasture (paas-jer)', put animals out to grass or pasture; browse (baraaws')

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

daaji

DHAFANDHAAF

(fal) dhul baad leh gee, dhul daaq leh soo daaqsii. Soo daaji adhiga banka marta webiba'ay.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

daaji

DHAFANDHAAF
1

de: pasture, make (livestock) graze at ~ on

2

lx: daaji

3

pd: (daajiyey)

4

ps: v2a=ditr

5

see: daaqsii

6

key: daaji

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

jaaji

DHAFANDHAAF

f. n., [collective] people who live solely on fish ~ the fruits of the sea

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

jaaji

DHAFANDHAAF

-ga: (magac, lab, kali) eeg baddhac.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

jaaji

DHAFANDHAAF
1

de: people who live solely on fish ~ the fruits of the sea (term of disdain)

2

lx: jaaji

3

pd: (-da)

4

ps: n-f-col

5

syn: miratahan

6

key: jaaji

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Laahi

DHAFANDHAAF
1

(Laahi-ga)

2

(qof) aan waxba danayn; aan shiddeysneyn; aan is dhiba hayn; aan xilkas ahayn.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

laahi

DHAFANDHAAF

m.l (-iyo, m.dh) Qof aan wax xafidin; aan is dhibayn.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

laahi

DHAFANDHAAF

m.l (-iyo, m.dh) Qof aan wax xafidin; aan is dhibayn.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

laahi

DHAFANDHAAF

m. n. careless person

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

laahi

DHAFANDHAAF
1

-ga: (magac, lab, keli) qof aan waxba danayn oo aan waxba shiddaysan ama aan isdhibin.

2

laahi -ga: (magac, lab, keli) qof aan wax xafidin oo madax'adag.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

laahi

DHAFANDHAAF
1

de: careless person Opp: xilkas

2

lx: laahi

3

pd: (-ga)

4

ps: n2a-m

5

key: laahi

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

laali

DHAFANDHAAF

f.g2 (-iyay, -isay) Cid warwareejin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

laali

DHAFANDHAAF

f.g2 (-iyay, -isay) Cid warwareejin. m.f.dh, laalin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Laami

DHAFANDHAAF
1

(Laami-ga)

2

Wax sida cinjirka u culus oo u adag oo madow oo dufan ku jiro; wax laga sameeyo qoryaha iyo dhuxusha iyo lafaha, kd., iyo wax dhulka laga qodo ama betrolka gufarkiisa laga soo saarona waa lee yahay; jaadkaan danbe waxtarkiisa waxaa kamid ah dhismaha waddooyinka iyo meelaha dayuuraduhu fariistaan; daamir.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

laami

DHAFANDHAAF
1

laami¹: m.l (-iyo, m.dh) Gufar madow oo ka hara badroolka, dhuxusha iyo wixi lamida oo lagu sameeyo waddooyinka.

2

laami²: f.g2 (-iyay, -isay) Badar karsamaya walaaqid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

laami

DHAFANDHAAF

m.l (-iyo, m.dh) Gufar madow oo ka hara badroolka, dhuxusha iyo wixi lamida oo lagu sameeyo waddooyinka.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

laami

DHAFANDHAAF
1

v. stir a pot

2

laami m. n., (mass n.): asphalt, tarmac, bitumen, macadam blacktop

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

laami

DHAFANDHAAF

-ga: (n) tarmac (taarmaak); asphalt (aasfoolt); blacktop (balaak taap) ~ daamur. Ex: jid laami ah; a tarmac road

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

laami

DHAFANDHAAF
1

-ga: (magac, lab, keli) dhoobada ka soo hadha saliidda qeedhiin, ka dib kolka shidaalka laga saaro. Waa dhoobo adag oo sida cinjirka u culus, midab madow iyo dufan na leh. Waxa lagu sameeyaa dhismaha waddooyinka iyo gegiyada dayuuradaha. Dh: daamur.

2

laami -ga: (magac, lab, keli) waddo daamur lagu dhisay oo la adkeeyay. Laamiga mas baa la moodaa, waa runtaa oo waa la moodaa. Dh: waddo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

laaqi

DHAFANDHAAF

f.mg2 (-iyay, -isay) Luuqayn.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

laaqi

DHAFANDHAAF
1

f.mg2 (-iyay, -isay) Luuqayn. m.f.dh, laaqin. laas¹: m.l (-sas, m.l/-syo, m.dh) Ceel yar.

2

laas²: m.l (-sas, m.l/-syo, m.dh) (juqraafi) Bed lamaddegaanka bartamahiisa ku yaal oo biyaha laga helo agtood bacrin ah.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

laaqi

DHAFANDHAAF

v. intone; sing

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

laaqi

DHAFANDHAAF
1

(fal) tix ku luuqee oo qaad. Laaqi heesta aad jeceshay. Dh: qaad.

2

laaqi-ga: (magac, lab, keli) hadal aan meesha ku habboonayn. Dh: gef, qadaf.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

laaqi

DHAFANDHAAF
1

de: intone; sing

2

lx: laaqi

3

pd: (laaqiyey)

4

ps: v2a=

5

key: laaqi

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

laari

DHAFANDHAAF

-ga: (magac, lab, keli) jaad qaadka ka mid ah. Dh: hereri.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]

Naaji

DHAFANDHAAF

name-m confident, friendly, affectionate, safe; survivor

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

raaji

DHAFANDHAAF

f.g2 (-iyay, -isay) 1. Wax cumrigooda dheerayn. 2. Wax daahin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

raaji

DHAFANDHAAF

f.g2 (-iyay, -isay) 1. Wax cumrigooda dheerayn. 2. Wax daahin. m.f.dh, raajin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

raaji

DHAFANDHAAF
1

v. delay, detain, postpone

2

raaji m. n. X-ray

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

raaji

DHAFANDHAAF

-yey / say: (v) delay (di-leey); retard (ri-taardh); defer (di-feer); postpone (poost-poondh) ~ daahi

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

raaji

DHAFANDHAAF
1

(fal) in badan habsaami oo wakhtiga ka rid wax raaga ka dhiq. Hilibka dabka ku raaji si uu u jilco. Dh: daahi. Li: dedeji.

2

raaji -ga: (magac, lab, keli) qalab casri ah oo X-RAY la yidhaa oo lagu sawiro xubnaha qudaha ee hilibka iyo haragga ka hooseeya. Raaji cusub ayaa cisbitaalka la keenay Dh: raadiyoo, raajito.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

taaji

DHAFANDHAAF

f.g2 (-iyay, -isay) Qof ama wax meel istaajin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

taaji

DHAFANDHAAF

f.g2 (-iyay, -isay) Qof ama wax meel istaajin. m.f.dh, taajin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Xaaji

DHAFANDHAAF
1

(Xaaji-ga)

2

Nin Muslin ah oo Xajka gudanaya ama soo gutey.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

xaaji

DHAFANDHAAF

m.l (xujay/-iyo, m.dh) (dii.) Nin muslim ah oo waajibaadkii xajka gudanaya ama gutay.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

xaaji

DHAFANDHAAF

m.l (xujay/-iyo, m.dh) (dii.) Nin muslim ah oo waajibaadkii xajka gudanaya ama gutay. m.dh.w, xujeey.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

Xaaji

DHAFANDHAAF

name: Haji

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

xaaji

DHAFANDHAAF

m. n., [collective] male pilgrim, Muslim man who has made ~ is making the pilgrimage to Mecca

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

xaaji

DHAFANDHAAF

-ga: (magac, lab, keli) qof muslin ah oo xaj gutay ama gudanaya.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Baajin

DHAFANDHAAF
1

(Baajin-ta)

2

Wax la samayn lahaa dib u dhigid ama iska deyn.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

baajin

DHAFANDHAAF

m.f.dh eeg baaji. la-mid: baajis.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

baajin

DHAFANDHAAF
1

-ta: (magac, dhedig, keli) wax dhici lahaa, maaro u helid oo joojin ama dib u dhigid. Dh: nageyn, joojin.

2

baajin -ta: (magac, dhedig, keli) ballan in la qabto la sugayay oo laga baaqsado. Beenaale ballan baajis badanaa.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

baajis

DHAFANDHAAF

m.l la-mid: baajin.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

baajis

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) eeg baajin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Caajin

DHAFANDHAAF
1

(Caajin-ta)

2

1. Baahi ama rabitin ama jacayl wax loo qabey, wax deeqa siin; dhergin.

3

2. Celin, joojin, hakin, qabasho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

caajin

DHAFANDHAAF

m.f.dh eeg caaji.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

caajin

DHAFANDHAAF
1

-ta: (magac, dhedig, keli) Baahi ama rabitaan jacayl wax loo qabey, wax lagaga kaaftoomo siin. Dh: dhergin, haqabtirid.

2

caajin -ta: (magac, dhedig, keli) celin; joojin; hakin; qabasho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Caajis

DHAFANDHAAF
1

(Caajis-ka)

2

Hawl nacayb; wahsi; daal; (ama cajis).

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

caajis

DHAFANDHAAF
1

caajis¹: m.l (-siin/-syo, m.dh) 1. Firfircooni la'aan; wahsi; daal. 2. C. ah: qof hawl nacayb, wahsi badan. la-mid: cajis¹.

2

caajis²: f.mg1 (-say, -stay) Hawl qaban waayid; ka wahsasho; daal iyo cagajiid wax ku qabasho bilaabid; soo tabaryarayn. la-mid: cajis².

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

caajis

DHAFANDHAAF
1

caajis¹: m.l (-siin/-syo, m.dh) 1. Firfircooni la'aan; wahsi; daal. 2. C. ah: qof hawl nacayb, wahsi badan. la-mid: cajis.

2

caajis²: f.mg1 (-say, -stay) Hawl qaban waayid; ka wahsasho; daal iyo cagajiid wax ku qabasho bilaabid; soo tabaryarayn. m.f.dh, caajisid. la-mid: cajis.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

caajis

DHAFANDHAAF
1

m. n., [abstract] laziness, indolence; lazy person

2

caajis [inchoative] v. be lazy ~ indolent

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

caajis

DHAFANDHAAF

-ah: (adj) lazy (leysi); passive (paasiv) Ex: caajis baan ahay, suxuunta ma dhiqikaro; I am too lazy to wash the dishes -Syn: faineant, idle, indolent, slothful

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

caajis

DHAFANDHAAF
1

(fal) wahso oo hawl qaban kari waa.

2

caajis -ka: (magac, lab, keli) daal ama wahsi.

3

caajis: (tilmaame) qof wahsi badan oo shaqadu ay dhibto.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Daajin

DHAFANDHAAF
1

(Daajin-ta)

2

(xoolo, kd.) daaq siin ama meel ay ka daaqaan geyn.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

daajin

DHAFANDHAAF

m.f.dh eeg daaji. la-mid: daajis, daaqsiin, daaqsiis.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

daajin

DHAFANDHAAF

vl. n. grazing, pasturing

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

daajin

DHAFANDHAAF

-ta: (magac, dhedig, keli) u foofgaynta xoolaha meel daaq leh.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

daajin

DHAFANDHAAF
1

de: grazing, pasturing

2

lx: daajin

3

pd: (-ta)

4

ps: vn-f

5

key: daajin

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

daajis

DHAFANDHAAF

m.l la-mid: daajin.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

daajis

DHAFANDHAAF

-ta: (magac, dhedig, keli) xoolaha oo dhul baad leh loo soofiyo. Daajista xooluhu way ku naxaan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Faajir

DHAFANDHAAF
1

(Faajir-ka)

2

Macsilow; saani; dhillay.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

faajir

DHAFANDHAAF

m.l (-riin/-rro, m.dh) Nin wax diintu xaaraantimaysay sameeya.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

faajir

DHAFANDHAAF

m.l (-riin/-rro, m.dh) Nin wax diintu xaaraantimaysay sameeya.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

faajir

DHAFANDHAAF

m. n. womanizer, adulterer; {religion} non-believer, infidel

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

faajir

DHAFANDHAAF

-ka: (n) heretic (heratik); unbeliever of Islamic faith [religion] ~ gaal

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

faajir

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) qof denbi iyo dulmi badan sameeya; qof macsilow ah. Faajir looma hiiliyo. Dh: daalin, macsilow.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

faajir

DHAFANDHAAF
1

bw: Arabic

2

de: womanizer, adulterer; {religion} non-believer, infidel

3

lx: faajir

4

pd: (-ka)

5

ps: n2-m

6

key: faajir

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

haajir

DHAFANDHAAF
1

haajir¹: m.l 1. Qof dal durugsan aadaya. 2. la-mid: haajirid. la-mid: haayir¹ (3).

2

haajir²: f.mg1 (-ray, -rtay) Qof meeshii uu ku noolaa ka qaxid. la-mid: haayir².

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

haajir

DHAFANDHAAF

f.mg1 (-ray, -rtay) Qof meeshii uu ku noolaa ka qaxid. m.f.dh, haajirid. la-mid: haayir.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

haajir

DHAFANDHAAF

v. migrate, emigrate, immigrate

waa la naqliyay ✓