ereyga

laagfaaf

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

laagfaaf

DHAN

m.l (-fyo, m.dh) (juqraafi) Farac ka baxa oo ka taga webiga intiisa mudan oo aan mar dambe ku soo noqon oo biyaha uu sido ku dara badda ama haro. Waxaa lagu isticmaalaa keliyada badan ee webiga afkiisa ee loo yaqaan delta ama marawaxad suubaaneed.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

laagfaaf

DHAN

m.l (-fyo, m.dh) (juqraafi) Farac ka baxa oo ka taga webiga intiisa mudan oo aan mar dambe ku soo noqon oo biyaha uu sido ku dara badda ama haro. Waxaa lagu isticmaalaa keliyada badan ee webiga afkiisa ee loo yaqaan delta ama marawaxad suubaaneed.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

laagfaaf

DHAN

-ka: (magac, lab, keli) jugraafi ahaan, farac ka baxa oo ka taga webiga intiisa mudan oo aan mar dambe ku soo noqon oo biyaha uu sido ku dara badda ama haro. Waxaa lagu isticmaalaa keliyada badan ee webiga afkiisa ce loo yagaan delta ama marawaxad suubaaneed.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Ereybixinta: Juqraafi (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]

Laag faaf

DHAFAN

Distributary

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Afaaf

DHAFANDHAAF
1

(Afaaf-ka)

2

Meel furan (xero, derbi, aqal), oo laga galo ama laga baxo; illin; kadin; irrid

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

afaaf

DHAFANDHAAF

m.l (afaaf, m.dh) Meesha furan ee aqal, xero iyo wixi lamida laga galo ama laga baxo; kadin; irrid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

afaaf

DHAFANDHAAF

m.l (afaaf, m.dh) Meesha furan ee aqal, xero iyo wixi lamida laga galo ama laga baxo; kadin; irrid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

afaaf

DHAFANDHAAF

m. n. doorway, entrance

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

afaaf

DHAFANDHAAF

-ka: (n) doorway (doorwey); the entranceway to a room, building, or passage

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

afaaf

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) meel inteeda kale xidhan tahay sida xero, derbi iyo aqal, halka laga galo ama laga baxo. Dh: albaab, kadin, irrid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

afaaf

DHAFANDHAAF
1

de: doorway, entrance

2

lx: afaaf

3

pd: (-ka)

4

ps: n2-m

5

key: afaaf

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Ereybixinta: Juqraafi (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]

Laafa

DHAFANDHAAF

Lava

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

lagaa

DHAFANDHAAF

pron., pron. and preposition: someone ... from / about you

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

lagaa

DHAFANDHAAF
1

de: someone ... from / about you = la + ku + ka

2

lx: lagaa

3

ps: pro + pro + prep

4

xe: You need to have a blood test. [lit: that someone take blood from you]

5

xv: Waxaad u baahantahay in dhiigga lagaa qaado.

6

key: lagaa

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

aafaan

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) hummaag khiyaali ah oo an jirin, laakiin dadka Soomaalidu caadaysteen in ay isku ladhaan oo ay isku labeeyaan. Aniga iyo aafaan ayaa baratannay. Dh: eefaan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Aagaan

DHAFANDHAAF
1

1. (Aagaan-ka) Furka aagaamaha iyo haamaha lagu daboolo.

2

2. (Aagaan-ta) Haan yar.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

aagaan

DHAFANDHAAF
1

aagaan¹: m.l (-nno, m.l/dh) Weel yar oo wax lagu shuban karo oo haamaha lagu aabburo.

2

aagaan²: m.dh (-aamo, m.l) Haan yar oo biyaha ama caanaha lagu shubto.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

aagaan

DHAFANDHAAF

m.dh (-aamo, m.l) Haan yar oo biyaha ama caanaha lagu shubto.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

aagaan

DHAFANDHAAF
1

m. n. lid ~ cover of a container (large ~ small)

2

aagaan [feminine] n. small milk jar ~ storage container

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

aagaan

DHAFANDHAAF

-ka: (n) 1. lid or cover used by the nomadic society ~ haruub. 2. small milk container

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

aagaan

DHAFANDHAAF
1

-ka: (magac, lab, keli) dabool la saaro haamaha iyo dhiilaha. Dh: fur, aabudh, murke.

2

aagaan -ka: (magac, lab, keli) xab weyn oo ilmaha dhalanaya ku duuban. Dh: dahaadh..

3

aagaan -ta: (magac, dhedig, keli) haan yar oo ah weel dhaqameed biyaha ama caano lagu shubto. Dh: gurungur, dhoon, marke, araari.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

dagaaf

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) dagaal iyo dirir, faro isa saar. Dh: islayn.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Lacaaf

DHAFANDHAAF
1

(Lacaaf-ta)

2

1. Wax la cuno oo jilibka idaadda la suro oo kalluunku soo raaco.

3

2. Wixii la mid ah oo wax lagu soo jiido oo lagu dhagro oo dhan; callaal; sandareerto: cantalaal; (ama callaaf).

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

lacaaf

DHAFANDHAAF

m.dh (-fyo, m.l) 1. Hilib yar oo la suro jilibka oo kalluunku soo raaco. 2. Wax kasta oo lagu soo jiito wax la ugaarsanayo; callaal. la-mid: callaaf.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

lacaaf

DHAFANDHAAF

m.dh (-fyo, m.l) 1. Hilib yar oo la suro jilibka oo kalluunku soo raaco. 2. Wax kasta oo lagu soo jiito wax la ugaarsanayo; callaal; callaaf.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

lacaaf

DHAFANDHAAF

f. n. bait, lure, enticement, decoy

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

lacaaf

DHAFANDHAAF

-ta: (n) bait (beeyt)-, lure (/uwr); food placed on a hook or in a trap and used in the catching of fish, birds, or other animals ~ callaaf

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

lacaaf

DHAFANDHAAF

-ta: (magac, dhedig, keli) cad yar oo hilib ah oo la sudho birta kaluunka lagu soo dabto. Dh: callaaf, sandareerto.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

lacaaf

DHAFANDHAAF
1

a: callaaf ~ callaafad

2

de: bait, lure, enticement, decoy

3

lx: lacaaf

4

pd: (-ta)

5

ps: n2a-f

6

key: lacaaf

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Magacyada Dhirta Soomaaliyeed (Soomaali-Laatiin) - Axmed M. I. Barkhadle [1990]

LAFAAY

DHAFANDHAAF
1

(Lafai) S Flueggea virosa (Willd) Voigt. Euphorbiaceae.

2

C,N Flueggea leucopyrus Willd. Euphorbiaceae.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Laxaaf

DHAFANDHAAF
1

(Laxaaf-ka)

2

Buste ama wax la mid ah, oo la huwado.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

laxaaf

DHAFANDHAAF

m. n. blanket; coat

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

laxaaf

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) busteiyo wixii la mid ah oo la huwado.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

laxaaf

DHAFANDHAAF
1

cf: buste

2

de: blanket; coat

3

lx: laxaaf

4

pd: (-ka)

5

ps: n2a-m

6

key: laxaaf

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

xagaaf

DHAFANDHAAF
1

xagaaf¹: m.l (-fyo, m.dh) Dhul ciid guduud jilicsan leh oo ariga saac u lahayn.

2

xagaaf²: m.dh (-fo, m.l) Kabo harag ka samaysan oo duug ah.

3

xagaaf³: f.g1 (-fay, -ftay) Wax siman ka dhigid (dhul).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

xagaaf

DHAFANDHAAF

f.g1 (-fay, -ftay) Wax siman ka dhigid (dhul). m.f.dh, xagaafid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

xagaaf

DHAFANDHAAF
1

m. n. rake, hoe (implement for moving soil)

2

xagaaf v. rake, hoe (land ~ soil)

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

xagaaf

DHAFANDHAAF
1

(fal) beerta xashiishka yaryar een loo baahnayn xagaaf kaga googoo biyahana u jilci. Intuun roobku di'in beerta xagaaf.

2

xagaaf -ka: (magac, lab, keli) bir inta aad loo ballaadhiyo oo qori af godan daab looga dhigo beeraha lagaga shaqeeyo maangaddadana loogu duwo; majarafad daab godan la geliyo. Xagaafka qaado oo beerta daadka u soo du. Dh: xagafo.

3

xagaaf -ta: (magac, dhedig, keli) waddo lagu hayo gacanta si uu gaadiidku u maro oon daamur lagu shubin. Waddo xagaaf toobiye ah baan soo maray. Dh: raf, jay.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

daagaan

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) xero ood yar oo khafiif ah leh oo xoolo lagu xareeyo.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

gaagaab

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) wax kaste oo aan dhaadheerayn sida dhar oo kale.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

laalaab

DHAFANDHAAF

v. fold many times; zigzag; finish ~ wind up

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

laalaab

DHAFANDHAAF
1

-ay / tay: (v) fold (fooldh); enfold (enfooldh); roll (rool)

2

laalaab -ka: (n) wrinkle (rin-kal); crease (kiriis) ~ canyayuub, duuduub

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

laalaab

DHAFANDHAAF
1

(fal) eeg laablaab.

2

laalaab -ka: (magac, lab, keli) wax aan kala fidsanayn, meelaha uu ka laalaabmo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

laalaab

DHAFANDHAAF
1

de: fold many times; zigzag; [fig.] finish ~ wind up

2

lx: laalaab

3

nt: laalaab (ka) [vn2a-m]

4

pd: (laalaabay)

5

ps: v1=pl

6

key: laalaab

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

laalaad

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) luladka wax meel sare dhinac ku haya, dhankiisii kale na dhulka gaadhsiisnayn. Dh: lulad.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Laayaan

DHAFANDHAAF
1

(Laayaan-ka)

2

Waxyeello badan; laarri.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

laayaan

DHAFANDHAAF

m.l.kh (-nno, m.dh) L. ah: nafley, nafleyda kale si naxariisdarro ah u waxyeeleysa.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

laayaan

DHAFANDHAAF

m. n. killer, dangerous person; playboy, lady-killer

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

laayaan

DHAFANDHAAF
1

-ka: (magac, lab, keli) qof dagaal badan oo gacanqaad fudud. Dh: dagaal yahan.

2

laayaan: (tilmaame) mid wax aad wax u dila.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

laayaan

DHAFANDHAAF
1

cf: laarri, laqan

2

de: killer, dangerous person; [fig.] playboy, lady-killer

3

lx: laayaan

4

pd: (-ka)

5

ps: n2-m

6

key: laayaan

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

shagaaf

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) rarada dameeraha; shadaaf. Dh: heeryo.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

taagwaa

DHAFANDHAAF

-ga: (magac, lab, keli) tamarin waa ama awoodi waa. Dh: caalwaa, awoodiwaa.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

waagaan

DHAFANDHAAF

-ka: ((magac, lab, keli) qof jooga meel aanu cid ka garanayn. Waagaan ayaan ahay oo ma kala garanayayo meesha. Dh: marti, qarriib. Li: mudane.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

xaagaan

DHAFANDHAAF

-ta: (magac, dhedig, keli) go'aan dacwadeed oon xeer iyo qodobbo qaanuun la raacine dan iyo maslaxo kolkaa joogta la eego inta dacwadda daraf ka ahina oggolaato; arrin gudashadeeda aan xeer la raacin ee dan guud iyo ilaalinta maslaxada uun la eegay oo la isku tanaasulo. Gar xeer ku hagaagi weyday xaagaan baa lagu dayaa. Dh: xal, xeerjajab.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Baalxaaf

DHAFANDHAAF
1

(Baalxaaf-ka)

2

Waran jaad gooniya loo sameeyo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

baalxaaf

DHAFANDHAAF

m.l (-fyo, m.dh) Nooc ka mid ah warmaha waaweyn oo caarad dhuuban oo dheer leh.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

baalxaaf

DHAFANDHAAF

m. n. spear, lance

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

baalxaaf

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) jaad warmaha ka mid ah oo aad u af weyn, si gaar ahna loo sameeyo. Baalxaafka waxa loo sitaa, baylah kaa magane.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

baalxaaf

DHAFANDHAAF
1

cf: waran

2

de: spear, lance

3

lx: baalxaaf

4

pd: (-ka)

5

ps: n2a-m

6

key: baalxaaf

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Faahfaah

DHAFANDHAAF
1

(Faahfaah-a)

2

(hadal, kd.) sii caddays; waxkasheeg; faallo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

faahfaah

DHAFANDHAAF

m.l.kh F. ah: sii caddays (hadal iyo wixi lamida); waxkasheeg; faallo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

faahfaah

DHAFANDHAAF

m. n. explanation

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

faahfaah

DHAFANDHAAF
1

de: explanation

2

lx: faahfaah

3

pd: (-a)

4

ps: n0-m

5

key: faahfaah

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

faanfaan

DHAFANDHAAF
1

faanfaan¹: m.l 1. Fal kibir ku jiro oo cid muujiso si loogu ammaano. 2. la-mid: faanfaanid.

2

faanfaan²: f.mg1 (-nay, -ntay) Fal kibir ku jiro muujin si loogu ammaano.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

faanfaan

DHAFANDHAAF

m.l Fal kibir ku jiro oo cid muujiso si loogu ammaano.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

faanfaan

DHAFANDHAAF

v. boast, give oneself airs continously, show off

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

faanfaan

DHAFANDHAAF

-ka: (n) the act or an instance of bragging; boasting (bowsting) ~ faan

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

faanfaan

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) farxad iyo raynrayn lagu hadaaqo. Dh: damaashaad, dabbaaldeg, faanfaanid, faanfaanis.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

faanfaan

DHAFANDHAAF
1

de: boast, give oneself airs continously, show off

2

lx: faanfaan

3

pd: (faanfaanay)

4

ps: v1=pl

5

key: faanfaan

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Faarfaar

DHAFANDHAAF
1

(Faarfaar-ka)

2

Dhulka god aad u gaaban ka qodqodid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

faarfaar

DHAFANDHAAF
1

faarfaar¹: m.l la-mid: farfar¹.

2

faarfaar²: f.g1 (-ray, -rtay) la-mid: farfar².

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

faarfaar

DHAFANDHAAF

m. n. ground dug with small holes (as in dry river-bed, for water)

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

faarfaar

DHAFANDHAAF

-ay / tay: (v) 1, unearth by digging- qodqod. 2. interrogate

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

faarfaar

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) eeg faadhfaadh.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

faarfaar

DHAFANDHAAF
1

a: farfar

2

de: ground dug with small holes (as in dry river-bed, for water)

3

lx: faarfaar

4

pd: (-ka)

5

ps: n2-m

6

key: faarfaar

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

laablaab

DHAFANDHAAF
1

laablaab¹: m.l Xeelad dan lagu fushanayo. la-mid: laallaab.

2

laablaab²: f.g1 (-bay, -btay) 1. Wax fidsanaa duudduubid. 2. Arrin aan fuliddeeda la rabin ka warwareegid. la-mid: laallaab².

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

laablaab

DHAFANDHAAF
1

laablaab¹: m.l Xeelad dan lagu fushanayo. la-mid: laallaab.

2

laablaab²: f.g1 (-bay, -btay) 1. Wax fidsanaa duudduubid. 2. Arrin aan fuliddeeda la rabin ka warwareegid. m.f.dh, laablaabid. la-mid: laallaab.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

laablaab

DHAFANDHAAF

v. fold repeatedly, keep on folding

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

laablaab

DHAFANDHAAF
1

(fal) wax kala baacsan ama kala fidsan labadiisha cidhif isku keen oo mar wax ka badan isku laab. Bustaha innoo laablaab. Dh: laalaab, laab. Li: fidi, baaci, ballaadhi.

2

laablaab: (fal) alaab badan oo filqisan ama kala wada fidsan, dhammaan wada laalaab.

3

laablaab -ka: (magac, lab, keli) wax laabab badan; wax isku laablaaban.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

laablaab

DHAFANDHAAF
1

de: fold repeatedly, keep on folding

2

lx: laablaab

3

pd: (laablaabay)

4

ps: v1=pl

5

key: laablaab

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

laabnaan

DHAFANDHAAF

m.f.dh eeg laaban². la-mid: laabnaansho, laabni.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

laabnaan

DHAFANDHAAF

-ta: (magac, dhedig, keli) wax laaban ahaan. Dh: laablaabnaan, laalaabnaan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Laabraac

DHAFANDHAAF
1

(Laabraac-a)

2

Wax loo bogo oo laabta laga raaco, laga jeclaysto.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

laabraac

DHAFANDHAAF
1

laabraac¹: m.l U bogid wax loo bogo oo niyadda laga jeclaysto.

2

laabraac²: f.g1 (-cay, -cday) Wax loo bogo laabta ka raacid, ka jeclaysasho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

laabraac

DHAFANDHAAF

m.l U bogid wax loo bogo oo niyadda laga jeclaysto.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

laabraac

DHAFANDHAAF
1

m. n., [compound] temptation

2

laabraac [inchoative] v. be tempted

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

laabraac

DHAFANDHAAF
1

(fal) cid kaa fog, xiiso iyo boholyow u qab.

2

laabraac-a: (magac, lab, keli) cid kaa fog, xiiso iyo boholyow u qabid. Dh: laablaraac.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

laallaab

DHAFANDHAAF
1

laallaab¹: m.l la-mid: laablaab¹.

2

laallaab²: f.g1 (-bay, -btay) la-mid: laablaab².

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Laallaad

DHAFANDHAAF
1

(Laallaad-ka)

2

Laallaadid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

laallaad

DHAFANDHAAF
1

laallaad¹: m.l Ka raaracidda wax meel sare ka raaracaan.

2

laallaad²: f.mg1 (-day, -dday) Wax meel sare ka raaracid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

laallaad

DHAFANDHAAF

f.mg1 (-day, -dday) Wax meel sare ka raaracid. m.f.dh, laallaadid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

laallaad

DHAFANDHAAF

v. dangle, hang down

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

laallaad

DHAFANDHAAF
1

de: dangle, hang down

2

lx: laallaad

3

nt: laallaad (ka) [vn-m]

4

pd: (laallaaday)

5

ps: v1=intr

6

key: laallaad

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

laalnaan

DHAFANDHAAF

m.f.dh eeg laalan². la-mid: laalnaansho.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

laalnaan

DHAFANDHAAF

-ta: (magac, dhedig, keli) wax meel sare sudhan ahaan. dal

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

laangaab

DHAFANDHAAF

-ka: (n) a member of a minority clan or tribe

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

laaqnaan

DHAFANDHAAF

-ta: (magac, dhedig, keli) wax la isku daray ahaan. Dh: walaaqnaan, qasnaan.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

naagnaag

DHAFANDHAAF

-ga: (magac, lab, keli) nin haweenka saansaankooda oo kale leh.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

raafraaf

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) socsocod. Rafra badan ayaad samaysay manta.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

saanqaaf

DHAFANDHAAF

m.l (-fyo, m.dh) Dedka sare ee aqalka. la-mid: saqaf.

waa la naqliyay ✓