laafyoo
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
laafyoo
f.mg3 (-ooday, -ootay) Iyadoo la iswaydaarinayo gacmaha marka la soconayo horay iyo gadaal u ridid.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
laafyoo
f.mg3 (-ooday, -ootay) Iyadoo la iswaydaarinayo gacmaha marka la soconayo horay iyo gadaal u ridid.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
laafyoo
(fal) gacmaha saydhi oo si xarrago ku jirto u soco. Dh: xarragoo.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Laafyood
(Laafyood-ka)
Si qurux iyo xarrago leh, laafyaha u sii deyn, u banaanadin.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
laafyood
m.f.l eeg laafyoo.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
laafyood
m.f.l eeg laafyoo.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
laafyood
-ka: (magac, lab, keli) gacmaha oo la saydhiyo oo xarrago darteed la is jejebiyo. Dh xarragood.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Laafyo
(Laafya-ha)
(weligeed magac kooxeed) sayrinta iyo jiljilicsanaanta gacmaha (kolka la socona hayo).
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
laafyo
m.l/dh Hore iyo gadaal u tuuridda gacmaha marka la soconayo iyadoo la isdhaafinayo.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
laafyo
m.l/dh Hore iyo gadaal u tuuridda gacmaha marka la soconayo iyadoo la isdhaafinayo.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
laafyo
f. n. graceful walk with rhythmic arm motion
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
laafyo
-laafyaha: (n) manner in which the arm moves, while walking, especially a woman's arm
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
laafyo
-ha: (magac, lab, keli) saydhinta ama hore iyo gadaal u tuuridda gacmaha marka la soconayo iyadoo la isdhaafinayo, jiljilicsanaanna la muujinayo. Laafyo socodka gabadhyahay laabtaad i kicisaa.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
laafyo
de: graceful walk with rhythmic arm motion
lx: laafyo
pd: (/ha)
ps: n6-f
key: laafyo
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
laafyow
v. walk gracefully, with arms swinging rhythmically
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
laafyow
de: walk gracefully, with arms swinging rhythmically
lx: laafyow
nt: laafyood (ka) [vn-m]
pd: (laafyooday)
ps: v3a=
key: laafyow
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
amble
/aambal/ambles, ambling; ambled; (v) laafyood, si raaxa leh u socosho, si dhib yar u socosho ama xarraga leh. e.g. She ambled home through the village.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
gait
/geyt/ (n) hannaan-socod, sida gaardiyidda, laafyoodka iwm.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
saunter
/soontar/ (v) tamashlayn (socod layska laafyoodo, oo aan macna gaar ah loo socon).
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
shaanbi
(fal) u soco si xarrago leh. Hagaag u shaanbi. Dh: laafyood, xarragoo, saqaaf.
shaanbi: (fal) si xarrago leh u soco; xarragood.
shaanbi -ga: (magac, lab, keli) aashuun; ballaas.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
balader
balader, se v. - Temeshlayn; Socod laafyood ah.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
flâner
flâner, v. - tamashlayn; socod laafyood ah.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
flânerie
flânerie, n.f. - laafyood
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
laqanyoo
f.mg3 (-ooday, -ootay) Laqanyo dareemid.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
laqanyoo
f.mg3 (-ooday, -ootay) Laqanyo dareemid.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
laqanyoo
(fal) qof laqanyoonaya noqo: dareen laganyo leh iska garo. Dh: laqanyoo, ladaadyoo.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
laafo
-ha: (magac, lab, keli) dhadhaab dhalaalsan oo ka soo qulqusha folkaano furtuurmay
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
aabyoo
f.mg3 (-ooday, -ootay) Ku aa.: cid xumaan aanay mutaysan kula kicid.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
aabyoo
f.mg.3 Ku aa.: cid xumaan aanay mutaysan kula kicid. m.f.dh., aabyood.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
aabyoo
(fal) (ku ~) qof kale si ay islaweyni iyo quudhsi ku jiraan ugu gardaarroo.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
caaryoo
(fal) caaryo iyo uskag yeelo.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
haanyoo
f.mg3 (-ooday, -ootay) U h.: qof, qof kale kalgacal awgiis u soo ordid.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
haanyoo
f.mg3 (-ooday, -ootay) U h.: qof, qof kale kalgacal awgiis u soo ordid. m.f.l, haanyood.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
haanyoo
(fal) xiisee oo soo dhowee.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
laangoo
f.mg2 (-gooyay, -goysay) Laan gooyo samayn.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
laangoo
v. cut branches off; cut green branches for animals
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
laangoo
-da: (magac, dhedig, keli) meel aad rabtay in aad waddo ka samayso, laangooyo ku samee.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
laangoo
de: cut branches off; cut green branches for animals (during a dry spell)
lx: laangoo
pd: (laangooyey)
ps: v2a=
key: laangoo
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
saanyoo
f.g3 (-ooday, -ootay) la-mid: saanyo.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
laadadyoo
f.mg3 (-ooday, -ootay) la-mid: Laqanyoo.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
laadadyoo
f.mg3 (-ooday, -ootay) Ladaadyo dareemid. la-mid: laqanyoo.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
laadadyoo
(fal) laadadyo dareen; liidaanyoo.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
ladaadyoo
f.mg3 (-ooday, -ootay) Laqanyo dareemid.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
ladaadyoo
f.mg3 (-ooday, -ootay) Laqanyo dareemid. m.f.dh, ladaadyood.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
laqanyood
m.f.l eeg laqanyoo.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
laqanyood
m.f.l eeg laqanyoo.
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
laqanyood
-ay laqanyootay: (v) feel nausea; nauseate (noo-zi-yeeyt)
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
laqanyood
-ka: (magac, lab, keli) daalalyo baruurta iyo cunnada subbagga lehi qofka ku kiciyaan. Dh: ladaadyood, daalalyood.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
baaryoon
f.mg1 (-oomay, -oontay; -oomi) Markab ama doon dekad ka furasho, ka goosasho.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
baaryoon
f.mg1 (-oomay, -oontay; -oomi) Markab ama doon dekad ka furasho, ka goosasho. m.f.dh, baaryoomid.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
baaryoon
v. go adrift
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
baaryoon
-ka: (magic, lab, keli) furashada doonyaha ama maraakiibtu ay dekedda ka furtaan ama ka goostaan. Dh: furasho, goosasho.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
baaryoon
de: go adrift
lx: baaryoon
pd: (baaryoomay)
ps: v1=
key: baaryoon
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
caaryood
-ka: (magac, lab, keli) xajiin iyo cuncun yeelo.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
cadanyoo
f.mg3 (-ooday, -ootay) Cadanyo dareemid. la-mid: cadayoo, canaanyoo, cananyoo.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
cadanyoo
f.mg3 (-ooday, -ootay) Cadanyo dareemid. la-mid: cadayoo, canaanyoo, cananyoo.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
cadanyoo
(fal) xajiimoo oo isxoq; cadanyo ha ku hesho. Dh: xajiimood, caarood.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
cananyoo
f.mg3 (-ooday, -ootay) la-mid: cadanyoo.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
cananyoo
f.mg3 (-ooday, -ootay) la-mid: cadanyoo. cananyood m.l eeg cananyoo.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
cananyoo
(fal) canaanyoo; xajiimood.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
daranyoo
f.mg3 (-ooday, -ootay) Dacdarro la kulmid.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
daranyoo
f.mg3 (-ooday, -ootay) Dacdarro la kulmid.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
daranyoo
(fal) baylah iyo daranyo ha kugu dhacdo.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
gaafayso
(fal) gaaf samayso, xaflad aroos samayso.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
gaafeyso
f.mg3 (-stay, -satay) Wax kaltan ku qaybsasho.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
haanyood
m.f.l eeg haanyoo.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
haanyood
m.f.l eeg haanyoo.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
haanyood
v. hug, embrace
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
haanyood
-ka: (magac, lab, keli) xiisayn iyo soo dhoweyn.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
haanyood
a: haanyow
de: hug, embrace
lx: haanyood
pd: (haanyooday)
ps: v1=
key: haanyood
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
kaaftoon
kaaftoon¹: m.l (-nno, m.dh) (kiimika) Awoodda ku darsamidda ee curiye ama xidishe leeyahay, oo le eg tirada atammada haydarojiinta ah ee ku darsama ama barabixiya hal ataam oo curiye ah. Molikuyuullada dabarwadaagga ee fudud kaaftoonkooda si toos ah ayaa loo helaa, tusaale ahaan kaaftoonka kaarboonka ku jira CH waa 4, kan naytarojiinta ku jirta NH3 waa 3. Ayoonnada kaaftoonkooda waxa loo tixgeliyaa in uu u dhigmo laxaadka saldanabka.
kaaftoon²: f.mg1 (-oomay, -oontay; -oomi) Ka k.: wax ka maarmid.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
kaaftoon
kaaftoon¹: m.l (-nno, m.dh) (kiim.) Awoodda ku darsamidda ee curiye ama xidishe leeyahay, oo le eg tirada atammada haydarojiinta ah ee ku darsama ama barabixiya hal ataam oo curiye ah. Molikuyuullada dabarwadaagga ee fudud kaaftoonkooda si toos ah ayaa loo helaa, tusaale ahaan kaaftoonka kaarboonka ku jira CH waa 4, kan naytarojiinta ku jirta NH3 waa 3. Ayoonnada kaaftoonkooda waxa loo tixgeliyaa in uu u dhigmo laxaadka saldanabka.
kaaftoon²: f.mg1 (-oomay, -oontay; -oomi) Ka k.: wax ka maarmid. m.f.dh, kaaftoomid.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
kaaftoon
m. n., [abstract] self-sufficiency; valency, valence {chemistry}
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
kaaftoon
-kaaftoomay/kaaftoontay: (v) [with preposition ka] manage without; do without ~ ka kaaftoon
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
kaaftoon
(fal) naftaada ku tiirsanaw oo dhereg.
kaaftoon: (fal) «ka ~» cid kale ha u baahan; adigu isku fillaw.
kaaftoon: (fal) (ku ~) intaad hayso ha kugu fillaato.
kaaftoon -ka: (magac, lab, keli) awoodda hal atam leeyahay ee uu isugu xidhi karo atamyada kale marka falgal kimikaad uu ka dhex dhaco.
kaaftoon -ka: (magac, lab, keli) wax kale oo dhan ka maarmid.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
kaaftoon
de: self-sufficiency; valency, valence {chemistry}
lx: kaaftoon
pd: (-ka)
ps: n-m-abs
key: kaaftoon
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
laabdoox
-a: (magac, lab, keli) eeg laabdillaac.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
laqanyow
inch. v. feel nauseous
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
laqanyow
de: feel nauseous
lx: laqanyow
pd: (laqanyooday)
ps: v3a=inch
key: laqanyow
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Saanyood
(Saanyood-ka)
Xoolo saami ku qaybsasho.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
saanyood
m.l la-mid: saanyasho.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
saanyood
vl. n. act of sharing livestock
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
saanyood
-ka: (magac, lab, keli) xoolo, saami ku qaybsasho.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
saanyood
de: act of sharing livestock
initial: s
lx: saanyood
pd: (-ka)
ps: vn-m
key: saanyood
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
laadadyood
m.f.l eeg laadadyoo.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
laadadyood
m.f.l eeg laadadyoo.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
laadadyood
-ka: (magac, lab, keli) laadadyo dareemid; lallabood; liidaanyood.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
ladaadyood
m.f.dh eeg ladaadyoo.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
ladaadyood
m.f.dh eeg ladaadyoo. la-mid: laqanyood. ladan f.mg4 (-dnaa, -dnayd) 1. Wax caafimaad qaba ahaansho. 2. Wax barwaaqaysan ahaansho. m.f.dh, ladnaan.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
liidaanyoo
f.mg3 (-ooday, -ootay) Liidaanyo dareemid.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
liidaanyoo
f.mg3 (-ooday, -ootay) Liidaanyo dareemid; laqanyoo.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Aafo
(Aafa-da)
Dhibaato aad u weyn.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
aafo
m.dh (-ooyin, m.l) Dhibaato weyn oo abaar, cudur ama colaadi ay keentay oo guud ahaan u saameysa nafley badan; dhibaato aad u weyn.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
aafo
m.dh (-ooyin, m.l) Dhibaato weyn oo abaar, cudur ama colaadi ay keentay oo guud ahaan u saameysa nafley badan; dhibaato aad u weyn.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
aafo
f. n. disaster, severe damage
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
aafo
-da: (n) disaster (di-saas ter); catastrophe (ka taas taroofi); calamity (kalaamati); an event having fatal or ruinous results ~ masiibo, musiibo
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
aafo
-da: (magac, dhedig, keli) xumaan, dhib iyo haydaaro aad u ballaadhan.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
aafo
de: disaster, severe damage (period of natural disaster: hurricane, flood, plague, etc.)
lx: aafo
pd: (/da Pl: aafaad (ka))
ps: n6-f, n8-f
xe: God, save us from the present disasters!
xv: Arabic
key: aafo
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Aayo
1. (Aaya-da) (waa shedan tahay) Carruurta hooyadood maahee, oorida kale, oo aabbahood qabo.
2. (Aaya-ha) Waxtar waa danbe wax laga dheefo; ciribdanbeed; aayatiin; meecaad; liil danbe; (ama aaye).
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
aayo
aayo¹: m.l la-mid: aayatiin.
aayo²: m.dh (-ooyin, m.l) 1. Afo waxa ay u tahay carruurta ninkeedu ka dhalay naag kale. 2. Haweeney qof abtigii ama adeerkii qabo. 3. Qof waxa ay u tahay hooyadiis walaasheed; habaryar. la-mid: aaye.