laadqoyan

de: damp, not completely dry See also: laadqoyan

hm: 1

lx: laabqoyan

pd: (laabqoyanaa)

ps: adj-der

key: laabqoyan_1

de: soft-hearted man, tender-hearted person Lit: wet chest

hm: 2

lx: laabqoyan

pd: (-ka)

ps: n2-m-idiom

key: laabqoyan_2

-ka: (magac, lab, keli) laabfuran; laabxaaran.

(tilmaame) wax qasan; wax walaaqan; waxyaabo isku darsan.

-ta: (magac, dhedig, keli) geed laamaha la goyn si waddada loo banneeyo.

-ta: (magac, dhedig, keli) wax la isku daray ahaan. Dh: walaaqnaan, qasnaan.

-ka: (magac, lab, keli) laadidda lafteeda. laadlaad: (fal) si isdaba joog ah; wax u laad: laad ku celceli.

m.f.dh eeg laabqoyan². la-mid: laabqoyanaansho.

-ta: (magac, dhedig, keli) wax lidda ka qoyan ahaan; laadqoyanaan.

Desert

-ka: (n) uninhabited region; desert (dhezart) ~ lama degaan

-ka: (magac, lab, keli) dhul ballaadhan oo aan biyo iyo dhir midna lahayn oo garfo ah.

-ta: (magac, dhedig, keli) habboonaan wanaagsanaan. Maadoonaantu waa waxaan ku doortay. Dh: suubbanaan, fiicanaan.

f.mg4 (-dnaa, -dnayd) Wax sixran ahaansho.

(Abdi-goian) N Acacia asak (Forsk)Willd Mimosaceae.

C Acacia nilotica (L) Del. Mimosaceae.

C Acacia hamulosa Benth. Mimosaceae.

C Acacia brevis Gillett. Mimosaceae.

S Oxygonum salicifolium Dammer. Olygonaceae.

(Lamago-iyen) N Adenia venenata Forsk. Passifloraceae.

N Adenia aculeata (Hook.F.) Engl. Passifloraceae.

S Cissus quadrangularis L. Vitaceae.

N Jatropha sp. Euphorbiaceae.

(Aadaan-ka)

Ereyo yar oo lagu dheeraysto oo dadka tukashada loogu yeero (ama addin).

aadaan¹: m.l 1. Ogeysiin cod dheer leh oo mu'addinku ugu yeero muslimiinta waqtiyada salaadda. 2. Ci' dheer oo neef riyo ahi uu sameeyo marka uu xanuunsado. la-mid: aadaamid, aaddan¹, eedaan¹.

aadaan²: f.mg1 (-aamay, -aantay) 1. Cod dheer ugu yeerid muslimiinta waqtiyada salaadda. 2. Kor u qaylin neef riyo ah xanuun dartiis. la-mid: aaddan², eedaan².

aadaan¹: m.l 1. Ogeysiin cod dheer leh oo mu'addinku ugu yeero muslimiinta waqtiyada salaadda. 2. Ci' dheer oo neef riyo ahi uu sameeyo marka uu xanuunsado. la-mid: aadaamid, aaddan.

aadaan²: f.mg1 (-aamay, -aantay) 1. Cod dheer ugu yeerid muslimiinta waqtiyada salaadda. 2. Kor u qaylin neef riyo ah xanuun dartiis. m.f.dh., aadaamid. la-mid: aaddan.

m. n. Muslim call to prayer

aadaan-ka: (n) the Muslim call to prayer, It is used to signify the time of prayer for the five obligatory prayers ~ addin.

(fal) salaadda dadka ugu yeedh. Bilaalow, salaadka Duhur innoo aadaan. Dh: addin, eedaan.

aadaan -ka: (magac, lab, keli) dhawaaq iyo baaq dadka loogu sheego in salaadda wakhtigeedii galay. Aadaanka waa laga daba aqriyaa mu'addinka. Dh: eedaan, addin.

aadaan -ka: (magac, lab, keli) ereyo la isla ogyahay oo kooban oo ay Diinta Islaamku goysay in dadka loogu sheego in salaadda wakhtigeedii galay.

a: addan

cf: addin

de: Muslim call to prayer

lx: aadaan

pd: (-ka)

ps: n2-m

xv: Arabic

key: aadaan

Ku abbaaran; toosan; eg; beegan.

aaddan¹: m.l la-mid: aadaan¹.

aaddan²: f.mg1 (-damay, -dantay) la-mid: aadaan².

aaddan³: f.g/mg4 (-naa, -nayd) 1. (f.g) Is aa.: laba nafley wax da'da ama xoogga iska le'eg ahaansho. 2. (f.mg) Ku aa.: wax, wax kale ku beegan ahaansho. Tusaale: “Guriga Cali wuxuu ku aaddanyahay Baar Ubax”. 3. (f.mg) Ku aa.: wax, wax kale muuqaalkooda isku gudbay ahaansho. 4. (f.mg) Ku soo aa.: wax la filayo in uu meel yimaaddo ama ku dhaco waqti go'an ahaansho.

der. [adjective] equal to, fitting, suitable; opposite, across from

-aa: (adj) [with preposition ku] 1. aligned (alaynidh); Ex: dheda ku aaddan; aligned in the middle. 2. due (duu); expected or scheduled ~ la filayo. Ex: bishee bay ku aaddan tahay; which month it's due (expected)

(tilmaame) (ku ~) (isku ~) cid, qof ama wax kale ku beegan. Ciyaarta maanta labo kooxood oo ad'adag baa isku aaddan. Dh: beegan.

aaddan: (tilmaame) (ku soo ~) (ku sii ~) qof ama wax meel kale ku jeeda. Waxa idaacadda laga sheegay dabaylo Jabuuti ku soo aaddan. Dh: eeddan.

aaddan: (tilmaame) «ka soo qof ama wax meel kale ka soo eeddan.

cf: aad (-ay)

de: equal to, fitting, suitable; opposite, across from

lx: aaddan

ps: adj-der

key: aaddan

m.dh.fk la-mid: aayar.

(fal) eeg aayar.

vl. pron., neg. you ... not,

(v) you....not.. Ex: adigoo xaagaas leh, baadan shaqaysanayn; you are strong and you don't work

de: you ... not + [FOCUS] = baa + aad + aan

lx: baadan

pd: (baanad)

ps: focus + vpro + neg

xe: Although you are a Somali, dont you drink camel milk?

xv: Ma adigoo Soomaali ah, baadan caano geel cabbin?

key: baadan

f.mg4 (-naa, -nayd) Wax, cay leh ahaansho.

der. [adjective] insulted; blamed, censured

de: insulted; blamed, censured

lx: caayan

pd: (caaynaa)

ps: adj-der

key: caayan

(tilmaame) meel la daaqay oo aan cosob ahayn. Dhul daaqan baa reerkii la dejiyey.

(fal) hawl ama xil ku qayb oo fulintiisa ku toosnaw; kaalin ku aad oo ka masuul noqo. Dh: aaddan, beegan, toosan, xilsaaran, baydhsan, khusayn, qaabbilsan.

1. Aan kala baxsanayn; la isku laabay; aan fidsanayn; godan; qalloocan;

2. Aan weli dhicin ama wax laga qaban; aan weli iman; haray; danbeeya.

laaban¹: f.mg1 (-bmay, -bantay; -bmi) Wax aan fidsanayn noqosho.

laaban²: f.mg4 (-bnaa, -bnayd) 1. Wax aan kala baxsanayn ahaansho. 2. Wax aan weli la samayn ahaansho.

laaban¹: f.mg1 (-bmay, -bantay; -bmi) Wax aan fidsanayn noqosho. m.f.dh, laabmid.

laaban²: f.mg4 (-bnaa, -bnayd) 1. Wax aan kala baxsanayn ahaansho. 2. Wax aan weli la samayn ahaansho. m.f.dh, laabnaan.

der. [adjective] folded, bent

laaban [derived] [adjective] remaining, left (over)

-laabnaa: (adj) folded (fool-didh); wrinkled (ring kalidh), lined (laaynidh) ~ laalaaban

(tilmaame) wax aan fidsanayn oo aan kala baxsnayn. Li: fidsan, baacsan.

laaban: (tilmaame) arrin iyo wixii la mid ah oo aan weli dhicin ama aan wax laga qaban. Arrin laaban baad Aadanow igu ikraahdeena. Dh: hadhay. haray, danbeeya.

1. Meel kore suran.

2. Aan weli iman ama soo degin.

3. (arrin) aan weli wax laga qaban; laaban; heehaaba haya; danbeeya.

laalan¹: f.mg1 (-lmay, -lantay; -lmi) Wax meel kore saaran noqosho.

laalan²: f.mg4 (-lnaa, -lnayd) 1. Wax meel sare la saaray ahaansho. 2. Arrin aan go'aan laga gaarin ahaansho. 3. Sharci wax la baaba'shey ahaansho.

laalan¹: f.mg1 (-lmay, -lantay; -lmi) Wax meel kore saaran noqosho. m.f.dh, laalmid.

laalan²: f.mg4 (-lnaa, -lnayd) 1. Wax meel sare la saaray ahaansho. 2. Arrin aan go'aan laga gaarin ahaansho. 3. Sharci wax la baaba'shey ahaansho. m.f.dh, laalnaan.

der. [adjective] high up, on top; dangling down, clinging, suspended; not yet resolved, in suspense

-laallaa / laalnayd: (adj) 1. pendent (peendhant); hanging down ~ laallaadsan 2. awaiting conclusion or confirmation; pending (peending)

Sospeso

Supended

(tilmaame) wax meel sare saaran. Dhagax geed ku laalan ayaa ku soo dhacay.

laalan: (tilmaame) talo dib u dhacday; hadhsan.

de: high up, on top; dangling down, clinging, suspended; [fig.] not yet resolved, in suspense

lx: laalan

pd: (laalnaa)

ps: adj-der

key: laalan

(Laaqin-ta)

Heesid; luuqin; tuuqayn.

m.f.dh eeg laaqi. la-mid: laaqis.

-ta: (magac, dhedig, keli) hees ku luuqayn; heesitaan. Dh: laaqis.

(Laayac-a)

1. (qof) xoolaha lumiya oo aan si wanaagsan u ilaalin.

2. Layac.

laayac¹: m.l (-cyo, m.dh) 1. Qof xoolaha lumiya oo aan si fiican u ilaalin. 2. Wax aan la ilaalin. la-mid: layac¹.

laayac²: f.g1 (-cay, -cday; -yici) Wax baylihid. la-mid: layac².

laayac¹: m.l (-cyo, m.dh) 1. Qof xoolaha lumiya oo aan si fiican u ilaalin. 2. Wax aan la ilaalin. la-mid: layac.

laayac²: f.g1 (-cay, -cday; -yici) Wax baylihid. m.f.dh, laayicid. la-mid: layac.

m. n. careless ~ neglectful herdsman (who allows animals to stray)

laayac v. neglect

-ay / day: (v) fail to care for; neglect (niglekt) ~ dayac, layac, isku lad

(fal) dayac oo daranyee. Dh: baylihi.

laayac-a: (magac, lab, keli) qof xoolaha lumiya oo aan si wanaagsan u ilaalin. Dh: layac, dayac.

(tilmaame) wax wax kale lagu dheereeyey ama lagu xoojiyay. Dh: laran.

-ka: (n) wrestling (rasling) ~ legdan, legdin

lagdan -lagdamay / lagdantay: (v) wrestle (resal) ~ legdan

-ka: (magac, lab, keli) cayaar labo qof ku dadaalaan in midba midka kale dhulka dhigo.

f.mg4 (-naa, -nayd) la-mid: liqsan.

der. [adjective] swallowed; forgotten

(tilmaame) wax la cuno ama la cabbo, jidiinka marsiiyey

de: swallowed; [fig.] forgotten

lx: laqsan

pd: (laqsanaa)

ps: adj-der

see: liqsan

key: laqsan

lardon, n.m. - Hilibka yaryar oo doofaarka oo la shiilay.

neg, vl. pron., neg. you ... not

de: you ... not = ma + aad + aan

lx: maadan

ps: neg + vpro + neg

xe: You would not have wanted it.

xv: Maadan rabi lahayn.

key: maadan

(fal) wax la qaatay noqo; mid wax ut dhiman yihiin oo la qaatay noqo.

f.mg1 (-qamay, -qantay) Fariisasho dab agtiisa si loogu diirsado.

f.mg4 (-naa, -nayd) la-mid: raqdan.

(tilmaame) budaysan oo shiidan ah. Diqiiqdu waa qamadi radqan. Dh: ridqan.

saaqan: m.dh (fiisikis) Isbeddelka ku dhaca xaaladda walax ayna sababtay badad xoog.

saaqan¹: f.mg1 (-qmay, -qantay; -qmi) Wax wareersan noqosho.

saaqan²: f.mg4 (-qnaa, -qnayd) 1. Wax wareersan ahaansho. 2. Qof, wax la saaqay ahaansho. la-mid: saaqsan.

m.dh (fiisikis) Isbeddelka ku dhaca xaaladda walax ayna sababtay badad xoog.

Induction

v. pervade, be spread all over one's body ~ being

(fal) mid dareen wada saameeyay.

saaqan: (fal) qof yalaalugo dareemaya.

saaqan: (tilmaame) mid wareersan.

saaqan -ta: (magac, dhedig, keli) isbeddelka ku dhaca xaaladda walax ayna sababtay badad xoog.

de: pervade, be spread all over one's body ~ being

initial: s

lx: saaqan

pd: (saaqmay)

ps: v1=intr

key: saaqan

(tilmaame) haran oo wixii qashin ama guddaafad yaal la nadiifiyay ah. Dh: xaadhan, fiigan, salabaysan.

xaaqan: (tilmaame) sifaysan oo dhicis daatay wixii riximka ku hadhay laga soo nadiifiyey ah.

xaaqan: (tilmaame) xasuuqan oo aad loo laayay ah. Dadbaa meesha ku xaaqane soo gurmada.

[adverb] or [adverbial] [expression] slowly, gently, lightly

de: slowly, gently, lightly

lx: aad yar

pd: (aayar)

ps: adv

key: aad_yar

partir.

(tilmaame) wax ama meel la baadhay oo gacanta la mariyey.

-ta: (magac, dhedig, keli) caad yeelashada cirka.

m.f.dh eeg cadgoo.

-ta: (magac, dhedig, keli) jug ama nabar gaarsiin; hilibgoyn.

Quban; bilqaxan; kala firirsan.