laab'olol
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
laab'olol
-ka: (magac, lab, keli) eeg laabdillaac.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
lafbolol
m.l (-fo ..., m.l) (daawo) Baaba'a sooha lafta oo keena in lafuhu khafiif noqdan oo ay jabi ogyihiin.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
lafbolol
m.l (-fo ..., m.l) (daaw.) Baaba'a sooha lafta oo keena in lafuhu khafiif noqdan oo ay jabi ogyihiin.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
lafbolol
-ka: (magac, lab, keli) baaba'a sooha lafta oo keena in lafuhu khafiif noqdaan oo ay jabi ogyihiin.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
laabdoox
-a: (magac, lab, keli) eeg laabdillaac.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
aabyoo
f.mg3 (-ooday, -ootay) Ku aa.: cid xumaan aanay mutaysan kula kicid.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
aabyoo
f.mg.3 Ku aa.: cid xumaan aanay mutaysan kula kicid. m.f.dh., aabyood.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
aabyoo
(fal) (ku ~) qof kale si ay islaweyni iyo quudhsi ku jiraan ugu gardaarroo.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Dabool
(Dabool-ka)
Wixii wax qarsha: weel yar oo weel weyn afka laga saaro; huwis.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
dabool
dabool¹: m.l (-llo, m.dh) 1. Qalab afka laga saaro weelasha si aysan wax ugu dhicin. 2. la-mid: daboolid.
dabool²: m.dh Gudin weyn.
dabool³: f.g1 (-oolay, -ooshay) 1. Weel iyo wixi lamida si ayan wax ugu dhicin afka wax ka saarid. 2. Wax muuqaalkooda qarin. Tusaale: “Daruur baa cirka dabooshay”.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
dabool
dabool¹: m.l (-llo, m.dh) 1. Qalab afka laga saaro weelasha si aysan wax ugu dhicin. 2. la-mid: daboolid.
dabool²: f.g1 (-oolay, -ooshay) 1. Weel iyo wixi lamida si ayan wax ugu dhicin afka wax ka saarid. 2. Wax muuqaalkooda qarin. Tusaale: Daruur baa cirka dabooshay.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
dabool
m. n. lid, cover
dabool v. cover, close; disguise
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
dabool
-ka: (n) cover (havar); lid (lidh); cap (kaap); cozy (kowsi) ~ fur hado, dahaar aabbur
dabool -ay / dabooshay: (v) put a cover or covering on
Hal-Ururka Erayada Maamulka Xafiisyada, Xisaabaadka Ganacsiga iyo Dhaqaalaha (Soomaali-Talyaani-Ingiriis) - Warshadaha Saabuunta Bayl, Qubeyska iyo Mariska [1979]
Dabool
Copertura
Cover
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
dabool
(fal) wax muuqda qari ama weel afkiisu furan yahay wax saar. Caanaha dabool daqsigu yaanu geline. Dh: aabbudh.
dabool -ka: (magac, lab, keli) weel yar oo weel weyn afka laga saaro si waxa ku jira aanu cayayaanku u gelin ama saxar ugu dhicin ama aanu u qaboobin. Daboolka saar xeedhada. Dh: afsaar, aabbu.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
labood
m.l Nafley inta labka ah ee aan dheddig ahayn.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
labood
m.l Nafley inta labka ah ee aan dheddig ahayn.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
labood
n. phr., genetive: masculine
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
labood
-ka: (n) masculine gender; male person; male (meeyl)
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
labood
-ka: (magac, lab, keli) labada qaybood oo inta wax dhasha u kala baxdo, qaybta wiilasha iyo nimanka ka mid yihiin; nafleyda, inta leh astaamaha lab. Dh: lab, nin.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
labood
de: masculine Opp: dheddig
lx: labood
pd: (-ka)
ps: np-gen-m
key: labood
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Sabool
(Sabool-ka)
(qof) aad u xoolo yar; miskiin; faqiir.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
sabool
sabool¹: m.l.kh S. ah: qof aad u xoolo yar.
sabool²: f.mg1 (-oolay, -ooshay) Qof sabool noqosho. la-mid: saboolow.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
sabool
m.l.kh S. ah: qof aad u xoolo yar.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
sabool
m. n. (adj.): poor person; indigent
sabool [inchoative] v. become poor
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
sabool
-ka: (n) poor person, impoverished man or woman, bankrupt ~ faqiir
sabool -ah: (ad) poor (puur); poverty-stricken; underdeveloped ~ faqri -ah, fakhri; miskiin. —Syn: indigent, needy, impecunious, penniless, impoverished, poverty-stricken, destitute. Ex: waddamada saboolka ah; the underdeveloped countries
Hal-Ururka Erayada Maamulka Xafiisyada, Xisaabaadka Ganacsiga iyo Dhaqaalaha (Soomaali-Talyaani-Ingiriis) - Warshadaha Saabuunta Bayl, Qubeyska iyo Mariska [1979]
Sabool
Povero
Poor
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
sabool
-ka: (magac, lab, keli) 'qof' aad u xoolo yar, qofka hayntiisu yar tahay; qof caydh ah. Dh: miskiin, fiqiir, faqiir. Li: hodan, taajir.
Qaamuus Soomaali-Carabi oo Kooban - Cabdirisaaq Maxamed Cilmi Ina-Warfaa [2007]
sabool
مسكين، فقير
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
aabyood
m.f.l eeg aabyoo.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
aabyood
m.f.l eeg aabyoo.
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
aabyood
ay /aabyootay: (v) provoke (pro-vowk). Ex: ku aabyood; incite to anger or resentment
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
aabyood
-ka: (magac, lab, keli) (ku ~) si quudhsi, kibir iyo islaweyni ku jiro, cid kale ku gardarrood.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
aalkolo
m.dh la-mid: aalkol.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
aalkolo
f. n., (mass n.): alcohol
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
aalkolo
-da: (magac, dhedig, keli) dareere aan midab lahayn oo khamriga ama dawooyinka wax lagu nadiifiyo ku jira. Waxay qayb ka tahay sharaabyada maanka dooriya. Dh: alkool, isbiirto.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
aalkolo
de: alcohol
lx: aalkolo
pd: (/da)
ps: n6-f-mass
key: aalkolo
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
baabilo
-da: (magac, dheddig, keli) lafdhabarleyda, soo baxyo uu jidhku leeyahay oo u soo baxa dubdhuleedka, ku waas oo kordhiya halka ay isaga yimaadaan labo nudood.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Caa'ilo
(Caa'ila-da)
Xaas; reer; qoys.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
caa'ilo
m.dh.u (-ooyin m.l) Qoys, qaraabo.
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
caa'ilo
-caa'ilada: (n) family (faamili) ~ xaas, reer
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
caa'ilo
-da: (magac, dhedig, keli) qoys hooyo iyo aabbo iyo carruur ka kooban, ama dad qaraabo ah oo abtirsiini ka dhexayso. Sucuudiga waxa xukuma caa'iladda reer Benii Sucuud. Dh: jilib, reer, qoys, xaas, ehelo.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
caa'ilo
de: household, family unit
lx: caa'ilo
pd: (/da)
ps: n6-f
syn: xaas
key: caa'ilo
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
daabulo
(fal) sarci jallo ah oo uud yaal daldalo oo meel geyso. Dh: daadgurayso.
daabulo-da: (magac, dhedig, keli) in dameer gaado oo jaad ah oo u dhiganta afartan marduuf. Arooska waxa la keenay shan daabulo oo jaad ah.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Daboolo
(Daboola-da)
Cudur geela candhada kaga dhaca oo uu la candhabeelo; ibadaboolo.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
daboolo
m.dh la-mid: daboole.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
daboolo
f. n. camel disease
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
daboolo
(fal) weel, afka wax ka saaro. Daboolo collobta fijaanka ku jirta. Dh: aabbudho.
daboolo-da: (magac, dhedig, keli) cudur geela candhada kaga dhaca oo uu la candhabbeelo. Daboolo ayaa ibaha hasha ka gashay. Dh: ibatir, ibojidiinyow, ibaddaboolo.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
daboolo
de: camel disease
lx: daboolo
pd: (/da)
ps: n-f
key: daboolo
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Gablool
(Gablool-ka)
(naaso, kd.) aan caano ku soo dhicin; (ama gabtool).
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
gablool
gablool¹: m.l.kh Candho guran oo aan caano lahayn. la-mid: gabto, gabtood, gabtool¹.
gablool²: f.mg1 (-oolay, -ooshay) Wax guran oo aan caano lahayn noqosho. la-mid: gabtool².
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
gablool
m. n., [abstract] milklessness, dryness (of udder)
gablool: v. be dry, give no milk
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
gablool
(fal) intii hore iska dhin oo yarow, erey loo isticmaalo caanayaraanta dadka iyo xoolahaba. Ma naaskii baa gabloolay? Gabloolood godol ka waydey.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
gabtool
gabtool¹: m.l la-mid: gablool¹.
gabtool²: f.mg1 (-oolay, -ooshay) la-mid: gablool².
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
gambool
m.l (-llo, m.dh) Bur weyn oo madax buuran leh.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
gambool
m. n. club, cudgel
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
gambool
-ka: (magac, lab, keli) ul weyn oo madax buuran leh.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
gambool
de: club, cudgel
lx: gambool
pd: (-ka)
ps: n2-m
see: ganbool
key: gambool
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Ganbool
(Ganbool-ka)
Bur weyn oo madax buuran; qaar; qool.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
ganbool
m. n. club, cudgel; cover
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
ganbool
a: gambool
cf: bur, qaar
de: club, cudgel; cover
lx: ganbool
pd: (-ka)
ps: n2-m
key: ganbool
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
kaabsol
m.l (-llo, m.dh) la-mid: kaabsul.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
kabsool
m. n. capsule
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
kabsool
de: capsule {Eng}
lx: kabsool
pd: (-ka)
ps: n2-m
key: kabsool
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Laabato
(Laabata-da)
1. Kalaggoysyada xubnaha.
2. Meel laab ah.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
laabato
m.dh (-ooyin, m.l) 1. Meesha xubnaha waaweyni iska galaan oo laallaabata. 2. la-mid: laabad.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
laabato
m.dh (-ooyin, m.l) 1. Meesha xubnaha waaweyni iska galaan oo laallaabata. 2. la-mid: laabad.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
laabato
f. n. joint (of body); angle, corner
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
laabato
-da: (magac, dhedig, keli) weecad goolad ah. Laabatada buurta ayuu gaadhigu ka booday.
laabato -da: (magac, dhedig, keli) xagal ama meel addin ka laabmo. Laabatada ayaa i xanuunaysa. Dh: xagal.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
laabato
de: joint (of body); angle, corner
lx: laabato
pd: (/da)
ps: n6-f
key: laabato
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Laabla'
Kartida xusuusta iyo wax garashadiisu yar tahay; wax kasta oo loo sheego ama la ogeysiiyo illaawa.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
laabla'
f.mg4 (-'aa, -'ayd) Qof aan xusuus lahayn ahaansho.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
laabla'
f.mg4 (-'aa, -'ayd) Qof aan xusuus lahayn ahaansho. m.f.dh, laabla'aan.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
laabla'
adj., [expression] absent-minded
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
laabla'
-aa: (adj) forgetful (for-gat-fuul); unmindful (an-maayndfuul); oblivious (obliiviyas) ~ hilmaan badan
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
laabla'
(tilmaame) dhugmo la'aan, fahamo yaraan aan wax badan la fahmin. Dh: qalbila'.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
laabla'
de: absent-minded
lx: laabla'
pd: (laabla'aa)
ps: adj-expr
key: laabla'
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
laafyoo
f.mg3 (-ooday, -ootay) Iyadoo la iswaydaarinayo gacmaha marka la soconayo horay iyo gadaal u ridid.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
laafyoo
f.mg3 (-ooday, -ootay) Iyadoo la iswaydaarinayo gacmaha marka la soconayo horay iyo gadaal u ridid.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
laafyoo
(fal) gacmaha saydhi oo si xarrago ku jirto u soco. Dh: xarragoo.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
laangoo
f.mg2 (-gooyay, -goysay) Laan gooyo samayn.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
laangoo
v. cut branches off; cut green branches for animals
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
laangoo
-da: (magac, dhedig, keli) meel aad rabtay in aad waddo ka samayso, laangooyo ku samee.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
laangoo
de: cut branches off; cut green branches for animals (during a dry spell)
lx: laangoo
pd: (laangooyey)
ps: v2a=
key: laangoo
Qaamuuska Ereybixinta: Juqraafi (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Laanoos
Llanos
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
qaabilo
(fal) cid kale soo dhaweyso.
Qaamuuska Magacyada Dhirta Soomaaliyeed (Soomaali-Laatiin) - Axmed M. I. Barkhadle [1990]
QAMBOOL
(Gambol) N Cucumis dipsaceus Spach. Cucurbitaceae.
N Cucumis figarei Naud. Cucurbitaceae.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
qar'ool
-ka: (magac, lab, keli) qof xanuun badani hayo oo bogsaadigiisa rajo laga qabin. Odaygii waa qar'oole horay u soo gaadh. Dh: sakaraad, mawtulqarqare, naf ka eeg.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
xaadool
-ka: (magac, lab, keli) geed qadhaab ah oo ay xangeyda isku bah yihiin.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
caanolul
m.l Qori kuusan oo marka caanaha la lulayo haanta loo dhigo.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
caanolul
-ka: (magac, lab, keli), qori kuusan oo marka caanaha la lulayo hanta loo dhigo.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
daabbulo
-da: (magac, dhedig, keli) qiyaas xidhmooyinka loo qaado. Daabbulo qaad ah ayuu sidaaye albaabka u fura. Dh: xidhmo.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Laabasho
(Laabasha-da)
(ka laabasho, ku laabasho, soo laabasho) wax fidsanaa oo qof xaggiisa u laabo; meel ka noqosho ama ku noqosho; soo noqosho.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
laabasho
m.f.dh eeg laabo. la-mid: laabad.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
laabasho
-da: (magac, dhedig, keli) eeg laabad.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Laafyood
(Laafyood-ka)
Si qurux iyo xarrago leh, laafyaha u sii deyn, u banaanadin.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
laafyood
m.f.l eeg laafyoo.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
laafyood
m.f.l eeg laafyoo.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
laafyood
-ka: (magac, lab, keli) gacmaha oo la saydhiyo oo xarrago darteed la is jejebiyo. Dh xarragood.
Qaamuuska Ereybixinta: Juqraafi (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Laagoole
Dendritic drainage