la taxaab
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
la taxaab
v. be taken away by force ~ dragged off; die
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
la_taxaab
de: be taken away by force ~ dragged off; [fig.] die
lx: la taxaab
pd: (taxaabay)
ps: v1=expr
key: la_taxaab
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
la tacaal
v. give medical treatment to; rescue, come to someone's aid
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
la tacaal
-ay / la tacaashay: (v) work a cure; help someone to get a cure for his or her sickness
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
ka tallaab
v. step over ~ across
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
taxaab
v. lead a horse by a rope; take by force, drag
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
taxaab
-ay -tay: (v) take hostage; capture (kap-jar); take captive ~ qafaal
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
taxaab
(fal) cid kale, meel ku xeree oo xorriyadda ka qaad. Tuuggtii jeelka ayaa loo taxaabay.
taxaab: (fal) xadhig ku qabo oo la soco. Ha fuuline taxaab faraska.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
taxaab
de: lead a horse by a rope; take by force, drag Alt sp: taxow
initial: t
lx: taxaab
pd: (taxaabay)
ps: v1=tr
key: taxaab
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
laalaab
v. fold many times; zigzag; finish ~ wind up
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
laalaab
-ay / tay: (v) fold (fooldh); enfold (enfooldh); roll (rool)
laalaab -ka: (n) wrinkle (rin-kal); crease (kiriis) ~ canyayuub, duuduub
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
laalaab
(fal) eeg laablaab.
laalaab -ka: (magac, lab, keli) wax aan kala fidsanayn, meelaha uu ka laalaabmo.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
laalaab
de: fold many times; zigzag; [fig.] finish ~ wind up
lx: laalaab
nt: laalaab (ka) [vn2a-m]
pd: (laalaabay)
ps: v1=pl
key: laalaab
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
xaaxaab
-ka: (magac, lab, keli) wax dhammaaday inta yar ee ka sii hadh hadha. Dh: hadhaa.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
aftaxaad
-da: (magac, dhedig, keli) meel ganacsi ah, iibka ugu horreeya ee lagu bilaabo waaberiga ama marka la furayo. Aftaxaadda ii dhiib, oo iga daa amaahda. Dh: aftixid, aftax.
Ereyo Talyaani-Soomaali - Maxamuud Garyare, Cabdikariim Daa'uud Weyre
La tazza
Koob
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
labalaab
num: double
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
labalaab
-ka: (adj) [Mathematics] twofold; double (dha bal) ~ labanlaab
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
labalaab
de: double Alt sp: laballaab
lx: labalaab
pd: (-ka)
ps: num-m
key: labalaab
Qaamuus Soomaali-Carabi oo Kooban - Cabdirisaaq Maxamed Cilmi Ina-Warfaa [2007]
labalaab
ضِعْفَ مُضَاعَفَ
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
labasaab
m.l (-byo, m.dh) (fiisikis) Nooc toobineed oo leh xoodbeeg ka weyn hal, ama waa xood furan oo leh laba laamood iyo laba dhibcood ee wanqareed. Habdhiska kullannada kaartis, isle'egla beegaalka ah ee labasaab waa: x2 - y2 = 1. la-mid: labosaab.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
labasaab
m.l (-byo, m.dh) (fiisikis) Nooc toobineed oo leh xoodbeeg ka weyn hal, ama waa xood furan oo leh laba laamood iyo laba dhibcood ee wanqareed. Habdhiska kullannada kaartis, isle'egla beegaalka ah ee labasaab waa: x2 - y2 = 1. la-mid: labosaab.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
labasaab
-ka: (magac, lab, keli) nooc toobineed oo leh xoodbeeg ka weyn hal, ama waa xood furan oo leh laba laamood iyo laba dhibcood ee wanqareed. Habdhiska kullannada kaartis, isle'egla beegaalka ah ee labasaab waa: x2 y2 Dh: labosaab.
Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]
Lafaqaab
nickname; name-m bone healer. Lit: traditional orthopedist
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
Lafaqaab
magac loo baxsho wiil looga jeedo bogsiiye ama caafimaad qabe.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
la tartan
v. compete with, race against
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
la_tacaal
de: give medical treatment to; [fig.] rescue, come to s.o.'s aid
lx: la tacaal
pd: (tacaalay)
ps: v1=expr
key: la_tacaal
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
manjaxaab
(fal) qof lugihiisa si kedis ah dhulka uga qaad isaga oon iska kaa fileyn. Tuugga manjaxaab oo ledeg. Dh: mijaxaabi.
manjaxaab -ka: (magac, lab, keli) hab la isku legdo oo qofka oo taagan lugaha la iskugu dhifto oo la rido. Manjaxaab nin lagu legdey lama sirin. Dh: mijaxaab.
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
ka tallaabi
-yey / say: (v) help someone to cross [ a bridge from example]
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
ka sawaabi
v. bless ~ pray for someone from whom one has recieved a gift; (of God) give someone what one deserves
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
ka_tallaab
de: step over ~ across
lx: ka tallaab
pd: (tallaabay)
ps: v1=expr
key: ka_tallaab
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
la saaxiib
v. become a friend, befriend; be friendly with someone
Qaamuuska Ereybixinta: Juqraafi (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Laf taagan
Mesa
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
manjaxaabi
f.g2 (-iyay, -isay) 1. Qof taagan ama socda lugihiisa dhulka ka qaadid si uu u dhaco. 2. Xukun afgembin. la-mid: majaxaabi, mijaxaabi, minjaxaabi.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
manjaxaabi
f.g2 (-iyay, -isay) 1. Qof taagan ama socda lugihiisa dhulka ka qaadid si uu u dhaco. 2. Xukun afgembin. m.f.dh, manjaxaabin. la-mid: majaxaabi, mijaxaabi, minjaxaabi.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
manjaxaabi
v. trip up, take the legs from under someone; sabotage
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
manjaxaabi
-yey / say: (v) 1. cause to stumble or trip and fall; stumble (istambal); topple (tap-pel) ~ majaxaabi. 2. deceive (di-ziiv)-, betray (bitareey)-, mislead (misliidh)
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
manjaxaabi
(fal) manjaxaab ku ledeg. I manjaxaabi oo i leged.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
manjaxaabi
de: trip up, take the legs from under s.o.; [idiom] sabotage
lx: manjaxaabi
pd: (manjaxaabiyey)
ps: v2a=tr
see: majaxaabi
key: manjaxaabi
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Manjaxaabo
(Manjaxaaba-da)
(qof) labada lugood lala baxo oo la legdo.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
manjaxaabo
m.dh la-mid: manjaxaabin.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
manjaxaabo
vl. n. tripping up, act of taking the legs from under someone
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
manjaxaabo
-da: (magac, dhedig, keli) farsamo la isku legdo oo labada lugood la iska laago oo qofka dhulka loogu rido. Manjaxaabo ku ledeg. Dhig mijaxaabo.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
manjaxaabo
de: tripping up, act of taking the legs from under s.o.
lx: manjaxaabo
pd: (/da)
ps: vn6-f
key: manjaxaabo
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
taxtaxaash
(fal) si xarago ah u socsoco. Soo yara taxtaxaash in muddo ah oo fasax gaado.
taxtaxaash -ka: (magac, lab, keli) faajafaajoodka iyo tamashleha.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
aadaab
m.dh 1. Anshax iyo dhaqan wanaagsan oo cidi leedahay. 2. Anshax iyo dhaqan ay cidi leedahay.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
aadaab
m.dh 1. Anshax iyo dhaqan wanaagsan oo cidi leedahay. 2. Anshax iyo dhaqan ay cidi leedahay.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
aadaab
m. n. good manners, educated ~ polite behavior
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
aadaab
aadaab-ta: (n) politeness (polaayt-nes); manners (man neris); etiquette (eti keeyt) ~ akhlaaq
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
aadaab
-ta: (magac, dhedig, keli) anshaxa suubban ee la jecel yahay in uu qofku yeesho. Waaberi wa arday aadaab leh. Dh: akhlaaq, edeb.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
aadaab
bw: Arabic
de: good manners, educated ~ polite behavior
lx: aadaab
pd: (-ka)
ps: n-m
key: aadaab
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
asxaab
-ta: (magacwadareed) dad isku jaal ah; dad isla jira goor iyo ayaan; dad wax wada wadaaga.
Qaamuus-Yare Caafimaad: Ingiriis-Soomaali - Deeqa Cali [1999]
ataxia
(n) loss or lack of muscular coordination.
muruqyada ayaan isla shaqayn karin
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
cataab
v. reproach, complain
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
cataab
-ay / tay: (v) complain (kom-pleeyn) ~ cabo, cataw
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
cataab
(fal) hadal calaacal iyo cataabis ah, ku hadal.
cataab -ka: (magac, lab, keli) hadalka calaacalka iyo cabashadu ku dheehan yihiin ee lagu hadlo kolka wax xumaadaan ama qofka ay da'diisu weynaato.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
cataab
de: reproach, complain
lx: cataab
pd: (cataabay)
ps: v1=
key: cataab
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
la qab
v. be married (of a woman)
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
la tag
v. go away carrying something, take away, go ~ depart with
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Ladaab
1. (Ladaab-ka) leg.
2. (Ladaab-ta) (cabidda xoolaha) maalin walba; had iyo goor; kalaggo'id la'aan; durduur.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
ladaab
ladaab¹: m.l (-byo, m.dh) Legga xoolaha.
ladaab²: m.dh 1. Waraabinta xoolaha maalin walba la waraabiyo. 2. L. ah: xoolo maalin walba biyo cabba.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
ladaab
m. n. brisket, fatty meat on breast of an animal
ladaab [feminine] n. daily watering, interval at which livestock are watered
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
ladaab
-ta: (magac, dhedig, keli) cabbidda xoolaha ee maalin walba la waraabiyo. Dh: durduurad
ladaab -ta: (magac, dhedig, keli) leg hilib ah. Nin ladaabta ka hirqaday, oo laqanyoonayaan ahaay. Dh: dhinac, leg, dhawar.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Laxaad
(Laxaad-ka)
Lixaad.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
laxaad
m.l la-mid: lixaad.
Qaamuuska Ereybixinta: Xisaab (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Laxaad
Magnitude
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
laxaad
m. n., [collective] strength, force
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
laxaad
-ka: (n) ability (abiliti)-, strength (ista-reength)-, power (paawar) ~ lixaad, awood
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
laxaad
-ka: (magac, lab, keli) xubnaha lagu adeegto ee jidhka sida indhaha, lugaha iyo gacmaha. Dh: xubno.
laxaad -ka: (magac, lab, keli) tamarta wax lagu qabsado. Dh: xoog, itaal, tabar, baaxad, lixaad.
laxaad -ka: (magac, lab, keli) xoogga, dhererka ama qiimaha sugan ee xaddiga fisikis ama xisaabeed uu leeyahay kolka uu qarxo ama gariiro.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
laxaad
bw: lexaad
de: strength, force
lx: laxaad
pd: (-ka)
ps: n2a-m-col
see: lixaad
key: laxaad
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Laxaaf
(Laxaaf-ka)
Buste ama wax la mid ah, oo la huwado.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
laxaaf
m. n. blanket; coat
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
laxaaf
-ka: (magac, lab, keli) busteiyo wixii la mid ah oo la huwado.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
laxaaf
cf: buste
de: blanket; coat
lx: laxaaf
pd: (-ka)
ps: n2a-m
key: laxaaf
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Layaab
(Layaab-ka)
Yaab.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
layaab
m.l Dareen aan caadi ahayn oo ka dhasha dhacdo lamafilaan ah. la-mid: yaab.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
layaab
m.l Dareen aan caadi ahayn oo ka dhasha dhacdo lamafilaan ah. la-mid: yaab.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
layaab
vl. n. surprise, wonder, astonishment
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
layaab
-ay / tay: (v) surprise (sarparaayz); astonish (astoonish); amaze (ameeyz), astound (astawndh)-, dumbfound; take aback ~ yaab
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
layaab
(fal) wax ka fajac oo yaab ha kugu dhaco. Dh: lafajac, ashqaraar, irkig.
layaab -ka: (magac, lab, keli) fajac iyo amakaag qofka ku dhaca, kolka wax ka keenaa uu helo. Dh: yaab, fajaciso, ashqaraar, irkig.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
layaab
a: layaabid (da) [vn-f]
de: surprise, wonder, astonishment
lx: layaab
pd: (-ka)
ps: vn-m
see: yaab
key: layaab
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
qaxaab
qaxaab¹: m.l (-byo, m.dh) Nin saani ah oo macsida aad u jecel; dhilley.
qaxaab²: m.dh.u (-bo, m.l) 1. la-mid: qaxaabad. 2. Godad bahala galeen ah.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
qaxaab
f. n. grotto, big hole ~ hollow place (in a mountain)
qaxaab [feminine] n. prostitute
qaxaab n. rake, man who consorts with many prostitutes
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
qaxaab
-ta: (n) [Plural boholo-ha] 1. a large cave: cavern (kaaven); ditch (dhish); trench (tareenji) ~ bohol 2. qaxaab -ka: (n) male prostitute ~ dhillay
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
qaxaab
-ka: (magac, lab, keli) hog weyn oo buur ku yaal oo dadka iyo xooluhuba galaan. Dh: god.
qaxaab -ta: ( magac, dhedig, keli ) bohol ama god weyn oo dhinac u hulan ama hoos u go'an.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
rataab
(fal) wax kala daadsanaa habee oo isku ratib. Dh: habee..
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
saxaab
m.l (-byo, m.dh) Daruur.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
saxaab
m.l (saxaabyo, m.dh) Daruur.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
taxaal
m. n. spleen
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
catajab
catajab¹: m.l la-mid: cashatab¹.
catajab²: f.mg1 (-bay, -btay) la-mid: cashatab².
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Catatab
(Catatab-ka)
Cantatab.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
catatab
catatab¹: m.l la-mid: cantatab¹.
catatab²: f.mg1 (-bay, -btay) la-mid: cantatab².
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
catatab
v. ramble on, mumble; talk without thinking
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
catatab
-ay / tay: (v) dote, be senile ~ cantatab, hantaatac
catatab -ka: (n) senility (siniliti); dotage (dow-teyj); old age senility ~ cantatab
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
catatab
-ka: (magac, lab, keli) hadalka calaacalka iyo cabashadu weheliyaan. Dh: cantatab.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
catatab
a: cantatab
de: ramble on, mumble; talk without thinking
lx: catatab
pd: (catatabay)
ps: v1=
key: catatab
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
gaagaab
-ka: (magac, lab, keli) wax kaste oo aan dhaadheerayn sida dhar oo kale.
Ereyo Talyaani-Soomaali - Maxamuud Garyare, Cabdikariim Daa'uud Weyre
La casa
Guriga
Ereyo Talyaani-Soomaali - Maxamuud Garyare, Cabdikariim Daa'uud Weyre
La rana
Harraha
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
la tali
v. advise ~ counsel someone