Macnaha iyo Turjumaadda | erey•ga

m. n., [compound] advisor, counsellor

waa la naqliyay ✓

la taliyaha: (n) advisor (advaayser), consultant (kon saltant), mentor (men toor); counsellor

waa la naqliyay ✓

1

Consigliere

2

Councillor

waa la naqliyay ✓

1

Consigliere

2

Counsellor

waa la naqliyay ✓

m.l (-yayaal, m.l/dh) Qof aqoon gaar ah ku taqasusay oo arrimaha la xiriira kala taliya madax dawladeed ama hay'adeed iyo wixi lamida.

waa la naqliyay ✓

m.l (-yayaal, m.l/dh) Qof aqoon gaar ah ku taqasusay oo arrimaha la xiriira kala taliya madax dawladeed ama hay'adeed iyo wixi lamida.

waa la naqliyay ✓

m. n., [compound] counsellor; advisor

waa la naqliyay ✓

-lataliyaha: (n) advisor (ad-vaay-ser), consultant (konsaltant), mentor (mentoor); counsellor

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) qof arrimo uu aqoon dheeraad ah ama waayo aragnimo u leeyahay talo laga weydiiyo. Lataliye cusub ayaa loo magacaabay wasaaradda tacliinta sare iyo cilmibaadhista.

waa la naqliyay ✓

1

de: counsellor; advisor

2

lx: lataliye

3

pd: (/ha)

4

ps: n7-m-cmp

5

see: tali

6

key: lataliye

waa la naqliyay ✓

1

de: advisor, counsellor

2

lx: la taliye

3

pd: (/ha)

4

ps: n7-m-cmp

5

key: la_taliye

waa la naqliyay ✓

/adhvaysar/ (n) la taliye. e.g. He has been a political adviser for ten years.

waa la naqliyay ✓

/konsaltanti/ (n) la taliye.

waa la naqliyay ✓

/koonsolar/ (n) 1. la-taliye. 2. qareen.

waa la naqliyay ✓

/mentar/ (n) la taliye (qofka dadka u naseexeeya).

waa la naqliyay ✓

La taliye

waa la naqliyay ✓

La taliye

waa la naqliyay ✓

La taliye

waa la naqliyay ✓

La-taliyeyaal

waa la naqliyay ✓

s.m. la taliye.

waa la naqliyay ✓

v. advise ~ counsel someone

waa la naqliyay ✓

-yey say: (v) give or offer advice to; advise (adh-vaayz) ~ waani

waa la naqliyay ✓

1

(Taliya-ha)

2

Qof maamul siyaasadeed oo qaran ama urur dowladeed madax u ah.

waa la naqliyay ✓

m.l (-yayaal, m.l/dh) Qof qayb ciidan ah madax u ah.

waa la naqliyay ✓

m.l (-yayaal, m.l/dh) Qof qayb ciidan ah madax u ah.

waa la naqliyay ✓

m. n. leader, controller; commander, sir

waa la naqliyay ✓

name-m ruler, commander

waa la naqliyay ✓

-taliyaha: (n) leader (lii-dher); ruler (ruu-ler); commander (ku-maan-dher) Ex: taliyaha ciidanka cirka; the commander of the air forces. —la taliye -ha: (n) advisor (adveeyser), consultant (kon-saltant), mentor (mentoor); counsellor

waa la naqliyay ✓

1

Comandante

2

Commandant

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) qof maamul siyaasadeed oo qaran ama urur dawladeed madax u ah.

waa la naqliyay ✓

1

de: leader, controller; commander, sir Also a term of address to military or police officers

2

initial: t

3

lx: taliye

4

pd: (/ha)

5

ps: n7-m

6

key: taliye

waa la naqliyay ✓

1

(Faaliya-ha)

2

Ninka faalka dhiga; faalallow; faashow.

waa la naqliyay ✓

m.l (-yayaal m.l/dh) Faallalow.

waa la naqliyay ✓

m. n. fortune-teller, male diviner

waa la naqliyay ✓

-faaliyaha: (n) psychic (male) (saaykik); astrologer; see [eeg] ~ faalalow, wax sheegfaalalow

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) ninka faalka dhiga ee wax ka sheega; ninka falka dhiga. Faaliye Alla maaha dogonna ka mala roon. Dh: faalallow.

waa la naqliyay ✓

1

de: fortune-teller, male diviner

2

lx: faaliye

3

pd: (/ha)

4

ps: n7-m

5

key: faaliye

waa la naqliyay ✓

v. administer, rule over, govern (a country ~ place)

waa la naqliyay ✓

1

(Kaaliya-ha)

2

Gargaare; taageere.

waa la naqliyay ✓

m.l (-yayaal, m.l/dh) Qof caawiya qof hawl haya; gargaare.

waa la naqliyay ✓

m.l (-yayaal, m.l/dh) Qof caawiya qof hawl haya; gargaare.

waa la naqliyay ✓

m. n. supporter, assistant. deputy

waa la naqliyay ✓

-kaaliyaha: (n) 1. assistant (a-siis-tant); helper (helper). 2. deputy (de-pi-yuti)

waa la naqliyay ✓

1

Assistente

2

Assistant

waa la naqliyay ✓

1

Assistente

2

Assistant

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) nin gacanyare u ah dhakhtar ama cid kale. Dh: caawiye, gargaare, taageere, kalkaaliye. Wa: kalkaaliyeyaal.

waa la naqliyay ✓

1

de: supporter, assistant. deputy

2

lx: kaaliye

3

pd: (/ha)

4

ps: n7-m

5

key: kaaliye

waa la naqliyay ✓

1

de: advise ~ counsel s.o.

2

lx: la tali

3

pd: (taliyey)

4

ps: v2a=expr

5

key: la_tali

waa la naqliyay ✓

magac loo bixiyo wiil hooyadii ku dhibaatootay markuu uurka ku jiray ama dhalanayay.

waa la naqliyay ✓

fatalité, n.f. - khasaaro leh.

waa la naqliyay ✓

1

(Gacaliya-ha)

2

Gacal; gacalle.

waa la naqliyay ✓

m.l Nin aad loo jecelyahay.

waa la naqliyay ✓

m.l Nin aad loo jecelyahay.

waa la naqliyay ✓

m. n. beloved male relative, 'brother'

waa la naqliyay ✓

name-m beloved person, dear one. Syn: Gacal

waa la naqliyay ✓

-gacaliyaha: (n) dear (dhiyar); the boy or man who is greatly loved

waa la naqliyay ✓

magac loo baxsho wiil la jecelyahay oo qaali ah.

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) nin la jecel yahay.

waa la naqliyay ✓

1

a: gacalle

2

de: beloved male relative, 'brother' (respectful term of address)

3

lx: gacaliye

4

pd: (/ha)

5

ps: n7-m

6

key: gacaliye

waa la naqliyay ✓

حبيب، عَزِيزِ

waa la naqliyay ✓

1

(Ilaaliya-ha)

2

Kan xoolaha ama wax kale raaca oo dhawra.

waa la naqliyay ✓

m.l Qof wax ilaaliya.

waa la naqliyay ✓

m. n. watchman, one who guards livestock; guard

waa la naqliyay ✓

-ilaaliyaha: (n) 1. guardian (gaardhiyan). 2. one who keepi watch; guard (gaadh) ~ gaarhaye

waa la naqliyay ✓

1

Guardiano

2

Watchman

waa la naqliyay ✓

1

Guardiano

2

Watchman

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) nin loo diray inuu ilaaliyo meel ama wax kale oo muhim ah.

waa la naqliyay ✓

1

de: watchman, one who guards livestock; guard

2

lx: ilaaliye

3

pd: (/ha)

4

ps: n7-m

5

key: ilaaliye

waa la naqliyay ✓

natalité, n.f. - dhalasho.

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) isu soo bax ballaadhan oo ujeeddo leh; farxad ay damaashaad iyo ciyaaro weheliyaan. Dh: damaashaad, dabbaaldeg.

waa la naqliyay ✓

magac loo baxsho wiil hooyadii la dhib aragtay fooshii iyo dhalmadiisa.

waa la naqliyay ✓

/taantalays/ (ame) tantalise (bre); (v) hunguri-gelin (walacsi, mihin).

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) qalab loo isticmaalo tebinta wararka.

waa la naqliyay ✓

-wartabiyaha: (n) news reporter; commentator (koman-teey-tar); newscaster (niyuus-kaas-tar)-, correspondent (kores-poon-dent) ~ wariye

waa la naqliyay ✓

conseiller.

waa la naqliyay ✓

1

(Loomataliya-ha)

2

Carruurta yaryar (ama loomataliyaan).

waa la naqliyay ✓

m. n. (adj.): small child ~ children; childish, doing what one wants

waa la naqliyay ✓

1

-ha: (magacwadareed) carruurta yaryar; mahayammoog.

2

loomataliye-ha: (magac, lab, keli) qof madax adag oo tiisu inay socoto uun jecel. Dh: kelitaliye.

waa la naqliyay ✓

1

a: loomataliyaan (ka) [n-m-col]

2

de: small child ~ children; [atr.] childish, doing what one wants

3

lx: loomataliye

4

pd: (/ha)

5

ps: n7-m

6

key: loomataliye

waa la naqliyay ✓

/kapatlayz/ (v) 1. xaraf wayn ku qorid (xarfaha waaweyn ka dhigid) 2. ku danaysasho (ka faa'iideysi).

waa la naqliyay ✓

-ha: (n) fire fighter

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) qalab batrool ku shaqeeya oo korontada dhaliya. Dabdhaliye fiican ayaan soo iibsaday. Dh: mishiin, guruub.

waa la naqliyay ✓

m.l (naxwe) Fal loo adeegsado in uu fal kale oo qaab masdar leh ka kaaliyo xagga habka, muuqaalka, amminka, qofka, tirada iyo wixi lamida; waxaa ka mid ah “jir”, “doon”, “leh”; waxaana loo adeegsadaa ammin iyo hab go'an. Tusaale: “Kubbad buu cayaari jiray”.

waa la naqliyay ✓

m.l (naxwe) Fal loo adeegsado in uu fal kale oo qaab masdar leh ka kaaliyo xagga habka, muuqaalka, amminka, qofka, tirada iyo wixi lamida; waxaa ka mid ah 'jir', 'doon', 'leh'; waxaana loo adeegsadaa ammin iyo hab go'an. Tusaale: Kubbad buu cayaari jiray.

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) fal loo adeegsado inuu fal kale oo qaab masdar leh ka kaaliyo xagga habka, muuqaalka, amminka, qofka, tirada iyo la mid ah sida; (jir, doon, leh). Buug baan qori jiray.

waa la naqliyay ✓

m.l (-yayaal, m.l/dh) Nin loo tababbaray inuu kaalmeeyo dhakhtarrada.

waa la naqliyay ✓

m.l (-yayaal, m.l/dh) Nin loo tababbaray inuu kaalmeeyo dhakhtarrada.

waa la naqliyay ✓

m. n. male nurse; hospital attendant

waa la naqliyay ✓

-kalkaaliyaha: (n) male that helps; nurse (neers)

waa la naqliyay ✓

1

-ha: (magac, lab, keli) qof mas'uul ama dhakhtar gacanyare u ah. Dh: caawiye. Wa: kalkaaliyayaal.

2

kalkaaliye -ha: (magac, lab, keli) wax lagu daro falgalkimikaad si uu u karaariyo falgalka.

waa la naqliyay ✓

1

de: male nurse; hospital attendant

2

lx: kalkaaliye

3

pd: (/ha)

4

ps: n7-m

5

key: kalkaaliye

waa la naqliyay ✓

Doorada

waa la naqliyay ✓

Dhalada cusbada

waa la naqliyay ✓

Boorsada safarka

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) eeg laamalawshe.

waa la naqliyay ✓

s.f. - xilliga ay naasleydu irmaan tahay.

waa la naqliyay ✓

-maalgaliyaha: (n) investor (investor); financier (finan-siiyer); capitalist

waa la naqliyay ✓

partialité, n.f. - kala doorasho aan sax ahayn ama xaq darro ah.

waa la naqliyay ✓

m. n. organizer, arranger, manager

waa la naqliyay ✓

1

de: organizer, arranger, manager

2

lx: qalqaaliye

3

pd: (/ha)

4

ps: n7-m

5

key: qalqaaliye

waa la naqliyay ✓