la qabo

v. detach, separate, open up; break apart people fighting

f.g/mg3 (-btay, -batay) 1. (f.g) Wax fidsan ama jilicsan isku soo ceshasho. 2. (f.mg) Jiho loo socday ka weecasho.

f.g/mg3 (-btay, -batay) 1. (f.g) Wax fidsan ama jilicsan isku soo ceshasho. 2. (f.mg) Jiho loo socday ka weecasho. m.f.dh, laabasho.

v. turn back, go back, return; curve

-laabtay / laabatay: (v) go back; return (ri-teen); make u-tum (yuu-teen)

(fal) meel aad ka timid dib ugu nogo; halkii aad u socotay, ka noqo. Suuqii dib ugu laabo oo caano innoo soo iibi. Dh: noqo.

laabo: (fal) wax fidsan, oo aad adigu leedahay, isku soo rogo ama labadiisa cidhif isku keeno.

de: turn back, go back, return; curve

lx: laabo

pd: (laabtay)

ps: v3b=intr

key: laabo

(Laqba-da)

Kutubta diinka ah oo Carabiga ku qoran, fasirka wadaaddadu Af-Soomaali ku fasiraan.

m.l/dh Fasiridda wax kutub ku qoran la fasiro.

m.l/dh Fasiridda wax kutub ku qoran la fasiro.

f. n. sacred text translated from Arabic into Somali

de: sacred text translated from Arabic into Somali

lx: laqbo

pd: (/da)

ps: n6-f

key: laqbo

m.dh Shanboolada oo saddex goor la boolaysto laguna badiyo (turub).

m.dh Shanboolada oo saddex goor la boolaysto laguna badiyo (turub).

v. owe; have an opinion on

de: be married (of a woman) Lit: be had

lx: la qab

pd: (qabay)

ps: v1=expr

key: la_qab

f. n. nausea, indigestion

lavabo, n.m. - waaskada wajiga lagu dhaqdo.

v. do ~ hold something for someone

v.refl: restrain oneself, keep one's emotions in check; push oneself forward; confront (one another)

de: do s.t. about; work (on), operate, perform (in a cer-tain capacity); owe

lx: ka qabo

pd: (qabtay)

ps: v3b=expr

xe: What can I do for you?

xv: Maxaan kuu qaban karaa?

key: ka_qabo

v. catch someone with something, catch red-handed

f.mg3 (-btay, -batay) Xoolo maalin walba biyo cabbid.

v. drink water every day (of livestock)

(fal) maalin walba biyo ku noqo; maalin walba biyaha cab. Dh: durduuro.

bw: durduuro

de: drink water every day (of livestock)

lx: ladaabo

nt: ladaabad (ka) [vn-m], ladaabasho (/da) [vn-f]

pd: (ladaabtay)

ps: v3b=

key: ladaabo

(Lallaba-da)

Laqanyo; yaqyaqsi.

lallabo¹: m.dh 1. Laqanyo; yaqyaqsi. 2. Qayladhaan gurmad degdeg ah. 3. Dareenka in qofka mataggu hayo oo kale, sida dadka safarka badda ama wallaca. la-mid: labbalabbo, labballabbo, lablabbo, lallabbo.

lallabo²: m.dh (daawo) Dareenka in qofka mataggu hayo oo kale, sida dadka safarka badda ama wallaca.

lallabo¹: m.dh 1. Laqanyo; yaqyaqsi. 2. Qayladhaan gurmad degdeg ah. 3. Dareenka in qofka mataggu hayo oo kale, sida dadka safarka badda ama wallaca. la-mid: labballabbo, lablabbo, lallabbo.

lallabo²: m.dh (daaw.) Dareenka in qofka mataggu hayo oo kale, sida dadka safarka badda ama wallaca.

f. n. nausea; indigestion

-lallabada: (n) nausea (noosiya); nauseation ~ labballabbo, laqanyo, liidaanyo, liidaanyo

-da: (magac, dhedig, keli) eeg ladaadyo.

lallabo -da: (magac, dhedig, keli) wadnabaab iyo laqanyo. Dh: liidaanyo, yaqyaqsi.

a: laballabbo ~ laballabo

cf: laqanyo, yaqyaqsi

de: nausea; indigestion

lx: lallabo

pd: (/da)

ps: n-f

key: lallabo

(fal) wax aadan aqoon u baro.

(Laqdaba-da)

Mardabo; dhagar; sir; (ama ladqabo).

m.dh 1. Qiyaano; dhagar. 2. la-mid: ladqabo (2).

m.dh 1. Khiyaano; dhagar. 2. la-mid: ladqabo.

f. n. deceit, deception, act of misleading

-laqdabada: (n) deceit (disiit), trick (tiriik), fraud (faroodh), deception (disapshin) ~ khiyaamo

Disonestà

Dishonesty

-da: (magac, dhedig, keli) mardabayn cid kale; dhagridda cid kale. Dh: sirid.

a: ladqabo

de: deceit, deception, act of misleading

lx: laqdabo

pd: (/da)

ps: n6-f

key: laqdabo

v. restrain someone in self defense, stop something from oneself, hold something from oneself

de: detach, separate, open up; break apart people fighting

lx: kala qabo

pd: (qabtay)

ps: v3b=expr

key: kala_qabo

f.g3 (-btay, -batay) 1. Wax intooda badani khasaaray inta ka hartay badbaadin. 2. Neef jirro ama caato awgeed la fariistay kicin.

f.g3 (-btay, -batay) 1. Wax intooda badani khasaaray inta ka hartay badbaadin. 2. Neef jirro ama caato awgeed la fariistay kicin. m.f.dh, dabaqabasho.

v. catch ~ seize by the tail; reach; follow up

(fal) qabo oo badbaadi wax halis ku jira ama ku soo foolleedahay.

de: catch ~ seize by the tail; [ext.] reach; follow up

lx: dabaqabo

pd: (dabaqabtay)

ps: v3b=tr

key: dabaqabo

m.dh la-mid: danqaabid.

-da: (magac, dhedig, keli) eeg danqaab.

f.mg3 (-saday, -satay) 1. Ku h.: qof in uu hadal guro u adeegsasho. 2. Ku h.: wax, wax kale tilmaan ugu qaadasho.

f.mg3 (-saday, -satay) 1. Ku h.: qof in uu hadal guro u adeegsasho. 2. Ku h.: wax, wax kale tilmaan ugu qaadasho. m.f.dh, halqabsasho.

(fal) (ku ~) magac ama erey kale daliil ka dhigo kolkaad haydlayso.

v. fight, quarrel, come to blows

-islaqabtay / islaqabteen /

v. evade, retreat from, shrink from

v. attach something to something else; quarrel over (as children)

v. elope, run away together

v. be reconciled ~ make peace with someone

v. consult with

(fal) wax fidsanaa, isku duuduubo.

laalaabo: (fal) meel ka laabo oo haddana laabo. Dh: noqnoqo.

m.dh la-mid: lallabo.

f. n. nausea

-lablabbada: (n) nausea (noosiya) ~ liidaanyo

a: lallabo

de: nausea

lx: lablabbo

pd: (/da)

ps: n-f

key: lablabbo

عَنْيان، اشْمِتْرَازِ

-da: (magac, dhedig, keli) wadnabbaab; laballabo; laqanyo; liidaanyo.

(fal) «soo heshiisii labo dhinac oo xurgufi u dhaxayso. Aabbo ladqabay xurguftii labada reer. Dh: dhexdhexaadi, maslax, ladqabee.

f.g/mg2 (-beeyay, -baysay) 1. (f.g) Qof caraysan maslixid. 2. (f.mg) Kala l.: laba qof ama ka badan oo dagaashan maslaxo dhex dhigid.

v. interrupt