ereyga

la patata

Ereyo Talyaani-Soomaali - Maxamuud Garyare, Cabdikariim Daa'uud Weyre

La patata

DHAN

Baradho

waa la naqliyay ✓

Ereyo Talyaani-Soomaali - Maxamuud Garyare, Cabdikariim Daa'uud Weyre

La pasta

DHAFANDHAAF

Baasto

waa la naqliyay ✓

Ereyo Talyaani-Soomaali - Maxamuud Garyare, Cabdikariim Daa'uud Weyre

La matita

DHAFANDHAAF

Qalin qoriga

waa la naqliyay ✓

Ereyo Talyaani-Soomaali - Maxamuud Garyare, Cabdikariim Daa'uud Weyre

La paletta

DHAFANDHAAF

Gure qashin; Badeel

waa la naqliyay ✓

Ereyo Talyaani-Soomaali - Maxamuud Garyare, Cabdikariim Daa'uud Weyre

La pantera

DHAFANDHAAF

Haramcaska

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

patata

DHAFANDHAAF

s.f. - bataati, baradho.

waa la naqliyay ✓

Ereyo Talyaani-Soomaali - Maxamuud Garyare, Cabdikariim Daa'uud Weyre

La palla

DHAFANDHAAF

Banooniga

waa la naqliyay ✓

Ereyo Talyaani-Soomaali - Maxamuud Garyare, Cabdikariim Daa'uud Weyre

La banana

DHAFANDHAAF

Mooska

waa la naqliyay ✓

Ereyo Talyaani-Soomaali - Maxamuud Garyare, Cabdikariim Daa'uud Weyre

La carota

DHAFANDHAAF

Karootada

waa la naqliyay ✓

Ereyo Talyaani-Soomaali - Maxamuud Garyare, Cabdikariim Daa'uud Weyre

La lampada

DHAFANDHAAF

Nalka

waa la naqliyay ✓

Ereyo Talyaani-Soomaali - Maxamuud Garyare, Cabdikariim Daa'uud Weyre

La lattuga

DHAFANDHAAF

Qeeyb ka mida ansalaatada

waa la naqliyay ✓

Ereyo Talyaani-Soomaali - Maxamuud Garyare, Cabdikariim Daa'uud Weyre

La lavagna

DHAFANDHAAF

Sabuurada

waa la naqliyay ✓

Ereyo Talyaani-Soomaali - Maxamuud Garyare, Cabdikariim Daa'uud Weyre

La tartaruga

DHAFANDHAAF

Diidiinka

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

faataa

DHAFANDHAAF

m.l la-mid: faataadhugle.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

faataa

DHAFANDHAAF

-ga: (magac, lab, keli) qofka faanka iyo istuska badan. Dh: faataabakhle.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

la tag

DHAFANDHAAF

v. go away carrying something, take away, go ~ depart with

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

patate

DHAFANDHAAF

patate, n.f. - bataato; baradho.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

xaataa

DHAFANDHAAF

(falkaabe) erey tusa illaa halka u dambeysa ee arrin looga jeedo. Dh: illaa, maca.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

ahaataa

DHAFANDHAAF

v.,relative form, [inchoative] that he / it [masc.] be ...

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

ahaataa

DHAFANDHAAF

(v) he, she or it be.... Ex: waa inay ahaataa gabadh; she has to be a girl

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

ahaataa

DHAFANDHAAF
1

de: that he / it [masc] be ...

2

lx: ahaataa

3

ps: v5a-3m-rel-inch

4

xe: It must be exciting.

5

xv: Waa inay ahaataa mid xiiso leh.

6

key: ahaataa

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

daarata

DHAFANDHAAF

-da: (magac, dhedig, keli) dabku marka uu shidmo ee ay xaabadu basto budada ka soo hadha. Dh: danbas.

waa la naqliyay ✓

Ereyo Talyaani-Soomaali - Maxamuud Garyare, Cabdikariim Daa'uud Weyre

La casa

DHAFANDHAAF

Guriga

waa la naqliyay ✓

Ereyo Talyaani-Soomaali - Maxamuud Garyare, Cabdikariim Daa'uud Weyre

La rana

DHAFANDHAAF

Harraha

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

la tali

DHAFANDHAAF

v. advise ~ counsel someone

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

la tali

DHAFANDHAAF

-yey say: (v) give or offer advice to; advise (adh-vaayz) ~ waani

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Soomaali-Faransiis - Kiristoofe Filibeerti [1976]

Laab-ta

DHAFANDHAAF

poitrine.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Laabato

DHAFANDHAAF
1

(Laabata-da)

2

1. Kalaggoysyada xubnaha.

3

2. Meel laab ah.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

laabato

DHAFANDHAAF

m.dh (-ooyin, m.l) 1. Meesha xubnaha waaweyni iska galaan oo laallaabata. 2. la-mid: laabad.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

laabato

DHAFANDHAAF

m.dh (-ooyin, m.l) 1. Meesha xubnaha waaweyni iska galaan oo laallaabata. 2. la-mid: laabad.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

laabato

DHAFANDHAAF

f. n. joint (of body); angle, corner

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

laabato

DHAFANDHAAF
1

-da: (magac, dhedig, keli) weecad goolad ah. Laabatada buurta ayuu gaadhigu ka booday.

2

laabato -da: (magac, dhedig, keli) xagal ama meel addin ka laabmo. Laabatada ayaa i xanuunaysa. Dh: xagal.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

laabato

DHAFANDHAAF
1

de: joint (of body); angle, corner

2

lx: laabato

3

pd: (/da)

4

ps: n6-f

5

key: laabato

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Soomaali-Faransiis - Kiristoofe Filibeerti [1976]

Laan-ta

DHAFANDHAAF

1) organisation, 2) branche d'arbre.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

lahaada

DHAFANDHAAF

imperative v., pl. you all have / possess!

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

lahaada

DHAFANDHAAF
1

de: you all have / possess!

2

lx: lahaada

3

ps: v5b-imp-pl

4

xe: The five of you share [lit: own] this car together!

5

xv: Baabuurkan wada lahaada shantiinnu.

6

key: lahaada

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

lamétta

DHAFANDHAAF

s.f.- sakiin, makiinad.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

làmpada

DHAFANDHAAF

s.f.- nal, faynuus.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

lampant

DHAFANDHAAF

lampant, adj. - Gaas.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

amputate

DHAFANDHAAF

/aampiyateyt/amputates, amputating, amputated; (v) jirka waax ka mid ah oo la gooyo ama la jaro sida gacan ama lug. e.g. His doctor had to amputate his arm.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali (Maay) - Maxamed Xaaji Mukhtaar, Cumar Macalin Axmed [2007]

amputate

DHAFANDHAAF

/ampiyuteyt/ (v) hubung gooyow sithy galanty, farty, luty, tafty iwm. The doctor amputated the patient's injured hand.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

apparato

DHAFANDHAAF

s.m. - qalab; habdhis.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

capacità

DHAFANDHAAF

s.f. - mug; karti.

waa la naqliyay ✓

Ereyo Talyaani-Soomaali - Maxamuud Garyare, Cabdikariim Daa'uud Weyre

La busta

DHAFANDHAAF

Baqshada

waa la naqliyay ✓

Ereyo Talyaani-Soomaali - Maxamuud Garyare, Cabdikariim Daa'uud Weyre

La capra

DHAFANDHAAF

Rida

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

la nabad

DHAFANDHAAF

v. be reconciled ~ make peace with someone

waa la naqliyay ✓

Ereyo Talyaani-Soomaali - Maxamuud Garyare, Cabdikariim Daa'uud Weyre

La scala

DHAFANDHAAF

Jaranjarta

waa la naqliyay ✓

Ereyo Talyaani-Soomaali - Maxamuud Garyare, Cabdikariim Daa'uud Weyre

La tazza

DHAFANDHAAF

Koob

waa la naqliyay ✓

Ereyo Talyaani-Soomaali - Maxamuud Garyare, Cabdikariim Daa'uud Weyre

La torta

DHAFANDHAAF

Toortaha (doolshe)

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Labaatan

DHAFANDHAAF
1

(Labaatan-ka)

2

Tiro ka kooban labo tobnaad; labo meelood oo meeshiiba toban tahay; (20).

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

labaatan

DHAFANDHAAF

m.l.t Tiro ka kooban laba meelood oo min toban ah; laba tobnaad; “20”.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

labaatan

DHAFANDHAAF

m.l.t Tiro ka kooban laba meelood oo min toban ah; laba tobnaad; 20.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

labaatan

DHAFANDHAAF

num: twenty

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

labaatan

DHAFANDHAAF

-ka: (n) twenty (tuwanti) [20]

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

labaatan

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) tiro ka kooban labo tobnaad; tirada u dhaxaysa 19 iyo 21. Laba tobnaad marka la isku daro waa labaatan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

labaatan

DHAFANDHAAF
1

de: twenty

2

lx: labaatan

3

pd: (-ka)

4

ps: num-m

5

key: labaatan

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

labadaba

DHAFANDHAAF

num-expr: both; the two of them

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

labadaba

DHAFANDHAAF

(n) both of them; two of them

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

labadaba

DHAFANDHAAF
1

de: both; the two of them

2

lx: labadaba

3

ps: num-expr

4

key: labadaba

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Soomaali-Faransiis - Kiristoofe Filibeerti [1976]

Lacag-ta

DHAFANDHAAF

argent, monnaie.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

laftaada

DHAFANDHAAF

(pronoun) yourself (yoor-selaf) ~ qudhaada

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Ereybixinta: Xisaab (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]

Lakabaya

DHAFANDHAAF

Rationalisation

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]

lapidate

DHAFANDHAAF

v.tr., shiid.

waa la naqliyay ✓

Ereyo Talyaani-Soomaali - Maxamuud Garyare, Cabdikariim Daa'uud Weyre

La balena

DHAFANDHAAF

Nibiriga

waa la naqliyay ✓

Ereyo Talyaani-Soomaali - Maxamuud Garyare, Cabdikariim Daa'uud Weyre

La lumaca

DHAFANDHAAF

Aleel/Aleesha

waa la naqliyay ✓

Ereyo Talyaani-Soomaali - Maxamuud Garyare, Cabdikariim Daa'uud Weyre

La pecora

DHAFANDHAAF

Laxda/idaha

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

la tacaal

DHAFANDHAAF

v. give medical treatment to; rescue, come to someone's aid

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

la tacaal

DHAFANDHAAF

-ay / la tacaashay: (v) work a cure; help someone to get a cure for his or her sickness

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

la tartan

DHAFANDHAAF

v. compete with, race against

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

la taxaab

DHAFANDHAAF

v. be taken away by force ~ dragged off; die

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

lampadina

DHAFANDHAAF

s.f. - lambadiin, guluub.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]

palpitate

DHAFANDHAAF

v.i., roor.

waa la naqliyay ✓

Ereyo Talyaani-Soomaali - Maxamuud Garyare, Cabdikariim Daa'uud Weyre

La cartella

DHAFANDHAAF

Boorsada iskoolka

waa la naqliyay ✓

Ereyo Talyaani-Soomaali - Maxamuud Garyare, Cabdikariim Daa'uud Weyre

La cassetta

DHAFANDHAAF

Cajal

waa la naqliyay ✓

Ereyo Talyaani-Soomaali - Maxamuud Garyare, Cabdikariim Daa'uud Weyre

La chitarra

DHAFANDHAAF

Giitaarka

waa la naqliyay ✓

Ereyo Talyaani-Soomaali - Maxamuud Garyare, Cabdikariim Daa'uud Weyre

La farfalla

DHAFANDHAAF

Balanbaalista

waa la naqliyay ✓

Ereyo Talyaani-Soomaali - Maxamuud Garyare, Cabdikariim Daa'uud Weyre

La panchina

DHAFANDHAAF

Kursi dheer (Foom)

waa la naqliyay ✓

Ereyo Talyaani-Soomaali - Maxamuud Garyare, Cabdikariim Daa'uud Weyre

La poltrona

DHAFANDHAAF

Kursiga salootada

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

labaatamaad

DHAFANDHAAF

m.l.t.j la-mid: labaatanaad².

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

labaatanaad

DHAFANDHAAF
1

labaatanaad¹: m.l Sanadaha u dhexeeya labaatan ilaa soddon.

2

labaatanaad²: m.l.t. j Tirada jagaale, keeda labaatanka u dhigma. la-mid: labaatamaad.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

labaatanaad

DHAFANDHAAF
1

labaatanaad¹: m.l Sanadaha u dhexeeya labaatan ilaa soddon.

2

labaatanaad²: m.l.t.j Tirada jagaale, keeda labaatanka u dhigma. la-mid: labaatamaad.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

labaatanaad

DHAFANDHAAF

numeral: twentieth

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

labaatanaad

DHAFANDHAAF

-ka: (n) around twenties (twantis). Ex: sanadkii labaatanaad buu ku jiraa; he is now in his twenties

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

labaatanaad

DHAFANDHAAF

(tilmaame) tiro taxan oo is dabajoogta tan ku abbaaran kaalinta labaatan oo ay ka horrayso kaalinta sagaal iyo tobnaad; 20aad.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

labaatanaad

DHAFANDHAAF
1

de: twentieth

2

lx: labaatanaad

3

pd: (-ka)

4

ps: num-ord-m

5

key: labaatanaad

waa la naqliyay ✓