Macnaha iyo Turjumaadda | erey•ga

Tufaaxa

waa la naqliyay ✓

v. hit (as on target)

waa la naqliyay ✓

Miinshaarta

waa la naqliyay ✓

Lamilla

waa la naqliyay ✓

Cawsha/cawlada

waa la naqliyay ✓

v. meet with; discover, come across

waa la naqliyay ✓

Tixsiga

waa la naqliyay ✓

Saca

waa la naqliyay ✓

Banooniga

waa la naqliyay ✓

Jaranjarta

waa la naqliyay ✓

Kursiga

waa la naqliyay ✓

Teendhada; Daaha

waa la naqliyay ✓

s.f. naas.

waa la naqliyay ✓

Bir fidsan

waa la naqliyay ✓

Boombalaha

waa la naqliyay ✓

Saacada lagu kaco

waa la naqliyay ✓

pron. and preposition: with someone / something

waa la naqliyay ✓

(v) they, she or it was or were. Ex: waa lala socodsiiyey; they were informed. Waa lala tagay; it was taken away

waa la naqliyay ✓

1

de: with someone / something

2

lx: lala

3

ps: pro + prep

4

xe: Money was taken away.

5

xv: Lacag baa lala tagay.

6

key: lala

waa la naqliyay ✓

pron., neg. someone ... not

waa la naqliyay ✓

(adv) not (nat); used to express negation. Ex: lama ogala; it's not allowed

waa la naqliyay ✓

s.f. - mindida ama seefta afkeeda.

waa la naqliyay ✓

1

de: someone ... not

2

lx: lama

3

ps: pro + neg

4

xe: It isn't edible.' [lit: one does not eat it]

5

xv: Lama cuno.

6

key: lama

waa la naqliyay ✓

/leym/lamely; (adj) 1. jiis; laangare (qofka dhutiya). e.g. She walks with a stick because she is lame. 2. hadal daciif ah (oo aan la rumaysan karin). e.g. a lame excuse.

waa la naqliyay ✓

1

lame, n.f. (vague) - Mawjad; Hir.

2

lame de rasoir - Sakiin (maddiil).

waa la naqliyay ✓

lamé, n.m. - Maro midabkeeda uu kudhex jiro dahabi ama dhaldhalaal

waa la naqliyay ✓

(of one leg), n., dhutiyay, -yihi; lame woman, dhutiso, -adi; go lame, dhuti.

waa la naqliyay ✓

s.f. - tufaax (miro).

waa la naqliyay ✓

s.f. - ameebe.

waa la naqliyay ✓

/kaamal/ (n) geel.

waa la naqliyay ✓

/kaamel/ (n) gaal (gurby).

waa la naqliyay ✓

n., geel, -i, geelal, -shi (plur. com. gen.), awr, -ki (m.s.), awr, -ti (plur. com. gen.), rati, -gi (m.), hal, -shi (f.); (stallion) barqab, -ki; castrated camel, gool, -ki; a kind of large camel, koron, -ki; young camel, nirig, -gi (m.) -ti (f); young she camel, qaalin, -ti; camel-water-bearer, dhaan, -ki; not tamed, aymad, -ki, layli, -gi; camel without load, adaysimo, -adi; accustomed to carry loads, xamil qaad.

waa la naqliyay ✓

* Nafley caanaleyda kammid ah, oo geela isku bah yihiin, oo ku dhaqanta Ameerikada Koofure. Waxay leedahay: sur dheer oo dhuuban, dhego dheerdheer iyo dhogor cumur ah oo dheer oo jilicsan. Waa la rartaa, oo hilibkeedaa la cunaa, dhogorteedana dhar baa laga samaystaa.

waa la naqliyay ✓

m.dh (cilmiga naflayda) Naasley geela la bah ah oo aan kurus lahayn, lagana helo Ameerikada koofureed, leh sur dheer oo dhuuban, dhego dhaadheer iyo dhogor jilicsan, cufan oo dhaadheer oo la rarto, hilibkeedana la cuno, dhogorteedana dhar laga sameeyo.

waa la naqliyay ✓

m.dh (cilmiga naflayda) Naasley geela la bah ah oo aan kurus lahayn, lagana helo Ameerikada koofureed, leh sur dheer oo dhuuban, dhego dhaadheer iyo dhogor jilicsan, cufan oo dhaadheer oo la rarto, hilibkeedana la cuno, dhogorteedana dhar laga sameeyo.

waa la naqliyay ✓

f. n., [collective] llama

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) nafley caanaleyda ka mid ah, oo geela ay isku bahyihiin, oo ku dhaqan Ameerikada Koonfureed. Waxay leedahay sur dheer oo dhuuban, dhego dhaadheeer iyo dhogor cumur ah oo dheer oo jilicsan. Waa la rartaa oo hiibkeedaa la cunaa, dhogorteedana dar baa laga samaystaa.

waa la naqliyay ✓

1

de: llama (South American animal) {Eng}

2

lx: laama

3

pd: (-da)

4

ps: n-f-col

5

key: laama

waa la naqliyay ✓

/leybal/ (n) warqad ama calaamad yar oo lugu dhejiyo shay, si looga akhristo wuxu waxay yihiin (sida loo isticmaalayo iwm). e.g. I don't know what is in this bottle because it has no label. e.g. His neighbours labelled him a thief.

waa la naqliyay ✓

lare; tilmaame

waa la naqliyay ✓

label, n.m. - marko (tilmaan).

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) eeg labo.

waa la naqliyay ✓

/lapel/ (n) kulleetiga jaakadda oo gadaal u laaban. (sida kuwa garabka gadaal ugu laaban)

waa la naqliyay ✓

larme, n.f. - ilmo; oohin.

waa la naqliyay ✓

name-f divination; predictor of the future

waa la naqliyay ✓

Kamara

waa la naqliyay ✓

/kaamara/ (n) kaamaro (aalad sawirka lagu qaado).

waa la naqliyay ✓

Sawir

waa la naqliyay ✓

/kaamara/ (n) kaamery (aalat lysky musawiraw).

waa la naqliyay ✓

s.f. - qol.

waa la naqliyay ✓

caméra, n.f. - Aalad ama qalab wax lag sawiro-kamarad.

waa la naqliyay ✓

v. enjoy, like; make someone agree to do something

waa la naqliyay ✓

n. phr., [expression] equal to ~ the same as something

waa la naqliyay ✓

1

de: hit (as on target)

2

lx: la hel

3

pd: (la helay)

4

ps: v1=idiom

5

xe: He hit the clay pot with the hoe.

6

xv: Yaanbadii buu ashuun la helay.

7

key: la_hel

waa la naqliyay ✓

f.mg2 (-meeyay, -maysay) 1. Geed laamo yeelasho. 2. Ilmo laan yar la dhicid.

waa la naqliyay ✓

f.mg2 (-meeyay, -maysay) 1. Geed laamo yeelasho. 2. Ilmo laan yar la dhicid. m.f.dh, laamayn.

waa la naqliyay ✓

v. branch out, put forth branches; make a separate branch ~ faculty

waa la naqliyay ✓

(fal) badar karsanaa laan ku walaaq.

waa la naqliyay ✓

1

de: branch out, put forth branches; make a separate branch ~ faculty

2

lx: laamee

3

pd: (laameeyey)

4

ps: v2b=intr

5

key: laamee

waa la naqliyay ✓

pron. and preposition:

waa la naqliyay ✓

1

de: = la + ka + la

2

lx: lagala

3

ps: pro + prep

4

key: lagala

waa la naqliyay ✓

1

pron. and preposition: with someone ... using (X)

2

lagula pron., pron. and preposition: someone ... with you

waa la naqliyay ✓

(preposition) with you

waa la naqliyay ✓

lambda, n.m. - Lamda.

waa la naqliyay ✓

/lament/ (n) murugo; calaacal (baroor-diiq)

waa la naqliyay ✓

n., baroor, -ti, muusanow, -gi, oyn, -ti; v.i., barooro, oy, muusanow; v.c., ka baroori.

waa la naqliyay ✓

Babaca caleen

waa la naqliyay ✓

/leytly/ (adv) ayaamahaan dambe (gadaalahaan) e.g. Have you seen Sheik Abdi lately?

waa la naqliyay ✓

ad., beri dhoweed.

waa la naqliyay ✓

s.f. - shahaado jaamacadeed.

waa la naqliyay ✓

/neymli/ (adv) oo lugu magacaabo (oo la yiraahdo).

waa la naqliyay ✓

s.f. - shumac.

waa la naqliyay ✓

s.f. - xasilloonaan.

waa la naqliyay ✓

v. intercede for, plead for; protect from; prevent from

waa la naqliyay ✓

name-f perfection, completed

waa la naqliyay ✓

Guriga

waa la naqliyay ✓

Faraantiga arooska

waa la naqliyay ✓

Bisha

waa la naqliyay ✓

Mootada

waa la naqliyay ✓

Harraha

waa la naqliyay ✓

v. advise ~ counsel someone

waa la naqliyay ✓

-yey say: (v) give or offer advice to; advise (adh-vaayz) ~ waani

waa la naqliyay ✓

(conjunction) if (if); in case of. Ex: lacalla hadduu yimaado..; if by chance he comes..

waa la naqliyay ✓

lamelle, n.f. - Dabaqad balac yar oo dhalaalaysa oo miikaha ku dhex jirta macdanta qaarkood sida miika oo kale.

waa la naqliyay ✓

s.f.- sakiin, makiinad.

waa la naqliyay ✓

s.f.- jiingad, tarniig.

waa la naqliyay ✓

/larj li/ (adv) inta badan (ugu badnaan).

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) eeg laxmar. laxni -ga: (magac, lab, keli) eeg laaxin.

waa la naqliyay ✓

m.l (naxwe) Magaca tilmaama qofka ama shayga uu ku dhaco falka yeeluhu sameeyo. Tusaale: “Saynab waraaq ayay qortay”.

waa la naqliyay ✓

m.l (naxwe) Magaca tilmaama qofka ama shayga uu ku dhaco falka yeeluhu sameeyo. Tusaale: Saynab waraaq ayay qortay.

waa la naqliyay ✓

m. n. object {grammar}

waa la naqliyay ✓

1

-ha: (magac, lab, keli) cid wax loo geystay. Dh: dhibbane. Li: yeele.

2

layeele -ha: (magac, lab, keli) naxwe ahaan, weedh dhammays tiran inta u taagan waxa yeeluhu falay.

waa la naqliyay ✓

1

bw: yeel

2

de: object {grammar}

3

lx: layeele

4

pd: (/ha)

5

ps: n7-m

6

syn: lafale

7

key: layeele

waa la naqliyay ✓

s.f. nannac, nacnac.

waa la naqliyay ✓

v. fill a container with something, make a container full of something

waa la naqliyay ✓

Nibiriga

waa la naqliyay ✓

Aleel/Aleesha

waa la naqliyay ✓

Qalin qoriga

waa la naqliyay ✓

v. argue ~ have a discussion with; accuse, bring a case against

waa la naqliyay ✓

Laxda/idaha

waa la naqliyay ✓

la mela