la farfalla
Ereyo Talyaani-Soomaali - Maxamuud Garyare, Cabdikariim Daa'uud Weyre
La farfalla
Balanbaalista
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
farfalla
s.f. - balanbaalis.
Ereyo Talyaani-Soomaali - Maxamuud Garyare, Cabdikariim Daa'uud Weyre
La cartella
Boorsada iskoolka
Ereyo Talyaani-Soomaali - Maxamuud Garyare, Cabdikariim Daa'uud Weyre
La palla
Banooniga
Ereyo Talyaani-Soomaali - Maxamuud Garyare, Cabdikariim Daa'uud Weyre
La carriola
Gaari gacanka.
Ereyo Talyaani-Soomaali - Maxamuud Garyare, Cabdikariim Daa'uud Weyre
La marmellata
Malmalaadada
Ereyo Talyaani-Soomaali - Maxamuud Garyare, Cabdikariim Daa'uud Weyre
La tartaruga
Diidiinka
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
afarbaal
-ka: (magac, lab, keli) beertu marka ay afar dhegood leedahay; biqilku marka uu qiyaasta hal toddobaad jiro.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
afartaba
num-phr. the four of them, all the four
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
afartaba
de: the four of them, all the four
lx: afartaba
ps: num-phrase
key: afartaba
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
dacarfal
dacarfal¹: m.l la-mid: dacarfaalid.
dacarfal²: f.g1 (-alay, -ashay) la-mid: dacarfaal².
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
dacarfal
v., [compound] give someone a purgative
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
dacarfal
-ka: (magac, lab, keli) eeg dacarfaal.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
dacarfal
a: dacarfaal
de: give s.o. a purgative
lx: dacarfal
nt: dacarfal (ka) [vn2-m]
pd: (dacarfalay)
ps: v1=cmp
key: dacarfal
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
dar-alla
fk. Run ahaan.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
dar-alla
fk. Run ahaan.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
dar-alla
[adverbial] [expression] sincerely; honestly
Ereyo Talyaani-Soomaali - Maxamuud Garyare, Cabdikariim Daa'uud Weyre
La scala
Jaranjarta
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
mar alla
adv., time: always, at any time
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
mar_alla
de: always, at any time
lx: mar alla
pd: (mar allaale)
ps: adv-time
key: mar_alla
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Dacarfaal
(Dacarfaal-ka)
Caloosha, kd., oo waxa ku jira (qush, qaras) laga soo saaro inta dawo la qaato; qarasfaal.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
dacarfaal
dacarfaal¹: m.l Qaadashada dawo iyo wixi lamida si ay caloosha qarasta ku jirto uga saaranto; qarasfaal. la-mid: dacarfaalid.
dacarfaal²: f.g1 (-aalay, -aashay) Caloosha si qaras ku jirto looga saaro, daawo iyo wixi lamida qaadasho. la-mid: dacarfal².
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
dacarfaal
dacarfaal¹: m.l Qaadashada dawo iyo wixi lamida si ay caloosha qarasta ku jirto uga saaranto; qarasfaal.
dacarfaal²: f.g1 (-aalay, -aashay) Caloosha si qaras ku jirto looga saaro, daawo iyo wixi lamida qaadasho. m.f.dh, dacarfaalid. la-mid: dacarfal.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
dacarfaal
-ka: (magac, lab, keli) caloosha shubid oo wixii qush iyo dacar ku jira saarid. Soomaalidu waxay isku daweeyaan dacarfaal. Dh: dacarbax.
Ereyo Talyaani-Soomaali - Maxamuud Garyare, Cabdikariim Daa'uud Weyre
La banana
Mooska
Ereyo Talyaani-Soomaali - Maxamuud Garyare, Cabdikariim Daa'uud Weyre
La carota
Karootada
Ereyo Talyaani-Soomaali - Maxamuud Garyare, Cabdikariim Daa'uud Weyre
La patata
Baradho
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
la tacaal
v. give medical treatment to; rescue, come to someone's aid
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
la tacaal
-ay / la tacaashay: (v) work a cure; help someone to get a cure for his or her sickness
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
la tartan
v. compete with, race against
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
labagalle
-ha: (magac, lab, keli) qof hadba cidduu la joogo isaga dhiga inuu daacad u yahay. Dh: labawejiile, munaafaq, jirjirroole. Li: daacad.
Qaamuuska Ereybixinta: Juqraafi (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Waterfall
Biyo dhac
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
waterfall
/ (n) biyo-dhac (biyo meel- sare ka soo daadanaya).
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
afarbaalle
-ha: (magac, lab, keli) qof aan cilmi badan lahayn oo dhawr kitaab uun dhigtay; qof an aqoon badan lahayn oo isagu sidaa aan isku haysan. Dh: baalgaab, kitaabgaab.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
afarfoolle
m.l Ilmo yar oo ay u soo baxeen afartii ilig oo ugu horreysay, oo ah afarta fool.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
bancarèlla
s.f. - meesha waratadu wax ku gadato.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
dacarfalid
m.dh la-mid: dacarfaalid.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
dacarfalid
-da: (magac, dhedig, keli) eeg dacarfaalid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
hallahalla
m.dh la-mid: halhaleel.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Hangaralle
(Hangaralla-ha)
Dibqallooc.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
hangaralle
m.l (-layaal, m.l/dh) Harraan, dibqallooc, hanraar.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
hangaralle
m.l (-layaal, m.l/dh) Harraan, dibqallooc, hanraar.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
hangaralle
m. n. scorpion
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
hangaralle
-hangarallaha: (n) scorpion (iskoorpiyoon) ~ dibqallooc
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
hangaralle
-ha: (magac, lab, keli) cayayaan qaniinyo kulul oo leh daba qaloocan oo uu sun ka sii daayo. Hangaraaluhu dabada qaloocan ayuu wax ku qaniinaa. Dh: aleelaale, daba'aleelaad, dibqalooc.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
hangaralle
de: scorpion
lx: hangaralle
pd: (/ha)
ps: n7-m
syn: dibqallooc
key: hangaralle
Ereyo Talyaani-Soomaali - Maxamuud Garyare, Cabdikariim Daa'uud Weyre
La bambola
Boombalaha
Ereyo Talyaani-Soomaali - Maxamuud Garyare, Cabdikariim Daa'uud Weyre
La cipolla
Basasha
Ereyo Talyaani-Soomaali - Maxamuud Garyare, Cabdikariim Daa'uud Weyre
La formica
Quraanshada
Ereyo Talyaani-Soomaali - Maxamuud Garyare, Cabdikariim Daa'uud Weyre
La lampada
Nalka
Ereyo Talyaani-Soomaali - Maxamuud Garyare, Cabdikariim Daa'uud Weyre
La lavagna
Sabuurada
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Labaggalle
(Labaggalla-ha)
Qofka hadba qofkuu la joogo isaga dhiga inuu lillaahi iyo daacad u yahay, kolkii la kala tagona, siyaaso ka dhan ah, ku kaca; labawejiile; munaafaq.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
labaggalle
m.l (-layaal, m.l/dh) Laba wejiile.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
labaggalle
m. n., [compound] hypocrite, deceitful person
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
labaggalle
bw: munaafaq
de: hypocrite, deceitful person Lit: having two covers
lx: labaggalle
pd: (/ha)
ps: n7-m-cmp
syn: labawejile
key: labaggalle
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
labaraafle
m.l Xoolaha intooda cagta ay dhulka dhigayaan ay tahay laba raaf sida biciidka, lo'da, ariga, deerada iyo wixi lamida.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
labaraafle
-ha: (magacwadareed) xoolaha intooda cagta ay dhulka dhigayaan ay tahay labo raaf sida biciidka, lo'da, adhiga, deerada iyo wixii la mid ah.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
afarfaallow
m.l Qof aan faalka aad u aqoon.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
ka faraxalo
v. finish, terminate
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
kala hambalaa
adj., [expression] messy, untidy, disorganized
Ereyo Talyaani-Soomaali - Maxamuud Garyare, Cabdikariim Daa'uud Weyre
La cavalletta
Ayaxa/kabajaanka
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
labafarraarle
m.l (-layaal, m.l/dh) Ul gadaal laba ganood ku leh. la-mid: labatarre.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
labafarraarle
m. n. walking stick with a small fork at the lower part
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
labafarraarle
-ha: (magac, lab, keli) ul caaradkiisu uu labo u kala qaysamo.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
labafarraarle
de: walking stick with a small fork at the lower part (to give greater balance)
lx: labafarraarle
pd: (/ha)
ps: n7-m
key: labafarraarle