la carne
Ereyo Talyaani-Soomaali - Maxamuud Garyare, Cabdikariim Daa'uud Weyre
La carne
Hilib
Ereyo Talyaani-Soomaali - Maxamuud Garyare, Cabdikariim Daa'uud Weyre
La carota
Karootada
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
la wareeg
v. take over, assume; get something on consignment from; confiscate
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
la wareeg
-ay/tay: (v) 1. take over; expropriate (ekis pro priyeet); transfer to the state, nationalize; confiscate (kon-fas-keeyt) 2. go around; circumvent
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
lazzaróne
s.m. - saqajaan.
Ereyo Talyaani-Soomaali - Maxamuud Garyare, Cabdikariim Daa'uud Weyre
La cartella
Boorsada iskoolka
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
carne
s.f. - hilib.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
laçage
laçage, n.m. - Habka xadhka loo gunto ama loo xidho (sida xarkaha kabaha).
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
lacune
lacune, n.f. - lakab maqan.
Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]
Ladane
name-m healthy, good, fine, well; wealthy
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
Ladane
magac loo baxsho wiil la rajaynayo in uu hanta badan yeesho.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
lavare
v.tr.- meyrid, dhaqid.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
cascare
v.intr. - dhicid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
dacaree
f.g/mg2 (-reeyay, -raysay) 1. (f. g) Wax dhadhan qaraar u yeelid. 2. (f.mg) U d.: cid, wax awood iyo xoog ugu diidid.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
dacaree
f.g/mg2 (-reeyay, -raysay) 1. (f.g) Wax dhadhan qaraar u yeelid. 2. (f.mg) U d.: cid, wax awood iyo xoog ugu diidid. m.f.dh, dacarayn.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
dacaree
v. make bitter
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
dacaree
(fal) wax qaraar oo aan dhuunta mari karin uga dhig, dacar ku dar. Haantii sidii godayska looga wadey bay caanihii dacaraysay. Dh: dacaray, qadhaadhee, xadhaadhee. Li: macaanee, sonkoree, malabee.
dacaree: (fal) cid kale, wax u diid. Uga dacaree inuu goolka dhaliyo.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
dacaree
de: make bitter
lx: dacaree
pd: (dacareeyey)
ps: v2b=
key: dacaree
Ereyo Talyaani-Soomaali - Maxamuud Garyare, Cabdikariim Daa'uud Weyre
Il cane
Eyga
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
incarné
incarné, adj. - hoos u baxa; hoos u kora.
Ereyo Talyaani-Soomaali - Maxamuud Garyare, Cabdikariim Daa'uud Weyre
La casa
Guriga
Ereyo Talyaani-Soomaali - Maxamuud Garyare, Cabdikariim Daa'uud Weyre
La nave
markabka
Ereyo Talyaani-Soomaali - Maxamuud Garyare, Cabdikariim Daa'uud Weyre
La rana
Harraha
Qaamuuska Ereybixinta: Xisaab (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
La-jare
Truncated
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
lacagee
f.g2 (-geeyay, -geysay) Badeeco lacag ku beddelid.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
lacagee
f.g2 (-geeyay, -geysay) Badeeco lacag ku beddelid. m.f.dh, lacagayn.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
lacagee
(fal) eeg lacagay.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
leccare
v.tr. - leefid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
macaane
m.l Dhuuni inta dhadhanka macaan leh; macmacaan.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
macaane
m. n. sweetie (as term of endearment)
Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]
Macaane
name-m sweetie (as a term of endearment)
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
macaane
(n) sweetheart (iswiit-haart); honey (hani); dear (diyar) used only for a male
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
Macaane
magac loo bixiyo wiil la filayo in uu noqdo mid dabeecad wanaagsan leh.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
macaane
-ha: (magac, lab, keli) lagu yidhaa qof qalbi fiican oo la mid ah walaal; aboowe. Walaal macaane miyaad ii timaadid. Dh: aaddo, huunno, aboowe.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
macaane
de: sweetie (as term of endearment)
lx: macaane
pd: (/ha)
ps: n7-m
key: macaane
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
mancare
v.intr. - maqnaansho.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
marcare
v.tr. - calaamayn.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
placare
v.tr. - xasillin, dejin.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
vacarme
vacarme, n.m. - buuq; gaylo; marka shaqo yar la qabto ama shaqo tamar yar lagu qabto (dherya samayn).
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
varcare
v.tr. - kagudbid, marid, ka tallaabid.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
day care
/dhey-keer/ (n) xannaanaynta ama haynta carruurta, kolka waaridkood maqan yahay.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
is caree
v. get angry, become livid
Ereyo Talyaani-Soomaali - Maxamuud Garyare, Cabdikariim Daa'uud Weyre
La capra
Rida
Ereyo Talyaani-Soomaali - Maxamuud Garyare, Cabdikariim Daa'uud Weyre
La cerva
Cawsha/cawlada
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
lambaree
f.g2 (-reeyay, -reysay) la-mid: lambari.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
lambaree
v. number, enumerate, put a number on something
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
lambaree
-yey/lambareysay: (v) give or assign a number to; number (nam bar) lambari, nambari
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
lambaree
(fal) lambar u yeel. Dh: nambaree, lanbaree.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
lambaree
a: lambari, nambari
de: number, enumerate, put a number on s.t.
lx: lambaree
pd: (lambareeyey)
ps: v2b=tr
key: lambaree
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
lammaane
m.l (naxwe) Erey ka kooban labo erey ama in ka badan oo kala duwan, yeeshana micno cusub. Tusaale: “dhul + bare -> dhulbare”.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
lammaane
m.l (naxwe) Erey ka kooban labo erey ama in ka badan oo kala duwan, yeeshana micno cusub. Tusaale: 'dhul + bare -> dhulbare'.
Qaamuuska Ereybixinta: Fisikis (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Lammaane
Pair
Qaamuuska Ereybixinta: Xisaab (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Lammaane
Pair
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
lammaane
-lammaanaka: (n) 1. pair (peer) couple (kapel); attachment (a taaj-ment) lammid 2. -ah: (adj) identical (aay dhentikal); same (seem); equal and alike
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
lammaane
-ha: (magac, lab, keli) labo wada jirta ama labo is dhalay.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
lanciare
v.tr. - tuurid, ganid.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
lanterne
lanterne, n.f. - Tiriigga qaruuradiisa.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
lasciare
v.tr. - dhaafid, dayn.
Ereyo Talyaani-Soomaali - Maxamuud Garyare, Cabdikariim Daa'uud Weyre
Le calze
Iskaalshooyinka
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
pancarte
pancarte, n.f. - loox wayn oo dariiqyada laga taago laguna dhajiyo iidhehda.
Ereyo Talyaani-Soomaali - Maxamuud Garyare, Cabdikariim Daa'uud Weyre
La sciarpa
Shaalka qoorta lagu duubto
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
saccharine
saccharine, n.f. - sokor ah
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
gardarane
-ha: (magac, lab, keli) ruux xadgudbe ah oo adyad badan. Gardarane Alle lama jiro.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
ka wareeg
v. get out of the way; evade
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
ka warhee
v. keep a close watch on; keep current ~ up with
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
ka warhel
v. receive information from someone, hear from
Ereyo Talyaani-Soomaali - Maxamuud Garyare, Cabdikariim Daa'uud Weyre
La balena
Nibiriga
Ereyo Talyaani-Soomaali - Maxamuud Garyare, Cabdikariim Daa'uud Weyre
La banana
Mooska
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
la taliye
m. n., [compound] advisor, counsellor
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
la taliye
la taliyaha: (n) advisor (advaayser), consultant (kon saltant), mentor (men toor); counsellor
Hal-Ururka Erayada Maamulka Xafiisyada, Xisaabaadka Ganacsiga iyo Dhaqaalaha (Soomaali-Talyaani-Ingiriis) - Warshadaha Saabuunta Bayl, Qubeyska iyo Mariska [1979]
LA TALIYE
Consigliere
Councillor
Hal-Ururka Erayada Maamulka Xafiisyada, Xisaabaadka Ganacsiga iyo Dhaqaalaha (Soomaali-Talyaani-Ingiriis) - Warshadaha Saabuunta Bayl, Qubeyska iyo Mariska [1979]
La taliye
Consigliere
Counsellor
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
la tartan
v. compete with, race against
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
la xariir
v. contact, put in contact with; have rapport with
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
la_wareeg
de: take over, assume; get s.t. on consignment from; confiscate
lx: la wareeg
pd: (wareegay)
ps: v1=expr
key: la_wareeg
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
laangarre
m.l (-rayaal, m.l/dh) la-mid: laangare.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Labacanle
(Labacanla-ha)
1. Labada can oo la buuxsho kolka wax la cunayo.
2. Xaggiyo xagga ama labo meelood oo isku kol wax laga cuno; boob.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
labacanle
m.l Calalinta cuntada labada can lagu calaliyo. la-mid: labacanlayn.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
labacanle
m. n., [compound] (adj.): filling both cheeks when eating; greedy
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
labacanle
-ha: (magac, lab, keli) boobista cuntada oo inta afka aad loo buuxiyo, labada dhinac ba wax lagu calaliyo. Dh: boob.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
labacanle
de: filling both cheeks when eating; [atr.] greedy
lx: labacanle
pd: (/ha)
ps: n7-m-cmp
key: labacanle
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
labatarre
m.l (-rayaal, m.l/dh) la-mid: labafarrarle.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
labatarre
m. n. bifurcation, splitting ~ dividing into two parts
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
labatarre
de: bifurcation, splitting ~ dividing into two parts
lx: labatarre
pd: (/ha)
ps: n7-m
key: labatarre
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
lafgareed
-da: (magac, dhedig, keli) lafta timaha garku ay ka baxaan.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
lahaannee
v., pl., opt. form: suppose we have; we may own
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
lahaannee
de: suppose we have; we may own
lx: lahaannee
ps: v5b-1pl-pot
key: lahaannee
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
lanciarsi
v. rifl. - istuurid.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
lanterner
lanterner, V. - Laambad; Faanuus.
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
ma dharge
-ah: (adj) rapacious (rip-eeyshas); voracious (voo reyshas); gluttonous (galatnas) ~ cir-weyne,
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
mandarine
mandarine, n.f. - Liin yaryaroo macaan; mandariino.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
margarine
/marjariin/ (n) subag fadhiya oo jaala ah (oo laga sameeyo baruurta xoolaha ama dhirta).
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
margarine
margarine, n.f. - Nooc saliidda kamid ah
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
placarder
placarder, v. - dhajin; xaashiyo darbiga lagu dhajiyo; iclaan.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
rafcaanle
m.l (-layaal, m.l/dh) Qof rafcaan qaata.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
rafcaanle
m.l (-layaal, m.l/dh) Qof rafcaan qaata.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
rafcaanle
-ha: (magac, lab, keli) qof xukun rafcaan ka qaata. Dh: racfaanle.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
slanciare
v.tr. - xoog u tuurid.
Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]
To charge
Weerarid
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
flea market
/filii-market/ (n) suuqa ku dhacda