l'arancia
Ereyo Talyaani-Soomaali - Maxamuud Garyare, Cabdikariim Daa'uud Weyre
L'arancia
Oranjada (Liin)
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
arància
s.f. - liinta macaan.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
lància
s.f.waran.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
arancio
s.m. - geedka liinta macaan.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
garanzia
s.f. - ballanqaad.
Qaamuus-Yare Caafimaad: Ingiriis-Soomaali - Deeqa Cali [1999]
paranoia
(n) a very unstable mental condition in which the person has a feeling of being chased, threatened, or in danger.
baqo aan xad lahayn
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
paranoia
/paaranooya/ (n) biinan, cuqdad nafsi (cudur maanka gala oo qofku shaki miiran noqdo).
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
paranoïa
paranoïa, n.f. - dabci islawayni iyo irdho ka badatay.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Laabraacid
(Laabraacid-da)
Wax maqalkooda ama araggooda loo bogey, laabta ka raacid, ka jeclaysasho.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
laabraacid
m.f.dh eeg laabraac².
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
laabraacid
-da: (magac, dhedig, keli) cid kaa dheer, xiiso iyo boholyow u qabid. Dh: laabraacis, laablaraacid.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
quarantina
s.f. - afartameeyo.
Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]
Acacia
Dhir qodaxeed
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
acàcia
s.f. - qurac, aqab.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
acacia
acacia, n.m. - dhirta xabagta leh; dhirta laga xabakaysto
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
faraca
(magac, lab, keli) sarfiga iyo saafidda ereyga kolka la darsayo, erayada ka yimaadda ereysaleedka oo uu ku dabakarmo salkordhisku.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Laacib
(Laacib-ka)
Cayaar aad u yaqaan; xariif.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
laacib
m.l (-byo/-biin, m.dh) Qof ciyaar aad u yaqaan; xariif.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
laacib
m.l (-byo/-biin, m.dh) Qof ciyaar aad u yaqaan; xariif.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
laacib
m. n. sportsman, skilled player; card shark
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
laacib
-ka: (n) [Sports] an outstanding or good player ~ xiddig
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
laacib
-ka: (magac, lab, keli) ciyaartoy ciyaarta aad u yaqaan oo xariif ah. Dh: ciyaaryahan, ciyaartoy.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
laacib
bw: Arabic
cf: xariif
de: sportsman, skilled player; card shark
lx: laacib
pd: (-ka Pl: laacibiin (ta))
ps: n2a-m, n8-m
key: laacib
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Laacid
(Laacid-da)
1. (dhir) laac muuqda yeelasho.
2. Gacan fidsan in wax durugsan lagu gaaro damcid; gacamogaaleyn; tiigsasho.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
laacid
m.f.dh eeg laac².
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
laacid
-da: (magac, dhedig, keli) bidhaan indhaha u quruxsan oo soo jiidata sida dhir ama doog. Kaymaha badhaaluhu aad bay u laacid qurux badan yihiin. Dh: laactan, laacdan.
laacid-da: (magac, dhedig, keli) wax ku ag yaal ama kaa durugsan gacanta ku fidin si loo soo qaado.
laacid-da: (magac, dhedig, keli) wax kaa sarreeya ama samada soo heehaaba, gacanta ama afka la tiigsad. Laanta laacid ku gaadhi mayside u kac. Dh: tiigsi
laacid -da: (magac, dhedig, keli) caano, mar qudh ah dhammaysasho. Dh: laasasho, laacis.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
laacis
-ta: (magac, dhedig, keli) bidhaan indhaha u quruxsan oo soo jiidata sida dhir ama doog. Dh: laactan, laacdan.
laacis-ta: (magac, dhedig, keli) wax ku ag yaal ama kaa durugsan gacanta ku fidin si loo soo qaado.
laacis-ta: (magac, dhedig, keli) wax kaa sarreeya ama samada soo heehaaba, gacanta ama afka la tiigsad. Dh: tiigsi
laacis-ta: (magac, dhedig, keli) caano, mar qudh ah dhammaysasho. Dh: laasasho, laacid.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
laanji
-ga: (magac, lab, keli) eeg laanje.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
làncio
s.m. - ganid(da), tuurid (da).
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
larcin
larcin, n.m. - Xadis; tuugeysi.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
mància
s.f. - baqshiish.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
màrcia
s.f. - gaardi.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
pància
s.f. - calool.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
rancir
rancir, v. - la buurto oo lana soo shiiro
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
baracca
s.f. - baraako.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Barandi
(Barandi-ga)
Cayaariyaasha danbe xargohooda.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
barandi
m.l.u Cayaari ama khaafiyad weyn, doonta xaggeeda dambe ku taal oo xarigga shiraaca lagu duubo.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
barandi
m. n. rope of a pulley
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
barandi
-da: (magac, dhedig, keli) ciyaariyayaasha gadaal ku yaalla ee doonta xadhkaha loogu xidho. Barandi ma laha doontu.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
barandi
de: rope of a pulley
lx: barandi
pd: (-ga)
ps: n2-m
key: barandi
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Faraaci
(Faraaci-da)
Xiddigaha raqaha la yiraahdo oo dayuxu maro, tan ugu horraysa oo la yiraahdo godinta, saddexda xiddigood oo ay ka kooban tahay, middood; labada kale waxaa la kala yiraahdaa foocaar iyo fildarro).
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
faraaci
faraaci¹: m.l Habeenka dayaxu xiddigta faraacida la fadhiyo.
faraaci²: m.dh Xiddigaha raqaha midkood.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
faraaci
m. n. orbit of the moon
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
faraaci
-ga: (magac, lab, keli) xiddigaha saddexda ah ee raqaha loo yaqaan ta ugu soo horraysa. Dayaxa ayaa mara, labada kale na waxa la kala yidhaa: 'foocaar iyo fildarro'. Dh: godin.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
faraaci
de: orbit of the moon
lx: faraaci
pd: (-da)
ps: n2a-m
key: faraaci
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Faranji
(Faranji-ga)
Ferenji.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
faranji
m.l.kh la-mid: ferenji.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
faranji
m. n. white infidel, non-Islamic European person
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
faranji
-ga: (n) white man especilly non-Islamic Caucasian [European] ~ feranji
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
faranji
-ga: (magac, lab, keli) qof midabkiisu cad yahay oo reer galbeedka ka soo jeeda. Shaadirlaha raggii feejignaa faranjiga u geeyey. Dh: caddaan, ferenji. Li: madaw.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
faranji
bw: ferenji
de: white infidel, non-Islamic European person
lx: faranji
pd: (-ga)
ps: n2a-m
syn: gaal
xv: Arabic
key: faranji
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
guància
s.f. - dhabanka, can, daan.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Haraaci
(Haraaci-ga)
Biyo waran ama wax la mid ah oo dabayshu aayar rux-ruxayso.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
haraaci
haraaci¹: m.l.kh la-mid: hiraaci¹.
haraaci²: f.g2 (-iyay, -isay) la-mid: hiraaci².
Qaamuuska Ereybixinta: Juqraafi (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Haraaci
Swell
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
haraaci
v. wrinkle, curl; ruffle; form waves on (water ~ grass)
haraaci vl. n. ruffling of water by the wind
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
haraaci
(fal) biyo iyo wixii la mid ah, meel kasta buuxi oo dabayshu ha ku dhaqdhaqaajiso.
haraaci -ga: (magac, lab, keli) biyo meel kastaba buuxiyay, marka ay dabayshu ku dhacayso ee ay dusha ka ruxayso.
Ereyo Talyaani-Soomaali - Maxamuud Garyare, Cabdikariim Daa'uud Weyre
La rana
Harraha
Qaamuus-Yare Soomaali-Faransiis - Kiristoofe Filibeerti [1976]
Laan-ta
1) organisation, 2) branche d'arbre.
Qaamuuska Magacyada Dhirta Soomaaliyeed (Soomaali-Laatiin) - Axmed M. I. Barkhadle [1990]
LAANBIR
(Lanbir) May, S Neurocanthus sp. Acanthaceae.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
lacandi
(magac, lab, keli) waxoogaa cad ah; waslad hilib ah. Dh: wasalad, macandi.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
lalansi
-ga: (magac, lab, keli) eeg lalansad. lalanso: (fal) laadlaadso oo dusha ha saaran. Dh: laadlaadso.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
layacid
-da: (magac, dhedig, keli) dayacid iyo ilaalin la'aan. Dh: daayacid.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
layacis
-ta: (magac, dhedig, keli) eeg layacid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Maraaci
(Maraaci-ga)
Salaax; xoodaamis; xoodis.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
maraaci
maraaci¹: m.l 1. Salaaxidda haweeney la salaaxo. 2. la-mid: maraaciyid.
maraaci²: f.mg1 (-iyay, -iday) Haweeney salaaxid.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
maraaci
v. stroke, pat, pet, caress; massage
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
maraaci
(fal) salaax oo xoodaami. Maraaci saca oo ka godli. Dh: salaax.
maraaci -ga: (magac, lab, keli) xoodaamin calaacasha gacanta meel jidh ah si fudud loo dul marmariyo. Lo'du maraaciga way ka heshaa. Dh: xoodaan.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
maraaci
bw: salaax, xood, xoodaami
de: stroke, pat, pet, caress; massage
lx: maraaci
nt: maraaci (ga) [vn-m]
pd: (maraaciyay / maraaciday)
ps: v1=tr
key: maraaci
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Maranti
(Maranti-da)
Waxa naagta la qabaa ninkeeda u tahay; afo; oori; arad.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
maranti
m.dh (-iyo, m.l/-iyaal, m.l/dh) Oori; afo.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
maranti
m.dh (-iyo, m.l/-iyaal, m.l/dh) Oori; afo.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
maranti
f. n. wife
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
maranti
-da: (magac, dhedig, keli) gabadh aan weli la guursan. Dh: gashaanti, gabadh. Li: doob.
maranti -da: (magac, dhedig, keli) waxa naagtu saygeeda u tahay. Dh: affo, oori, arad, naag.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
maranti
cf: afo, oori, marwo
de: wife
lx: maranti
pd: (-da)
ps: n1-f, n7-f
key: maranti
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Qarandi
(Qarandi-da)
1. Bahal Afrika ku nool; wuxuu lee yahay oogo qallafsan, dhabar sida qaansada u xoodan, lugo gaaggaaban oo xoogag badan, dhego kuwa dameeraha u eg, dabo sal weyn oo af dhuuban iyo gafuur dheer; waxay cuntaa aboorka iyo quraanyada iyo wixii la mid ah; xabaalaquf; saddexsuulley.
2. Injirta lo'da.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
qarandi
m.dh (-iyo, m.l) Bahal duurjoog ah oo leh af dhuuban iyo gafuur dheer, dhego dhaadheer oo kuwa dameeraha u eg, lugo gaaggaaban oo xoogag badan, dhabar sida qaansada u xoodan iyo dabo sal weyn leh oo cuna aboorka, quraanyada iyo wixi lamida; xabaalaquf; saddexsuulley.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
qarandi
m.dh (-iyo, m.l) Bahal duurjoog ah oo leh af dhuuban iyo gafuur dheer, dhego dhaadheer oo kuwa dameeraha u eg, lugo gaaggaaban oo xoogag badan, dhabar sida qaansada u xoodan iyo dabo sal weyn leh oo cuna aboorka, quraanyada iyo wixi lamida; xabaalaquf; saddexsuulley.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
qarandi
f. n. anteater, aardvark
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
qarandi
-da: (n) aardvark (aad-vaak) ~ xaabalaquf
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
qarandi
-da: (magac, dhedig, keli) xayawaan duur joogta ka mid ah oo dhulka godad ka qodda oo leh oogo qallafsan lugo gaagaaban co xoog badan dhego kuwa dameeraha u eg dabo sal weyn dhabar sida qaansada u xoodan af dhuuban iyo gafuur dheer waxay cuntaa aboorka qudhaanjada iyo wixii la mid ah. Ragga qurux la qaayibay badh baad qarandi mooddaaye. Dh: xabaalaquf, kobdarro, saddexsuulley.
qarandi -da: (magac, dhedig, keli) injirta lo'da gasha. Weyshii qarandi ayay yeelatay. Dh: injir.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
qarandi
de: anteater, aardvark
lx: qarandi
pd: (-da)
ps: n1-f
key: qarandi
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
saranji
m.l (-iyo, m.dh) Ku xigeenka naaquudaha doonta.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
taransi
-ga: (magac, lab, keli) wax ka faa'iidaysi; wax korodhsi. Dh: faa'iidaysi. Li: khasaare.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
taranti
m.dh la-mid: tarmid.
Hal-Ururka Erayada Maamulka Xafiisyada, Xisaabaadka Ganacsiga iyo Dhaqaalaha (Soomaali-Talyaani-Ingiriis) - Warshadaha Saabuunta Bayl, Qubeyska iyo Mariska [1979]
Taranti
Accrescimento
Growth
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
taranti
(fal) xoog ku socodsii.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
tràccia
s.f. - raad, calaamad.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
bilància
s.f. - miisaan.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
caraacir
m.l la-mid: caraacar.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
darancad
m.l/dh Nooc daranta ka mid ah oo meelaha cusbada badan ka baxda.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
farmacia
s.f. - farmashiyo.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Garaacid
(Garaacid-da)
Xoog wax wax ugu dhufdhufasho; wax la dhicid; ulayn; tumid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
garaacid
m.f.dh eeg garaac³. la-mid: garaac¹ (3), garaacis.
Qaamuuska Ereybixinta: Barbaarinta Jirka (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1984]
garaacid
to dribble, dribbling
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
garaacid
vl. n. blow, tap, knock, knocking
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
garaacid
-da: (n) the act of beating (biiting); knocking (naaking) ~ garaacis
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
garaacid
-da: (magac, dhedig, keli) shey wax kale ku dul tumid, la dhicid. Dh: garaacis.
garaacid-da: (magac, dhedig, keli) dilid oo ul iwm la dhicid. Neefka garaacidda ka daa uqubo iyo aaqilo ayuu leeyahaye. Dh: ulayn.
garaacid -da: (magac, dhedig, keli) ka guulaysasho; ka adkaasho.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
garaacid
de: blow, tap, knock, knocking
lx: garaacid
pd: (-da)
ps: vn1-f
key: garaacid
Qaamuus Soomaali-Carabi oo Kooban - Cabdirisaaq Maxamed Cilmi Ina-Warfaa [2007]
garaacid
قَرْعٍ دَقَ طَرْقٍ ضَرْبٍ