ereyga

kuweenna

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

kuweenna

DHAN

mu.lh.w eeg keenna¹ / teenna¹.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

kuweenna

DHAN

mu.lh.w eeg keenna¹: / teenna¹.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

kuweenna

DHAN

(magacuyaal) lahaansho; keenna; teenna

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Dusaa

DHAABAN
1

(Dusaa-ga)

2

Meeraha koowaad oo iskujoogga qorraxda oo u dhexeeya qorraxda iyo waxaraxirta; sanadiisu, ama inta uu qorraxda ku soo wareegaa, waa 88 maalmood oo kuweenna ah; cuddaar.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Raage

DHAABAN
1

(Raaga-ha)

2

Meereyaasha qorraxda ku wareega mid kamid ah; wuxuu u dhexeeyaa Cirjeexda (Mushtarka) iyo Uraano, waxaana ku wareegsan saddex garangarood oo xalxalleefsan oo ifa haya; Maalintiisu waxay le'eg tahay toban saac iyo 14 daqiiqadood oo kuweenna ah, sanadiisuna waxay u dhigantaa 29 sano iyo 167 maalmood oo kuweenna ah; sagaal dayax baa ku wareega; ~ Saxal.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Keenna

DHAFANDHAAF

Waxa ama kan innagu aynnu lee nahay.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

keenna

DHAFANDHAAF

keenna¹: mu.lh.l (kuweenna, w) Magacuyaal lahaansho oo lab oo tilmaamaya wax innagu (qofka koowaad ee wadarta ah oo kuwa lala hadlayo ay ku jiraan) aynu leennahay. Tusaale: “Gurigiisa keenna ayaa ka dhow”.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

keenna

DHAFANDHAAF
1

keenna¹: mu.lh.l (kuweenna, w) Magacuyaal lahaansho oo lab oo tilmaamaya wax innagu (qofka koowaad ee wadarta ah oo kuwa lala hadlayo ay ku jiraan) aynu leennahay. Tusaale: Gurigiisa keenna ayaa ka dhow.

2

keenna²: (-keenna) dk.lh.l Dibkabe lahaansho oo tilmaamaya wax innagu (qofka koowaad ee wadarta ah oo kuwa lala hadlayo ay ku jiraan) aynu leennahay. Tusaale: Aan aadno gurigeenna. la-mid: keen³.

3

keen³: (-keen) dk.lh.l la-mid: keenna².

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

keenna

DHAFANDHAAF

(pronoun) ours (awaris)

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

kuweeda

DHAFANDHAAF

mu.lh.w eeg keeda¹ / teeda¹.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

kuweeda

DHAFANDHAAF

mu.lh.w eeg keeda¹: / teeda¹.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

kuweeda

DHAFANDHAAF

(magacuyaal) lahaansho; keeda; teeda,

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

kuwiinna

DHAFANDHAAF

mu.lh.w eeg kiinna¹ / tiinna¹.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

kuwiinna

DHAFANDHAAF

mu.lh.w eeg kiinna¹: / tiinna¹.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

kuwiinna

DHAFANDHAAF

(magacuyaal) lahaansho; kiinna; tiinna.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

kuwee

DHAFANDHAAF

mu.we.w eeg kee¹, tee¹.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

kuwee

DHAFANDHAAF

mu.we.w eeg kee¹, tee¹.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

kuwee

DHAFANDHAAF

(pronoun) which ones. Ex: kuwee baad doonaysaa? which ones do you want?

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

kuwee

DHAFANDHAAF

(magacuyaal) weydiin; kee; tee.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

-eenna

DHAFANDHAAF

(suffix) (pronoun) our. Ex: gurigeenna; our house. Ex: lacagteenna; our money ~ -ayga

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

-eenna

DHAFANDHAAF
1

de: our [inclusive]

2

lx: -eenna

3

ps: pro-det-1pl

4

xe: our cow

5

xv: =-keenna

6

key: -eenna

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

Keenya

DHAFANDHAAF

pr. n., loc. Kenya

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

Keenya

DHAFANDHAAF

(n) Kenya; Nairobi is the capital and the largest city ~ kiinya

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

Keenya

DHAFANDHAAF
1

a: Keeniya ~ Kiinya

2

de: Kenya

3

lx: Keenya

4

pd: (-da)

5

ps: n0-loc-f

6

key: Keenya

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Kuweer

DHAFANDHAAF

Erey farta ku fiiqa dad ama waxyaalo ama nafley kale, labada qof oo wada hadla haya u muuqda; kuwaas; kuwoo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

kuweer

DHAFANDHAAF

mu.ti.w Magacuyaal tilmaame oo wadar, oo wax ama cid hadlaha ka fog yarana jaahiisa ka babcan lagu tilmaansado. Tusaale: “ Waa kuweer hablihii Soomaaliyeed”.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

kuweer

DHAFANDHAAF

mu.ti.w Magacuyaal tilmaame oo wadar, oo wax ama cid hadlaha ka fog yarana jaahiisa ka babcan lagu tilmaansado. Tusaale: Waa kuweer hablihii Soomaaliyeed.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

kuweer

DHAFANDHAAF

deictic, pl. those ones (in the middle distance)

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

kuweer

DHAFANDHAAF

(pronoun) those (thawz)

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

kuweer

DHAFANDHAAF

(magacuyaal) tilmaamaya qofka saddexaad oo wadar ah. Kuweer taga dheh. Dh: kuwaas.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

kuweer

DHAFANDHAAF
1

de: those ones (in the middle distance) Plural of -keer ~ -teer

2

lx: kuweer

3

pd: (kuweeri)

4

ps: deic-pl

5

key: kuweer

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Teenna

DHAFANDHAAF

Tan innagu aynnu lee nahay.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

teenna

DHAFANDHAAF
1

teenna¹: mu.lh.dh (kuweenna, w) Maga-cuyaal lahaansho oo tilmaamaya wax annagu (qofka koowaad ee wadarta ah oo kuwa lala hadlayo ay ku jiraan) aannu leennahay.

2

teenna²: (-tenna) dk.lh.dh Dibkabe lahaansho oo tilmaamaya wax annagu (qofka koowaad ee wadarta ah oo kuwa lala hadlayo ay ku jiraan) aannu leennahay. Tusaale: “Shirka aan ku qabanno xarun-teenna”. la-mid: teen.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

teenna

DHAFANDHAAF
1

teenna¹: mu.lh.dh (kuweenna, w) (naxwe) Magacuyaal lahaansho oo tilmaamaya wax annagu (qofka koowaad ee wadarta ah oo kuwa lala hadlayo ay ku jiraan) aannu leennahay.

2

teenna²: (-tenna) dk.lh.dh (naxwe) Dibkabe lahaansho oo tilmaamaya wax annagu (qofka koowaad ee wadarta ah oo kuwa lala hadlayo ay ku jiraan) aannu leennahay. Tusaale: Shirka aan ku qabanno xarunteenna. la-mid: teen.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

teenna

DHAFANDHAAF

(magac'uyaal) muujinaya tan inagu aynu leenahay ahna qofkii kowaad oo wadara. Teenna iyo tiisu waa kala kaan. Wa: kuweenna.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

-deenna

DHAFANDHAAF
1

de: our [inclusive]

2

lx: -deenna

3

ps: pro-det-1pl

4

xe: our two peoples

5

xv: =-teenna

6

key: -deenna

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

-geenna

DHAFANDHAAF
1

de: our [inclusive]

2

lx: -geenna

3

ps: pro-det-1pl

4

xe: our house

5

xv: =-keenna

6

key: -geenna

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

-heenna

DHAFANDHAAF
1

de: our [inclusive]

2

lx: -heenna

3

ps: pro-det-1pl

4

xe: our teacher

5

xv: =-keenna

6

key: -heenna

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

-keenna

DHAFANDHAAF
1

de: our, of us [inclusive] With masculine nouns

2

lx: -keenna

3

ps: pro-det-1pl

4

xe: our country

5

xv: -eenna, -geenna, -heenna

6

key: -keenna

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

-teenna

DHAFANDHAAF
1

de: our, of us [inclusive] With feminine nouns

2

lx: -teenna

3

ps: pro-det-1pl

4

xe: our children

5

xv: -deen(na), -sheen(na)

6

key: -teenna

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

-dheenna

DHAFANDHAAF
1

de: our [inclusive]

2

lx: -dheenna

3

ps: pro-det-1pl

4

xe: our daughter

5

xv: =-teenna

6

key: -dheenna

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

-sheenna

DHAFANDHAAF
1

de: our [inclusive]

2

lx: -sheenna

3

ps: pro-det-1pl

4

xe: our sister

5

xv: =-teenna

6

key: -sheenna

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Ereybixinta: Fisikis (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]

Kuwaanta

DHAFANDHAAF

Quanta

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

sideenna

DHAFANDHAAF

adv, pro-det: our way, like us [incl.]

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

sideenna

DHAFANDHAAF

(adv) like us; like we do. Ex: dadka madoow sideenna oo kale; black people like us

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

sideenna

DHAFANDHAAF
1

de: our way, like us [incl]

2

initial: s

3

lx: sideenna

4

ps: adv + pro-det

5

xe: Write it our (usual) way!

6

xv: Sideenna u qor!

7

key: sideenna

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

kuwaantam

DHAFANDHAAF

m.l (fiisikis) Qaybta ugu yar ee tamar, lagana heli karo kaah birlabdanabeed leh rakaad go'an. Mar kasta, tamarta kaah birlabdanabeedku waa dhufsanaha kuwaantum.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

kuwaantam

DHAFANDHAAF

m.l (fiisikis) Qaybta ugu yar ee tamar, lagana heli karo kaah birlabdanabeed leh rakaad go'an. Mar kasta, tamarta kaah birlabdanabeedku waa dhufsanaha kuwaantum.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Ereybixinta: Fisikis (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]

Kuwaantam

DHAFANDHAAF

Quantum

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

kuwaantam

DHAFANDHAAF
1

-ka: (magac, lab, keli) qaddarka ugu yar ee tamarta ah ee gaar isu taagi kara.

2

kuwaantam-ka: (magac, lab, keli) qaybta ugu yar ee tamar, lagana heli karo kaah birlabdanabeed leh rakaad go'an. Mar kasta, tamarta kaah birlabdanabeedku waa dhufsanaha kuwaantam.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

muleensad

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) fuuqsad oo wixii yaallayba dhammayn.

waa la naqliyay ✓