Macnaha iyo Turjumaadda | erey•ga

Quantisation

waa la naqliyay ✓

Kuwaanteyn

waa la naqliyay ✓

m.l Lacag ka mid ah sarrifka rubiyada oo qiimaheedu u dhigmo labaatan senti. la-mid: caanateyn.

waa la naqliyay ✓

m. n. twenty cents

waa la naqliyay ✓

-ka: (n) two dimes: twenty cents

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) eeg caantayn.

waa la naqliyay ✓

1

bw: caanad; lacag {N}

2

de: twenty cents

3

lx: caanteyn

4

pd: (-ka)

5

ps: n-m

6

syn: saaq

7

key: caanteyn

waa la naqliyay ✓

Quanta

waa la naqliyay ✓

m.dh.u Wadar kawaanle.

waa la naqliyay ✓

m.dh.u Wadar kawaanle.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) qof dumarah oo hilibka ka ganacsata. Dh: hilibley.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg kawaawee. la-mid: kawaaweys.

waa la naqliyay ✓

m.l (fiisikis) Qaybta ugu yar ee tamar, lagana heli karo kaah birlabdanabeed leh rakaad go'an. Mar kasta, tamarta kaah birlabdanabeedku waa dhufsanaha kuwaantum.

waa la naqliyay ✓

m.l (fiisikis) Qaybta ugu yar ee tamar, lagana heli karo kaah birlabdanabeed leh rakaad go'an. Mar kasta, tamarta kaah birlabdanabeedku waa dhufsanaha kuwaantum.

waa la naqliyay ✓

Quantum

waa la naqliyay ✓

1

-ka: (magac, lab, keli) qaddarka ugu yar ee tamarta ah ee gaar isu taagi kara.

2

kuwaantam-ka: (magac, lab, keli) qaybta ugu yar ee tamar, lagana heli karo kaah birlabdanabeed leh rakaad go'an. Mar kasta, tamarta kaah birlabdanabeedku waa dhufsanaha kuwaantam.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) yuruuruc ama gurbood.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg hudaanhutee. la-mid: hudaanhuteys.

waa la naqliyay ✓

m.l (jooloji) Dhadhaabo aad u kakan oo ka kooban kuwaarts (badan 90% ma ka) waxayna ka samaysantaa dhagax bataax; kuwaartsaydku daldaloolo ma laha sida dhagax bataax.

waa la naqliyay ✓

m.l (jool.) Dhadhaabo aad u kakan oo ka kooban kuwaarts (badan 90% ma ka) waxayna ka samaysantaa dhagax bataax; kuwaartsaydku daldaloolo ma laha sida dhagax bataax.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) dhadhaabo aad u kakan oo ka kooban kuwaarts waxayna ka samaysantaa dhagax bataax; kuwaartsaydku daldaloolo ma laha sida dhagax bataax.

waa la naqliyay ✓

Quartzite

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) eeg caatayn.

waa la naqliyay ✓

adj., pl. big, large, great (ones)

waa la naqliyay ✓

(adj) bigger (big-ger)-, larger (laar-ger)

waa la naqliyay ✓

(tilmaame) kuwa inta kale ka muuq, martabo ama da' weyn.

waa la naqliyay ✓

1

de: big, large, great (ones) Sg: weyn

2

initial: w

3

lx: waaweyn

4

pd: (waaweynaa)

5

ps: adj-pl

6

key: waaweyn

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg waayee.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) lacag yar oo qadaadiic ah oo u dhiganta labaatan senti; labo kumi.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) labaatan senti.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg caanyee.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg daangee.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg haansee.

waa la naqliyay ✓

1

(Ihaaneyn-ta)

2

Xurmaddarrayn; muunajebin; liidid; dulleyn.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg ihaanee.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) rabadh madow oo u dhexeeya daawaha iyo tiyuubka taayirka.

waa la naqliyay ✓

1

(Kawaanla-ha)

2

Hilible.

waa la naqliyay ✓

m.l (-layaal, m.dh) Qof meheraddiisu tahay inuu hilibka ka ganacsado.

waa la naqliyay ✓

m.l (-layaal, m.dh) Qof meheraddiisu tahay inuu hilibka ka ganacsado.

waa la naqliyay ✓

m. n. butcher

waa la naqliyay ✓

-kawaanlaha: (n) butcher (bujar) ~ hilible

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) qof meheraddiisu tahay inuu hilibka ka ganacsado.

waa la naqliyay ✓

1

cf: hilible, qale, sugiye

2

de: butcher

3

lx: kawaanle

4

pd: (/ha Pl: kawaanley (da))

5

ps: n7-m, n5b-m

6

key: kawaanle

waa la naqliyay ✓

m.l (jooloji) Mid ka mid ah macaadintra aad loo helo, oo ku jirta dhadhaabooyin iyo carrooyin badan iyadoo leh qaabab kala duwan, badanaa waxay buuxisaa dhuumaha, isgalooyinka, iyo hogagga dhadhaabaha. Badanaa waxaa ku qasan macaadin kale, oo ay ka mid yihiin birta ceeriin. Waxay ka samaysantahay silika iyo ogsajiin. Waxay samaysaa xaddigu ugu badan ee bataaxda.

waa la naqliyay ✓

m.l (jool.) Mid ka mid ah macaadintra aad loo helo, oo ku jirta dhadhaabooyin iyo carrooyin badan iyadoo leh qaabab kala. duwan, badanaa waxay buuxisaa dhuumaha, isgalooyinka, iyo hogagga dhadhaabaha. Badanaa waxaa ku qasan macaadin kale, oo ay ka mid yihiin birta ceeriin. Waxay ka samaysantahay silika iyo ogsajiin. Waxay samaysaa xaddigu ugu badan ee bataaxda.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) mid ka mid ah macaadinta aad loo helo, oo ku jirta dhadhaabooyin iyo carrooyin badan iyadoo leh qaabab kala duwan, badanaa waxay buuxisaa dhuumaha, isgalooyinka.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg maanyee.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) eeg maanyayn.

waa la naqliyay ✓

1

(Ugaaseyn-ta)

2

Ugaas ka dhigid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg ugaasee.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) qof ugaas ka dhigid, qof ugaasnimo u caleemasaarid.

waa la naqliyay ✓

1

(Uubateyn-ta)

2

Sida uubato u dhawaaqid; qaylo dheer samayn.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg uubatee.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) qaylo dheer ka kacid; uubato samayn.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) «ku ka dudduucid; waastays.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: caanteen.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, dhedig, keli) eeg canteen.

waa la naqliyay ✓

1

(Culaabeyn-ta)

2

Culaab u yeelid; cuslayn.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: culaabin.

waa la naqliyay ✓

1

(Dhaantayn-ta)

2

Dhaanto tumasho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg dhaantee.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) dhaanto ciyaarid. Tartan dhaantayn ah ayaa la qabanayaa. Dh: dhaantays.

waa la naqliyay ✓

m.l (baayoloji) Mid ka mid ah kuwa ugu muhiimsan beysaska nukliyootaydhada iyo asiidh bu'eedyada DNA iyo RNA. Waxa laga soo dhiraan dhirriyey buurin.

waa la naqliyay ✓

m.l (baay.) Mid ka mid ah kuwa ugu muhiimsan beysaska nukliyootaydhada iyo asiidh bu'eedyada DNA iyo RNA. Waxa laga soo dhiraan dhirriyey buurin.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: kawaaweyn.

waa la naqliyay ✓

m.l.t. Tiro ka kooban dhowr kun oo la isu geeyay; tiro aad u badan oo aan go'nayn.

waa la naqliyay ✓

m.l.t. Tiro ka kooban dhowr kun oo la isu geeyay; tiro aad u badan oo aan go'nayn.

waa la naqliyay ✓

num., pl. thousands upon thousands

waa la naqliyay ✓

-ka: (adj) thousands (thaaw-sanzis); thousandth ~ kumanaal

waa la naqliyay ✓

1

de: thousands upon thousands

2

lx: kumaankun

3

pd: (-ka)

4

ps: num-m-pl

5

key: kumaankun

waa la naqliyay ✓

Quartz

waa la naqliyay ✓

1

(Macaaneyn-ta)

2

Macaan ka dhigid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg macaanee. la-mid: macaaneys, macayn, macays, micayn, micays.

waa la naqliyay ✓

1

-ta: (magac, dhedig, keli) dhadhan macaan u yeelid. Dh: macaanayn. Li: qadhaadheyn.

2

macaaneyn -ta: (magac, dhedig, keli) hadal, sheegko, iyo wixii la mid ah xalladayn oo wax dadka soo jiita ka dhigid. Sheeko macaaneyn bay doonaysaa. Dh: xalladayn, macaanayn.

waa la naqliyay ✓

1

(Qullateyn-ka)

2

1. Qiyaas kol haddii biyuhu gaaraan, dad badani toos ugu wada weesaysan karo oo aan fudayd u najaasoobin.

3

2. Dar ama berked biyo qullateyn ah qaadda, oo masaajiddada loo yeelo oo lagu weesaysto.

waa la naqliyay ✓

m. n. large water tank

waa la naqliyay ✓

1

bw: Arabic

2

de: large water tank (generally used for ritual purification)

3

lx: qullateyn

4

pd: (-ka)

5

ps: n2-m

6

key: qullateyn

waa la naqliyay ✓

1

(Udaabteys-ta)

2

Geed geedaha saabbuunta leh ka mid ah; gowracato; tuurbarbaar; (ama udaabdeys).

waa la naqliyay ✓

f. n. plant species

waa la naqliyay ✓

1

(Udabtais) N Caralluma edithae N. E. Br. Asclepiadaceae.

2

C Caralluma speciosa (N. E. Br) N. E. Br. Asclepiadaceae.

3

C Caralluma russeliana (Brongn) Cuf. Asclepiadaceae.

waa la naqliyay ✓

1

a: udaabtahays ~ udaabtihays

2

de: plant sp.

3

initial: u

4

lx: udaabteys

5

pd: (-ta)

6

ps: n2a-f

7

key: udaabteys

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg waanshee.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) socod aan meel ku jeedin iska daanshadaanshood.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg diiwaanee.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) diiwaanka ku qorid. Qalabka casriga ahi diiwaanaynta aad ayuu u fududeeyey. Dh: diiwaangelin.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg kabaabyee.

waa la naqliyay ✓

m.dh Ceesaamo yaryar; ugeyb.

waa la naqliyay ✓

-da: (magacwadareed) ceesaamo yaryar; ugeyb.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: muraaddeyn.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) dhawaaqid; cid cod dheer ugu yeedhid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg muraaddee. la-mid: munaaddeyn, munaaddo, muraaddo.

waa la naqliyay ✓

1

-ta: (magac, dhedig, keli) shalwin oo meel sare hoos uga soo qululin.

2

walaandeyn -ta: (magac, dhedig, keli) wada qaadid oo wax culus isla qabasho. Walax culus walaandeyn ayaa lagu qaadi karaa. Dh: waldaafin.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: hudaanhuteyn.

waa la naqliyay ✓

m.dh Meel wax lagu diiwaaniyo; arkiifiyo. la-mid: diiwaaniye.

waa la naqliyay ✓

m.dh Meel wax lagu diiwaaniyo; arkiifiyo. la-mid: diiwaaniye.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) diiwaan ay wax ku qoran yihiin ka masuul ahaan oo meel ku hayn.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) faynuus ama shawlad, dubaalad gelin.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg humbaallee. la-mid: humbaalle (2).

waa la naqliyay ✓

1

(Hunbaalleyn-ta)

2

Socod hunbaalle ah, socosho.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) is'ixtiraamid iyo isqaddarin.

waa la naqliyay ✓

kuwaanteyn