kuwaaga

Quanta

1. Kan adigu aad leedahay (sida: faraskaaga; aqalkaaga; qalinkee? Kaaga).

2. (kaa + ka) (waxaa biyaha kaaga roon caano; maxaa lacagtii kaaga haray?; Anigaa kaaga marag ah; ...).

kaaga¹: mu.lh.l (kuwaaga, w) Magacuyaal lahaansho oo lab ah oo tilmaamaya wax adigu (qofka labaad ee kelida ah ee lahadlaha ah) aad leedahay. Tusaale: “kaaga ayaa ka fiican”.

kaaga¹: mu.lh.l (kuwaaga, w) Magacuyaal lahaansho oo lab ah oo tilmaamaya wax adigu (qofka labaad ee kelida ah ee lahadlaha ah) aad leedahay. Tusaale: Kaaga ayaa ka fiican.

kaaga²: (-kaaga) dk.lh.l Dibkabe lahaansho oo lab ah oo tilmaamaya wax adigu (qofka labaad ee kelida ah ee lahadlaha ah) aad leedahay. Tusaale: Qalinkaaga baa cusub.

pron. and preposition and preposition: for you ... from (X); from you ... using (X)

(magacuyaal) lahaansho oo lab ah oo tilmaamaya wax adigu (qofka labaad ee kelida ah ee lahadlaha ah) aad leedahay. Wa: kuwaaga.

Kuwaas.

mu.ti.w la-mid: kuwaas.

mu.ti.w la-mid: kuwaas.

deictic, pl. those ones

see [eeg] kuwaas

(magacuyaal) tilmaame ee qofka saddexaad ee wadarta ah. Dh: kuwaas.

a: kuwaas

de: those ones Plural of -kaa ~ -taa

lx: kuwaa

ps: deic-pl

key: kuwaa

Erey tilmaama oo farta ku fiiqa waxyaalo ama dad ama nafley kale oo qofka hadla haya ka fog; kuweer; kuwoo.

mu.ti.w eeg kaas¹. la-mid: kuwaa.

mu.ti.w eeg kaas¹. la-mid: kuwaa.

deictic, pl. those ones

(pronoun) those (thawz). Ex: ma kuwaas baad sheegaysaa? Are you refering [mentioning] to those?

(magacuyaal) tilmaame ee qofka saddexaad oo wadar ah. Dh: kuwaa.

a: kuwaa

de: those ones Plural of -kaas or -taas

lx: kuwaas

pd: (kuwaasi / kuwaasu)

ps: deic-pl

key: kuwaas

mu.we.w eeg kuma, tuma¹.

mu.we.w eeg kuma, tuma¹.

(magacuyaal) weydiin ah; kuma; tuma.

m.l (fiisikis) Qaybta ugu yar ee tamar, lagana heli karo kaah birlabdanabeed leh rakaad go'an. Mar kasta, tamarta kaah birlabdanabeedku waa dhufsanaha kuwaantum.

m.l (fiisikis) Qaybta ugu yar ee tamar, lagana heli karo kaah birlabdanabeed leh rakaad go'an. Mar kasta, tamarta kaah birlabdanabeedku waa dhufsanaha kuwaantum.

Quantum

-ka: (magac, lab, keli) qaddarka ugu yar ee tamarta ah ee gaar isu taagi kara.

kuwaantam-ka: (magac, lab, keli) qaybta ugu yar ee tamar, lagana heli karo kaah birlabdanabeed leh rakaad go'an. Mar kasta, tamarta kaah birlabdanabeedku waa dhufsanaha kuwaantam.

m.l la-mid: cuwaafasho.

(Dugaagad-da)

Garangaro yaryar oo dahab ama bir ama wax kale laga sameeyey oo dumarku inta gacmaha gashadaan ku xarragoodaan; jijimmo; sindiyo.

m.dh (-do, m.l) Garaangar dahab, qalin iyo wixi lamida ka sameysan oo haweenku gacmaha gashadaan xarrago darteed.

m.dh (-do, m.l) Garaangar dahab, qalin iyo wixi lamida ka sameysan oo haweenku gacmaha gashadaan xarrago darteed.

f. n. bracelet

-da: (n) bracelets (braysletis) ~ jinjimmo

-da: (magac, dhedig, keli) garaarro ama walax wareegsan oo dahab, qalin ama wax kale ka samaysan oo dumarku gamcaha gashadaan oo isku qurxiyaan. Dh: jijin, shuuli.

de: bracelet

lx: dugaagad

pd: (-da)

ps: n1-f

key: dugaagad

-a: (magac, lab, keli) marna kicid, marna kufid. Kufaakac badan ayaan soo maray. Dh: kacaakuf.

-ga: (magac, lab, keli) qof laga xoog badan yahay oo laga xoogroonaado.

deictic, pl., [conjunction] those who ...; the ones which ...

(pronoun plus conjunction) and those. Ex: kuwaasoo kale ma rabtaa; do you want one like those

de: those who ...; the ones which ...

lx: kuwaasoo

ps: deic-pl + conj

key: kuwaasoo

m.l (jooloji) Mid ka mid ah macaadintra aad loo helo, oo ku jirta dhadhaabooyin iyo carrooyin badan iyadoo leh qaabab kala duwan, badanaa waxay buuxisaa dhuumaha, isgalooyinka, iyo hogagga dhadhaabaha. Badanaa waxaa ku qasan macaadin kale, oo ay ka mid yihiin birta ceeriin. Waxay ka samaysantahay silika iyo ogsajiin. Waxay samaysaa xaddigu ugu badan ee bataaxda.

m.l (jool.) Mid ka mid ah macaadintra aad loo helo, oo ku jirta dhadhaabooyin iyo carrooyin badan iyadoo leh qaabab kala. duwan, badanaa waxay buuxisaa dhuumaha, isgalooyinka, iyo hogagga dhadhaabaha. Badanaa waxaa ku qasan macaadin kale, oo ay ka mid yihiin birta ceeriin. Waxay ka samaysantahay silika iyo ogsajiin. Waxay samaysaa xaddigu ugu badan ee bataaxda.

-ka: (magac, lab, keli) mid ka mid ah macaadinta aad loo helo, oo ku jirta dhadhaabooyin iyo carrooyin badan iyadoo leh qaabab kala duwan, badanaa waxay buuxisaa dhuumaha, isgalooyinka.

f. n. play, drama; motion picture film

-da: (n) play (paleey); drama (dharama); stage play; concert (kan-seert); show (shoow) ~ riwaayad, googoos

-da: (magac, dhedig, keli) eeg riwaayad.

a: riwaayad

de: play, drama; motion picture film

lx: ruwaayad

pd: (-da)

ps: n1-f

key: ruwaayad

-ay / ku talagashay: (v) intend to (inteendh to); plan to (palaan tu)

—aaga: (suffix) (possessive pronoun) with nouns having definite article —ga: ending. your (voor). Ex: buugaaga; your book. Caanahaaga; your milk. Qalinkaaga; your pen

prep and preposition: of ... from; from ... at

(preposition) from (faroom); at ~ uga. Ex: Cali iskuulkaa kaga imid; I left Ali at the school

de: of ... from; from ... at

lx: kaga

ps: prep + prep

xe: Where have you left your book? [lit: come from ... at] = ka + ka, ku + ka, ku + ku

xv: Buuggaaga xaggee baad kaga timid?

key: kaga

mu.ti.w eeg ka¹.

mu.ti.w eeg ka¹.

det, pl. the ones

(pronoun) another (another)-, other ones. Ex: kuwa cusub buu soo gatay; he bought new ones

(magacuyaal) tilmaame ah oo sheegaya qofka saddexaad oo wadar ah oo aan cayinnayn.

de: the ones Plural of -ka or -ta giving new information

lx: kuwa

ps: det-pl

xe: other ones

xv: kuwa kale

key: kuwa

waag¹: m.l Socod badan oo wax lagu baadigoobayo.

waag²: f.g1 (-gay, -gtay) Socod badan samayn iyadoo wax la baadigoobayo.

(fal) socod badan samayn iyadoo wax la baadigoobayo.

waag -ga: (magac, lab, keli) socod badan oo wax lagu baadigoobayo.

de: your

lx: -aaga

ps: pro-det-2sg

xe: your tea

xv: =-kaaga

key: -aaga

-da: (magac, dhedig, keli) gubbaha iyo baadda cid kaa awood badan cabsi loo siiyo.

name-f mend, patch; support

pr. n., [feminine] Kaha

name-f ray, first glimmer of light; begin to glow ~ shine. Lit: she who shines the world with happiness

magac loo baxsho gabadh aad u qurux badan oo lagu metelayo waa dillaacay oo dhalashadeedii lagu farxay.

de: Kaha

lx: Kaaha

pd: (Kaaho)

ps: name-f

key: Kaaha

pron. and preposition: to you ... with / about someone, something

de: to you ... with / about (X) = ku + ka ~ ku + la

lx: kaala

ps: pro + prep

xe: What did the teacher talk to you about?

xv: Macallinku muxuu kaala hadlay?

key: kaala

Kan anigu aan leeyabay.

kayga¹: mu.lh.l (kuweyga, w) Magacuyaal lahaansho oo lab oo tilmaamaya wax anigu (qofka koowaad ee kelida ah ee hadlaha ah) aan leeyahay. Tusaale: “Midkan kayga ma ah”.

kayga¹: mu.lh.l (kuweyga, w) Magacuyaal lahaansho oo lab oo tilmaamaya wax anigu (qofka koowaad ee kelida ah ee hadlaha ah) aan leeyahay. Tusaale: Midkan kayga ma ah.

kayga²: (-kayga) dk.lh.l Dibkabe lahaansho oo tilmaamaya wax anigu (qofka koowaad ee kelida ah ee hadlaha ah) aan leeyahay. Tusaale: Dalkaygu waa hodan. la-mid: kay.

(adj) [the possessive form of I] my (maay); for masculine nouns ending -ka. Ex: wiilkayga; my son

(magacuyaal) tilmaama qofka kowaad ee hadluhu wax uu leeyahay.

mu.ti.w eeg kan¹.

mu.ti.w eeg kan¹.

deictic, pl. these ones

these one. Ex: kuwan baan rabaa; I want these one (with-daroo)

(magacuyaal) tilmaame; kan.

de: these ones Plural of -kan or -tan

lx: kuwan

pd: (kuwani / kuwanu)

ps: deic-pl

xe: Here they are.

xv: Waa kuwan.

key: kuwan

pron., 3m: he, him

(pronoun) he (hii) ~ asaga

a: isaga {E}

de: he, him

initial: u

lx: usaga

pd: (usagu)

ps: pro-3m

key: usaga

m.dh Marka karoorka badarka la tumo ee maseggadu sabuulka ka baxdo dufalka soo hara.