kuutiyad — Macnaha & Turjumaada

1

(Kuutiyad-da)

2

Doonyo waaweyn oo qanjadda u eg oo dalka Hindiga laga sameeyo.

waa la naqliyay ✓

m.dh (-do, m.l) Doonyo waaweyn oo qonjadda u eg oo dalka Hindiya lagu sameeyo.

waa la naqliyay ✓

f. n. large Indian ship

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) doonyaha waaweyn qaar ka mid oo qanjadda u eeg oo dalka Hindiya lagu sameeyo. Kuutiyad ayaan raacay kal hore. Dh: dooni. Wa: kuutiyado.

waa la naqliyay ✓

1

de: large Indian ship

2

lx: kuutiyad

3

pd: (-da)

4

ps: n1-f

5

key: kuutiyad

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli)eeg kuutin.

waa la naqliyay ✓

1

* (Kulliyad-da)

2

Dugsi sare oo laamo kala duwan oo cilmi lagu barto.

waa la naqliyay ✓

m.dh (-do, m.l) Qeyb ka mid ah Jaamacad oo lagu barto cilmi gaar ah sida sharciga, daawada iyo wixi lamida.

waa la naqliyay ✓

m.dh (-do, m.l) Qeyb ka mid ah Jaamacad oo lagu barto cilmi gaar ah sida sharciga, daawada iyo wixi lamida.

waa la naqliyay ✓

f. n. college, faculty

waa la naqliyay ✓

-da: (n) college (kol·leej), faculty (fa kelti); university

waa la naqliyay ✓

1

Istituto superiore

2

College

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) dugsi sare oo laamo kala duwan oo cilmi ah lagu barto. Dh: kulleejo.

waa la naqliyay ✓

1

de: college, faculty

2

lx: kulliyad

3

pd: (-da)

4

ps: n1-f

5

xe: jaamacad

6

xv: Arabic

7

key: kulliyad

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: nuurad¹.

waa la naqliyay ✓

f. n. (adj.): eccentric woman; not very smart, not on the ball {slang}

waa la naqliyay ✓

1

de: eccentric woman; [atr.] not very smart, not on the ball {slang}

2

initial: s

3

lx: suufiyad

4

pd: (-da)

5

ps: n1-f

6

key: suufiyad

waa la naqliyay ✓

1

(Kuukiyaan-ka)

2

Bocoosha badda qaarkeed midabyo badan; (ama kuuki).

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: kuuki.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) bocolsha badda qaarkeed oo midabo leh. Dh: kuuki.

waa la naqliyay ✓

m.dh Hab dhaqan-dhaqaale oo qalabka wax soo saarka ay dawladdu gacanta ku hayso. la-mid: shuyuuciyad.

waa la naqliyay ✓

m.dh Hab dhaqan-dhaqaale oo qalabka wax soo saarka ay dawladdu gacanta ku hayso.

waa la naqliyay ✓

f. n.; [abs.]: communist woman; communism

waa la naqliyay ✓

-da: (n) communism (komo-niisim)

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) hab siyaasadeed ku salaysan in si guud looga wada faa'iideysto hantida iyo wax soo saarka qaranka; derejada labaad ee hantiwadaagga. Dh: hantiwadaag.

waa la naqliyay ✓

1

a: shuyuuciyad

2

bw: Arabic

3

de: communist woman; [abs] communism

4

initial: s

5

lx: shuuciyad

6

pd: (-da)

7

ps: n1-f

8

key: shuuciyad

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) qof mehereddeedu tahay saxaafad: ku shaqaysata suxufinimo.

waa la naqliyay ✓

f.mg2 (-iyay, -isay) Si aayar ah u socosho.

waa la naqliyay ✓

v. walk ~ proceed slowly

waa la naqliyay ✓

(fal) si deggan oo aan saqadh lahayn oo isgaabin ah u soco. Kuuti oo ha dheerayn. Dh: luud, kuuti. Li: hiiri.

waa la naqliyay ✓

1

de: walk ~ proceed slowly

2

lx: kuuti

3

pd: (kuutiyey)

4

ps: v2a=intr

5

key: kuuti

waa la naqliyay ✓

nickname; name-f elegance, finery, splendor; refinement, pride

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: kuulasho.

waa la naqliyay ✓

1

(Kuulid-da)

2

(indho) indhakuul marin, ku qurxin, ku madoobeyn.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg kuul².

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) eeg kuulan.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg kuur².

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) fiirin; ku dhegagid; dhugasho.

waa la naqliyay ✓

1

(Kuusad-da)

2

Weel dhoobo ah oo biyaha lagu shubto.

waa la naqliyay ✓

m.dh (-do, m.l) Weel dhoobo ka sameysan oo biyaha lagu shubto.

waa la naqliyay ✓

f. n. water jug

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dheddig, keli) weel dhoobo ah oo biyaha lagu shubto. Kuusad ayaan suuga ka soo qaaday. Dh: jalxad, ashuun. Wa: kuusado.

waa la naqliyay ✓

1

de: water jug

2

lx: kuusad

3

pd: (-da)

4

ps: n1-f

5

key: kuusad

waa la naqliyay ✓

1

(Kuusid-da)

2

Wax kuusan ka dhigid; soo buurid; yuucid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg kuus².

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) wax kuusan ka dhigid; soo buurid; yuucid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg kuuti. la-mid: kuutis.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) si deggan oo isgaabin ah u socosho; kuudis.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: kuutin.

waa la naqliyay ✓

m.l (-do, m.l) Qofka ama noolaha kale ee leh awoowe, ayeeyo, ama awoowe awoowihiisa.

waa la naqliyay ✓

m.l (-do, m.l) Qofka ama noolaha kale ee leh awoowe, ayeeyo, ama awoowe awoowihiisa.

waa la naqliyay ✓

f. n. formal speech (given in religious ceremony ~ at political gathering)

waa la naqliyay ✓

-da: (n) lecture (lak-jar); speech (ispiij); sermon (seermen); public address- khudbad. Ex: khutbada jimicaha; the Friday sermon

waa la naqliyay ✓

1

a: khutbo (/da) [n6-f]

2

bw: Arabic

3

de: formal speech (given in religious ceremony ~ at political gathering)

4

lx: khutbad

5

pd: (-da)

6

ps: n1-f

7

key: khutbad

waa la naqliyay ✓

1

(Kuunyid-da)

2

(Senen) wax aan la lahayn, wanaggooda, si buunbuunis ah, u faallayn oo u cawryid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg kuuni².

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) wax aan senen lahayn, wanaaggooda, si buunbuunis ah, u faallayn oo u cawryid.

waa la naqliyay ✓

1

name-f to light up, to cause to shine

2

name-f luminous

waa la naqliyay ✓

magac loo baxsho gabadh reerkii ay u dhalatay, wanaag iyo barwaaqo ku soo kordhisay.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) jaad lacagta laga adeegsado dalalka qaar k amid ah. Dh: rubbad.

waa la naqliyay ✓

pr. n., [feminine] Sufia, Sophia

waa la naqliyay ✓

1

de: Sufia, Sophia

2

initial: s

3

lx: Suufiya

4

ps: name-f

5

key: Suufiya

waa la naqliyay ✓

pr. n., loc. Syria

waa la naqliyay ✓

(n) Syria; a country of south west Asia, Damascus is the capital ~ Siiriya

waa la naqliyay ✓

1

de: Syria

2

initial: s

3

lx: Suuriya

4

ps: n0-loc-f

5

key: Suuriya

waa la naqliyay ✓

1

-ga: (magac, lab, keli) biyo kulayl dartii karay oo uumi noqda.

2

uumiyaw: (fal) kulayl dartii, kar oo uumi noqo.

waa la naqliyay ✓

1

(Wuqiyad-da)

2

28,35 garaamme ama 1/16 rodol.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: wiqiyad.

waa la naqliyay ✓

f. n. ounce (measure of weight)

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) eeg wiqiyad.

waa la naqliyay ✓

1

bw: Arabic

2

de: ounce (measure of weight)

3

initial: w

4

lx: wuqiyad

5

pd: (-da)

6

ps: n1-f

7

see: wiqiyad

8

key: wuqiyad

waa la naqliyay ✓

m.dh (kiimika) Adke cad oo wiriqaysan oo ku milma biyaha CO(NH2), yuuriya waa maxsuulka naytaroojiineed ee ugu dambeeya qashinsaarka naasleyda.

waa la naqliyay ✓

m.dh (kiim.) Adke cad oo wiriqaysan oo ku milma biyaha CO(NH2), yuuriya waa maxsuulka naytaroojiineed ee ugu dambeeya qashinsaarka naasleyda.

waa la naqliyay ✓

1

(Durriyad-da)

2

Carruurta ama dhasha isku aabbaha ah ama isku aabbe ku abtirsata; dir; reer; cid.

waa la naqliyay ✓

m.dh Dad aabbe keliya ka soo wada farcamay.

waa la naqliyay ✓

m.dh Dad aabbe keliya ka soo wada farcamay.

waa la naqliyay ✓

f. n. lineage, ancestry, linking ancestor; particles, atoms {physics}

waa la naqliyay ✓

-ad:(n) offspring (oof-ispiring); descendants (di-sen-dhantis)-, children (jiil-dhareen), ancestor (aan-sestar) ~ fir, dhal, waraso

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) qofku dadka uu dhalo ee ifka kaga hadha. Nebi ismaaciil waa durriyaddii nebi ibraahin. Dh: waraso.

waa la naqliyay ✓

1

bw: Arabic

2

de: lineage, ancestry, linking ancestor; [ext.] particles, atoms {physics}

3

lx: durriyad

4

pd: (-da)

5

ps: n1-f

6

key: durriyad

waa la naqliyay ✓

m.dh Haweeney tagtay degaan aanay dhaqankiisa aqoon.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) eeg kaabad.

waa la naqliyay ✓

1

* (Kaawiyad-da)

2

Bir inta la kululeeyo dharka korka laga marmariyo, si canyayuubka iyo xorjabku uga ba'aan.

waa la naqliyay ✓

m.dh (-do, m.) 1. Aalad dhuxul ama koronto kululeyso oo dharka la marmariyo, si jactadka looga bi'iyo. 2. la-mid: kaawi¹.

waa la naqliyay ✓

m.dh (-do, m.) 1. Aalad dhuxul ama koronto kululeyso oo dharka la marmariyo, si jactadka looga bi'iyo. 2. la-mid: kaawi.

waa la naqliyay ✓

f. n. clothes iron, flat iron

waa la naqliyay ✓

-da: (n) iron (aayron) press (parees); clothe iron; steam iron; electric iron ~ feero

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) walax ka samaysan bir oo dhuxul ama koronto lagu kululeeyo loona adeegsado in dharka lagu sigibtiro oo jactadka ama coodhcoodhka lagaga tiro. Dh: feero, kaabiyad.

waa la naqliyay ✓

Alxame.

waa la naqliyay ✓

1

bw: Arabic

2

de: clothes iron, flat iron

3

lx: kaawiyad

4

pd: (-da)

5

ps: n1-f

6

syn: feero

7

key: kaawiyad

waa la naqliyay ✓

1

(Kabtiyid-da)

2

Ordid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg kabti².

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) roorid; ordid.

waa la naqliyay ✓

1

(Khafiyad-da)

2

Cayaari.

waa la naqliyay ✓

m.dh (-do, m.l) Garaangar yar oo wareegta oo leh meel xariggu galo, oo ceelka korkiisa suran, dalowgana lagu soo jiido.

waa la naqliyay ✓

f. n. pulley

waa la naqliyay ✓

-da: (n) pulley (puli)

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) garangar yar oo inta xadhig laga dhexdusiyo, waxyaalaha culus lagu shubashubeeyo. Dh: cayaari.

waa la naqliyay ✓

1

de: pulley

2

lx: khafiyad

3

pd: (-da)

4

ps: n1-f

5

key: khafiyad

waa la naqliyay ✓

1

(Khasiyad-da)

2

Wax la qoonsado oo gardarro ah, oo cid lagula kaco; maag; xumakaddoon.

waa la naqliyay ✓