Macnaha iyo Turjumaadda | erey•ga

m.f.dh eeg kuulo. la-mid: kuulad.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) eeg kuulan.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: kuulasho.

waa la naqliyay ✓

f.mg3 (-uushay, -uulatay) Indhakuul marsasho. m.f.dh, kuulasho.

waa la naqliyay ✓

1

de: apply make-up on one's eyelashes, put on eyeliner

2

lx: kuulo

3

nt: kuulad (ka) [vn-m], kuulasho (/da) [vn-f]

4

pd: (kuushay)

5

ps: v3b=intr

6

key: kuulo

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: qafilasho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg sukulo. la-mid: shukulasho.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) rajaynta iyo naruurashada wax soo socda. Dh: naawilasho.

waa la naqliyay ✓

1

(Lulasha-da)

2

1. Caano subag ka soo saarasho; barwaaqo helid.

3

2. Wax meel ka laallaada ahaansho; lulmasho; raaracid; lalmasho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg lulo. la-mid: lulad.

waa la naqliyay ✓

-lulashada: (n) wavering (weeyvaring); swing (iswing); pendulum movement ~ ruxasho

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) wax meel ka laallaada ahaansho. Dh: lulmasho, raaracid, lulad, lalmasho.

waa la naqliyay ✓

1

-da: (magac, dhedig, keli) uubad ku dhicid; uubad helid. Uubashadii dhiidhiga ayay qaalintaydii ku jabtay.

2

uubasho -da: (magac, dhedig, keli) laxaw ku dhaca ilmaggaleenka dhaddigoodka kolka labood badani kudo ama u galmoodo.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg uumo.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) wax aan hore u jirin, abuurasho. Dh: samaysasho, abuurasho.

waa la naqliyay ✓

1

(Xulasha-da)

2

Wax badan, kuwa ugu wanaagsan kala bixbixid; soocasho; doorasho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg xulo. la-mid: xulad.

waa la naqliyay ✓

1

Selezione

2

Selection

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) wax badan inta ugu wanaagsan kala bixid oo ka dhex naqaysasho. Alaabta xulashada ka daa oo badh uun ku nasiibi. Dh: soocasho, naqaysasho.

waa la naqliyay ✓

1

(Buurasha-da)

2

1. (°) Cayilid, naaxid.

3

2. (°) Weynaansho.

4

3. (legdan, dagaal, kd.) korka ka fuulid; legdid.

waa la naqliyay ✓

1

buurasho: m.f.dh eeg buuro.

2

bųurasho: m.f.dh eeg bųuro.

waa la naqliyay ✓

1

-da: (magac, dhedig, keli) isbuurashada dadka meel ciriiriyoon isku jiiray.

2

buurasho-da: (magac, dhedig, keli) wax cuskasho oo ku tiirsasho. Buurashadu wax ku xajinayay ku fiican tahay.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg cuuro. la-mid: cuurad.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) eeg cuurad.

waa la naqliyay ✓

1

(Duubasha-da)

2

1. Waayeel ama madax u doorasho.

3

2. Duub madaxa ku xirasho ama wax kale isku duubid.

4

3. Alaab kala baxsan ama wax kaloo la mid ah, galoolid si ay u yaraadaan.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg duubo.

waa la naqliyay ✓

vl. n. folding, rolling up; putting on a turban; appointment of a leader

waa la naqliyay ✓

1

de: folding, rolling up; putting on a turban; [ext.] appointment of a leader

2

lx: duubasho

3

pd: (/da)

4

ps: vn6-f

5

key: duubasho

waa la naqliyay ✓

1

(Hullasha-da)

2

Wax wax isugu soo toosin; ugu soo dhuumasho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg hullo.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) si dhuumasho ah wax isku toosin, ugu soo dhuumasho. Dh: dhuumasho.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) cabbitaanka biyo yar oo aan laga haraadbeelin.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg kiilo. la-mid: kiilad.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) beegasho oo miisaamasho. Dh: cabbirasho.

waa la naqliyay ✓

v. decide on; count ~ depend on, rely upon

waa la naqliyay ✓

1

de: decide on; count ~ depend on, rely upon

2

lx: ku tasho

3

pd: (tashaday)

4

ps: v3a=expr

5

xe: Count on staying at my place.

6

xv: Ku tasho inaad ila joogto.

7

key: ku_tasho

waa la naqliyay ✓

1

(Kufsasha-da)

2

naag ama gabar la xoogo oo loo tago; qof dumar ah oo la qabsado isagoo aan raalll ka ahayn; qabsasho; xoogid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg kufso. la-mid: kufsad, kufsi.

waa la naqliyay ✓

vl. n. rape, act of raping

waa la naqliyay ✓

-kufsashada: (n) rape (reeyp)

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) haweeney, xoog ugu galmoodid. Dh: kufsad, kufsi, xoogid, qabsasho.

waa la naqliyay ✓

1

a: kufsad (ka) [vn-m]

2

de: rape, act of raping

3

lx: kufsasho

4

pd: (/da)

5

ps: vn-f

6

key: kufsasho

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) meel isugu imaansho; meel ku kulmid.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) werwerka aadka u badan. Intii aad iga maqneyd kurbasho ayaa i haysay. Dh: cabsi, kardhad, baqdin.

waa la naqliyay ✓

collier.

waa la naqliyay ✓

1

(Muuqasha-da)

2

Wax indhaha lagu arko noqosho; muug yeelasho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg muuqo. la-mid: muuqad.

waa la naqliyay ✓

vl. n. (adj.)page 1: appearance, state of appearing, showing ~ being evident; visible, clear

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) wax la arko ahaan; wax indhaha lagu arko noqosho.

waa la naqliyay ✓

1

a: muuqad (ka) [vn2-m]

2

de: appearance, state of appearing, showing ~ being evident; [atr.] visible, clear

3

lx: muuqasho

4

pd: (/da)

5

ps: vn6-f

6

key: muuqasho

waa la naqliyay ✓

1

(Quudasha-da)

2

Quud ka dhigasho; cunid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg quudo. la-mid: quudad.

waa la naqliyay ✓

vl. n. eating

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) quud dhigasho. Dh: cunid.

waa la naqliyay ✓

1

a: quudad (ka) [vn-m]

2

de: eating

3

lx: quudasho

4

pd: (/da)

5

ps: vn-f

6

key: quudasho

waa la naqliyay ✓

1

(Quusasha-da)

2

Wax la sugayey ama la filanayey, ka rajo go'id, ka caloolduubasho; samrid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg quuso. la-mid: quusad.

waa la naqliyay ✓

-quusashada: (n) the act of giving up; desperation (des-pe-reey-shin); despair (dis-peer) ~ see also [eeg] quus

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) eeg quusad.

waa la naqliyay ✓

يَأْس ، قُنُوط، إحباط

waa la naqliyay ✓

1

(Ruubasha-da)

2

Ciid jilicsan ama wax kale oo la mid ah, dhexgelid, ku dhex librid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg ruubo. la-mid: ruubad.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) wax ruub dhexgelid; ku dhexlibdhid. Ruubashda caddaadka iska jir marka daad soo maro. Dh: ruubad.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg suuro².

waa la naqliyay ✓

1

(Tuurasha-da)

2

Wax tuuran noqosho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg tuuro.

waa la naqliyay ✓

service

waa la naqliyay ✓

vl. n. piling up, getting piled up ~ gathered together

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) mar ridasho.

waa la naqliyay ✓

1

de: piling up, getting piled up ~ gathered together

2

initial: t

3

lx: tuurasho

4

pd: (/da)

5

ps: vn-f

6

see: tuuro

7

key: tuurasho

waa la naqliyay ✓

1

(Kululaansha-ha)

2

Wax aan qaboobeyn oo kulul ahaansho; kululaan.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: kululaan.

waa la naqliyay ✓

vl. n., stative v. heat, state of heating up

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) eeg kululaan.

waa la naqliyay ✓

1

a: kululaan

2

de: heat, state of heating up

3

lx: kululaansho

4

pd: (/ha)

5

ps: vn6-m-st

6

key: kululaansho

waa la naqliyay ✓

m.l/dh la-mid: kuulnaan.

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) wax kuulan ahaansho; indhakuulnaansho.

waa la naqliyay ✓

1

(Huluulasho-da)

2

Is gaabin ama gurguurad meel huluul ah ku marid; xuluulasho.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: xuluulasho.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) meel jiq ah isgaabin iyo gurguurad ku marid. Dh: xuluulasho, huluulad.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg karuuro. la-mid: karoorad, karoorasho, karuurad.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) xaalad qof ku dhasho sida badanna uu waalidka ka dhaxlay.

waa la naqliyay ✓

vl. n. hitting, striking; stress {grammar}

waa la naqliyay ✓

1

de: hitting, striking; [ext.] stress {grammar}

2

lx: kudhufasho

3

pd: (/da)

4

ps: vn6-f

5

see: dhufo

6

key: kudhufasho

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg quluulo.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: qafilasho.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: sukulasho.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: xuluulasho.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) geedo dhexdood jibaaxid oo dhex xulid. Dh: xuluulasho.

waa la naqliyay ✓

1

(Xuluulasha-da)

2

Meel aan la istaagi karin ama ciriiri ah, dhex xulid, dhex gelid; huluulasho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg xuluulo. la-mid: huluulad, huluulasho, xaluulad, xaluulasho, xuluul

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) meel cidhiidhi ah gudaha u galid oo xoog ku xulid. Dh: xuluulad.

waa la naqliyay ✓

1

(Buubsasha-da)

2

Ceyrsasho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg buubso. la-mid: buubsad.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) kaxaysashada xoolo aanad lahayn. Booli qaataha, buusashada badan, hayna barine, bannaanka ha maro.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg buuxso.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) weel buuxsadkiisa. Buuxsasho buuxsashada bilaydhka yaa kuu oggolaaday.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg dhuubo. la-mid: dhuubad.

waa la naqliyay ✓

1

-da: (magac, dhedig, keli) caato noqosho.

2

dhuubasho -da: (magac, dhedig, keli) sonkor, milix iyo wixii la mid ah, qasasho oo resiin ka dhigasho. Dh: tariibasho.

waa la naqliyay ✓

1

(Dhuumasha-da)

2

Si loo waayo oo haddii la doondoono aan loo helin, meel aan layska arki karin, gelid ama tegid; si aan loo arag, ku kicid; is qarin.

waa la naqliyay ✓