Macnaha iyo Turjumaadda | erey•ga

-ga: (magac, lab, keli) si kuduud ah u fadhiisasho. Dh: yaxoobsi.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-iyay, -isay) Si foolxun u fariisin. la-mid: kawdiidi.

waa la naqliyay ✓

v. cause someone to sit crouched ~ huddled up

waa la naqliyay ✓

(fal) si kuduud ah u fadhiisi.

waa la naqliyay ✓

1

de: cause s.o. to sit crouched ~ huddled up

2

lx: kuududi

3

pd: (kuududiyey)

4

ps: v2a=tr

5

key: kuududi

waa la naqliyay ✓

-ga: (magac, lab, keli) fadhi foolxun yoxoobsi. Dh: kamandhuur.

waa la naqliyay ✓

1

(Kuududsha-ha)

2

Cudur dadka iyo duunyadaba ku dhaca oo lala kici waayo; (ama kuududiye).

waa la naqliyay ✓

m.l Cudur dadka iyo duunyadaba ku dhaca oo addimadu soo laabmaan, dhaqdhaqaaqana u diida. la-mid: kuududiye.

waa la naqliyay ✓

m.l Cudur dadka iyo duunyadaba ku dhaca oo addimadu soo laabmaan, dhaqdhaqaaqana u diida. la-mid: kuududiye.

waa la naqliyay ✓

m. n., [collective] fatal disease affecting humans and animals

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) cudur dadka iyo xoolaha ku dhaca oo lala kici waayo. Dh: kuudadiye. Wa: kuudadshayaal.

waa la naqliyay ✓

1

a: kuududiye (/ha) [n-m-col]

2

de: fatal disease affecting humans and animals

3

lx: kuududshe

4

pd: (/ha)

5

ps: n-m-col

6

key: kuududshe

waa la naqliyay ✓

1

(Kuudud-ka)

2

Fadhi foolxun; yoxoob; kamandhuur.

waa la naqliyay ✓

1

kuudud¹: m.l 1. Fadhi foolxun; yoxoob, kamandhuur. 2. la-mid: kuududid.

2

kuudud²: f.mg1 (-day, -dday) Si foolxun u fadhiyid. la-mid: kawdiid².

waa la naqliyay ✓

m.l 1. Fadhi foolxun; yoxoob, kamandhuur.

waa la naqliyay ✓

v. crouch, sit in crouching position, be huddled up

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) fadhi fool xun oo gadhka iyo jilbaha laysku soo dhaweeyo. Kuududka ka kacoo caadi u fadhiiso. Dh: yuurur, yaxoor, kambadhuuudh. Li: fadhi. Wa: kuudaddo.

waa la naqliyay ✓

1

bw: kamandhuur, yoxoob

2

de: crouch, sit in crouching position, be huddled up

3

lx: kuudud

4

nt: kuudud (ka) [vn-m]

5

pd: (kuududay)

6

ps: v1=intr

7

xv: kawdiid

8

key: kuudud

waa la naqliyay ✓

-ga: (magac, lab, keli) eeg udubsad.

waa la naqliyay ✓

1

(Kuududid-da)

2

Kuudud u fadhiyid; yoxoobid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg kuudud². la-mid: kawdiid¹, kawdiidid, kuduud¹.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) kuduud u fadhiyid; yoxoobid.

waa la naqliyay ✓

1

(Kuududin-ta)

2

Kuudud u fariisin; yoxoobin.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg kuududi. la-mid: kawdiidin.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) cid kale, kuduud u fariisin; yaxoobin.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: rundudsasho.

waa la naqliyay ✓

-ga: (magac, dhedig, keli) wax muud leh carrabka iyo faruuryaha ku nuugnuugid Dh: muudmuudsad.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: kuududshe.

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) cudur ku dhaca dadka iyo duunyadaba oo lala kici waayo; kuduudiye.

waa la naqliyay ✓

1

(Duudsi-ga)

2

Mag ama gar kale oo qof lahaa oo aan wax laga soo qaadin ee ogaal iyo kas loo seejiyo.

waa la naqliyay ✓

1

duudsi¹: m.l Xaq ama gar qof leeyahay oo la seejiyo.

2

duudsi²: m.l la-mid: duudsasho.

3

duudsi³: f.lg1 (-iyay, -iday; -iyi) Xaq qof lahaa seejin. la-mid: duudsii.

waa la naqliyay ✓

1

duudsi¹: m.l Xaq ama gar qof leeyahay oo la seejiyo.

2

duudsi³: f.lg1 (-iyay, -iday; -iyi) Xaq qof lahaa seejin. m.dh, duudsiyid. la-mid: duudsii.

waa la naqliyay ✓

1

v. deny, refute

2

duudsi vl. n. denial, refutation

waa la naqliyay ✓

-ga: (n) injustice (in-jastis); violation of one's rights ~ caddaalad-daro

waa la naqliyay ✓

1

Senza compenso

2

Forefeiture

waa la naqliyay ✓

1

(fal) xaq qof uu lahaa weysii ama muran ka geli. Dh: dulmi.

2

duudsi -ga: (magac, lab, keli) cid waxay leedahay loo diido hadal qof yidhi oo uu iska diido. Dh: dafiraadda.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: fuudsasho.

waa la naqliyay ✓

vl. n. act of sucking on something, dissolving in the mouth

waa la naqliyay ✓

-ga: (magac, lab, keli) wax macaan muudsasho oo muuqa ku jira ka nuugid.

waa la naqliyay ✓

1

de: act of sucking on s.t., dissolving in the mouth

2

lx: muudsi

3

pd: (-ga)

4

ps: vn2a-m

5

key: muudsi

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: quudsasho.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: tuudsasho.

waa la naqliyay ✓

(fal) arrin, dan ama wax la mid ah, maarayso adiga oo aan cid kale ku talo galin; talo abaabulo ama maamulo.

waa la naqliyay ✓

v. slip something through

waa la naqliyay ✓

1

de: slip s.t. through

2

lx: ka dusi

3

pd: (dusiyey)

4

ps: v2a=expr

5

key: ka_dusi

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-iyay, -isay) la-mid: kaduudi.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: murudsasho.

waa la naqliyay ✓

-ga: (magac, lab, keli) isla weyni darteed dadka yaraysasho oo xaqirid. Dh: yaraysi, xaqirid, yasid.

waa la naqliyay ✓

-ga: (magac, lab, keli) huruud marsasho. Dh: huruudaysasho.

waa la naqliyay ✓

m.l 1. Lataliyeyaashii Sayidka mid ka mid ah. 2. Wax gaar ama khaas ah. la-mid: qusuusi.

waa la naqliyay ✓

m.l 1. Lataliyeyaashii Sayidka mid ka mid ah. 2. Wax gaar ama khaas ah. la-mid: qusuusi.

waa la naqliyay ✓

m. n. (adj.): specialist; special, particular, chosen, private

waa la naqliyay ✓

-ga: (magac, lab, keli) wax gaar ah oo qof leeyahay.

waa la naqliyay ✓

1

bw: Arabic

2

de: specialist; [atr.] special, particular, chosen, private

3

lx: khusuusi

4

pd: (-ga)

5

ps: n-m

6

syn: gaar

7

key: khusuusi

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: qommodsasho.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: quudowsasho.

waa la naqliyay ✓

f.mg3 (-saday, -satay) Ciil iyo murugo darteed gorodda la laallaadin.

waa la naqliyay ✓

-ga: (magac, lab, keli) fadhi kuududsi ah fadhiisasho. Yuurursi caydheed lama yaraysto. Dh: kuududsi, kuudadsi.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) fadhi foolxun fariisin; kamandhuurin; yoxoobin.

waa la naqliyay ✓

1

(Kuurkuursi-ga)

2

Kuurkuursasho.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: kuurkuursasho.

waa la naqliyay ✓

-ga: (magac, lab, keli) eeg kuurkuursad.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg kuuskuus.

waa la naqliyay ✓

v. keep on sucking, suck repeatedly

waa la naqliyay ✓

-day / tay: (v) chew food slowly with the gums; mumble (mam 'bal) ~ muurmuurso

waa la naqliyay ✓

(fal) wax adag oo qoyaanka ku milma kolba inyar faruuryaha iyo carrabka kaga gooso adoo ilkaha ka dhawraaya. Dh: muudso.

waa la naqliyay ✓

1

de: keep on sucking, suck repeatedly

2

lx: muudmuudso

3

pd: (muudmuudsaday)

4

ps: v3a=pl

5

key: muudmuudso

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: qurdudumsasho.

waa la naqliyay ✓

-ga: (magac, lab, keli) la budtuluqsasho wax culus oo aad siddid. Butuluqsi baan ku qaadaa dhabbadda biyaha ah tabaryari awgeed.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) wax fidsanaa, isku laallaabid. Dh: duubid.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: fududaysasho.

waa la naqliyay ✓

-ga: (magac, lab, keli) eeg fududaysasho.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: hundhursasho.

waa la naqliyay ✓

v. plunge something into water, immerse

waa la naqliyay ✓

v. make someone pound something, cause someone to pound something

waa la naqliyay ✓

1

a: yumbi

2

de: plunge s.t. into water, immerse

3

lx: ku dhumbi

4

pd: (dhumbiyey)

5

ps: v2a=expr

6

key: ku_dhumbi

waa la naqliyay ✓

1

de: make s.o. pound s.t., cause s.o. to pound s.t.

2

lx: ku tunsii

3

pd: (tunsiiyey)

4

ps: v2a=expr

5

key: ku_tunsii

waa la naqliyay ✓

m.dh (fiisikis) Mootinta kulka ee walax gudaheeda, isaga oo kulku ka tegayo meesha heerkulkeedu sarreeyo, una gudbaya meesha heerkulkeedu hooseeyo. Neefaha iyo badanka hoorarka, gudbinta kulka waxa dhaliya is-hirdiga atamyada iyo molikiyuulada tamar socodkoodu kala duwanyahay.

waa la naqliyay ✓

m.dh (fiisikis) Mootinta kulka ee walax gudaheeda, isaga oo kulku ka tegayo meesha heerkulkeedu sarreeyo, una gudbaya meesha heerkulkeedu hooseeyo. Neefaha iyo badanka hoorarka, gudbinta kulka waxa dhaliya is- hirdiga atamyada iyo molikiyuulada tamar socodkoodu kala duwanyahay.

waa la naqliyay ✓

(fal) si kumbudha ah u fadhiiso ama u boodbood.

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) cudur ku dhaca dadka iyo duunyadaba oo lala kici waayo.

waa la naqliyay ✓

(fal) wax adag oo qoyaanka ku milma nuugnuug oo carrabka iyo faruuryaha ku jaq. Nacnaca muudmuudi. Dh: muudmuudso.

waa la naqliyay ✓

name-m the light of the faith

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: qurdudumsasho, qurjujubsad.

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-naa, -nayd) Qof, wax runduda ahaansho.

waa la naqliyay ✓

-ga: (magac, lab, keli) kambadhuudhsi Meel aanad joogayn yumbudhsigeedaa la nacay. Dh: yumbudhsasho.

waa la naqliyay ✓

-ga: (magac, lab, keli) eeg yumbudhsi.

waa la naqliyay ✓

-khudbadsirada: (n) undercover or secret marriage

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) wax muud carrabka iyo faruuryaha ku nuugnuugid. Dh: muudmuudsi.

waa la naqliyay ✓