Macnaha iyo Turjumaadda | erey•ga

m. n., pl. books (especially Koranic books)

waa la naqliyay ✓

1

bw: Arabic

2

de: books (especially Koranic books) Sg: kitaab

3

lx: kutubo

4

pd: (/ha)

5

ps: n8-m-pl

6

key: kutubo

waa la naqliyay ✓

1

1. (Kutub-ka) Kitaab.

2

2. (Kutub-ta) (magac kooxeed) kitaabyo badan; buugag.

waa la naqliyay ✓

m.l.w la-mid: kitaab.

waa la naqliyay ✓

m. n., pl. book; books

waa la naqliyay ✓

-ka: [ Plural kutubo] (v) 1. book (buuk). 2. Koranic book; holy book; Koran ~ kitaab

waa la naqliyay ✓

1

bw: Arabic

2

de: book; [pl] books Also

3

lx: kutub

4

pd: (-ka Pl: kutub (ta))

5

ps: n5-m, n8-f-pl

6

see: kitaab

7

key: kutub

waa la naqliyay ✓

m.l (kutub, m.dh/kutubo/-bbo, m.l) 1. (dii) Buug ay ku yaalliin waxyaabo badanaa diini ah oo farta Carabiga ku qoran. 2. (u) Ballanbaalis.

waa la naqliyay ✓

m.l (kutub, m.dh/kutubo/-bbo, m.l) 1. (dii) Buug ay ku yaalliin waxyaabo badanaa diini ah oo farta carabiga ku qoran. 2. (u) Ballanbaalis.

waa la naqliyay ✓

(fal) afkaar ama xog ka soo amaaho dukumenti ama kutubo kale oo asal ah. Tixdan waxan ka soo dheegtay buugga Saabxidh.

waa la naqliyay ✓

nickname; name-f religious

waa la naqliyay ✓

1

(Kuba-da)

2

Calool.

waa la naqliyay ✓

m.dh (-ooyin, m.l) Kuboddawaco.

waa la naqliyay ✓

f. n. stomach

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) caloolyarta oo ah mid ka mid ah afarta caloolood ee raamsatada oo leh laallaabyo ay ku shiiddo cuntada. Kubada ayaa i damqanaysa.

waa la naqliyay ✓

1

de: stomach

2

lx: kubo

3

pd: (/da)

4

ps: n6-f

5

syn: calool

6

key: kubo

waa la naqliyay ✓

s.m. - dhuun, tuubo.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: uub.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) carun iyo dhamceer ka timaada xooluha marka ay dhalaan.

waa la naqliyay ✓

1

(Cutub-ka)

2

Cuntub.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: cuntub.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: cuntub.

waa la naqliyay ✓

Chapter

waa la naqliyay ✓

m. n. small group of people; handful; military unit

waa la naqliyay ✓

1

-ka: (magac, lab, keli) hurin ciidan ah; koox, hormo, cuntub.

2

cutub -ka: (magac, lab, keli) bul jilicsan oo cad oo laga guro geedka cudbiga. Dh: cudbi.

waa la naqliyay ✓

1

a: cuntub

2

de: small group of people; handful; military unit

3

lx: cutub

4

pd: (-ka)

5

ps: n2-m

6

key: cutub

waa la naqliyay ✓

f.g3 (-btay, -batay) 1. Wax fidsan laalaabasho. 2. Nabar gaarso ku duubasho. 3. Qof boqor ka dhigasho. 4. Duub madaxa ku xirasho. 5. Indho maro ku xirasho. 6. Maro guntasho.

waa la naqliyay ✓

f.g3 (-btay, -batay) 1. Wax fidsan laalaabasho. 2. Nabar gaarso ku duubasho. 3. Qof boqor ka dhigasho. 4. Duub madaxa ku xirasho. 5. Indho maro ku xirasho. 6. Maro guntasho. m.f.dh, duubasho.

waa la naqliyay ✓

v. wrap up, roll for oneself; put on a turban ~ cloth

waa la naqliyay ✓

(fal) laablaabo wax aad leedahay oo fidsanaa. Duubo gogoshaada oo meel dhigo. Dh: fidso.

waa la naqliyay ✓

1

de: wrap up, roll for oneself; put on a turban ~ cloth

2

lx: duubo

3

pd: (duubtay)

4

ps: v3b=

5

key: duubo

waa la naqliyay ✓

-da: (magac dhedig keli) xumaan iyo dhalliil Dh: ceeb.

waa la naqliyay ✓

m.dh (-ooyin, m.l) 1. Meel qatar ah. 2. God aan si fiican loo arki karin oo lagu dhici karo. 3. Gufarka weel salkiis ku hara.

waa la naqliyay ✓

1

-ha: (magac, lab, keli) saxarro aad u yaryar oo qaarkii ili ma qabatay ah. Dh: saxar, gufar.

2

huubo-da: (magac, dhedig, keli) biyaha iyo wixii la mid ah, inta aan maaxda ahayn ee gunta ku hadha. Dh: qay, huube.

waa la naqliyay ✓

(fal) biyaha wada gal ama quus.

waa la naqliyay ✓

1

(Kurba-da)

2

Naxdin iyo welwel.

waa la naqliyay ✓

m.dh Dareen, welwel, cabsi iyo tiiraanyo leh oo ka dhasha mushkilad cusub oo cid ku timaadda oo aan maaro loo hayn.

waa la naqliyay ✓

m.dh Dareen, welwel, cabsi iyo tiiraanyo leh oo ka dhasha mushkilad cusub oo cid ku timaadda oo aan maaro loo hayn.

waa la naqliyay ✓

f. n. anxiety, worry, deep concern

waa la naqliyay ✓

-kurbada: (n) the act of worrying; worry (wooriy uneasiness (aniisines); anxiety (engzaayati)

waa la naqliyay ✓

1

bw: Arabic

2

cf: naxdin, welwel

3

de: anxiety, worry, deep concern

4

lx: kurbo

5

pd: (/da)

6

ps: n6-f

7

key: kurbo

waa la naqliyay ✓

pr. n., loc. Cuba

waa la naqliyay ✓

(n) Cuba; Havana is the capital and the largest city

waa la naqliyay ✓

1

de: Cuba

2

lx: Kuuba

3

ps: n0-loc-f

4

key: Kuuba

waa la naqliyay ✓

f.mg3 (-uushay, -uulatay) Indhakuul marsasho.

waa la naqliyay ✓

f.mg3 (-uushay, -uulatay) Indhakuul marsasho. m.f.dh, kuulasho.

waa la naqliyay ✓

v. apply make-up on one's eyelashes, put on eyeliner

waa la naqliyay ✓

1

de: apply make-up on one's eyelashes, put on eyeliner

2

lx: kuulo

3

nt: kuulad (ka) [vn-m], kuulasho (/da) [vn-f]

4

pd: (kuushay)

5

ps: v3b=intr

6

key: kuulo

waa la naqliyay ✓

f.mg3 (-btay, -batay) Ciid jilicsan iyo wixi lamida dhexgelid, ku dhex librid.

waa la naqliyay ✓

v. plow one's way through soft sand ~ something similar

waa la naqliyay ✓

(fal) dhexgal oo ku libidh. Caddaadka ruubo oo biyo ka raadi. Dh: dhexgal.

waa la naqliyay ✓

1

de: plow one's way through soft sand ~ s.t. similar

2

lx: ruubo

3

nt: ruubad (ka) [vn-m], ruubasho (/da) [vn-f]

4

pd: (ruubtay)

5

ps: v3b=

6

key: ruubo

waa la naqliyay ✓

1

(fal) fiiqo oo caaro yuuban u yeel. Dongoraha yuubo.

2

yuubo -da: (magac, dhedig, keli) shebeg lagu kalluumaysto.

waa la naqliyay ✓

1

(Cuquba-da)

2

Eedsiis; hoog; inkaar.

waa la naqliyay ✓

m.dh (-ooyin, m.l) Dhibaato weyn, cid ku dhacda oo kaga timaada nabsi uu galay.

waa la naqliyay ✓

m.dh (-ooyin, m.l) Dhibaato weyn, cid ku dhacda oo kaga timaada nabsi uu galay.

waa la naqliyay ✓

f. n. curse, malediction; misfortune

waa la naqliyay ✓

-cuqubada: (v) a misfortune reaction to an earlier action; backlash punishment (baak laash panashment)

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) eeg caaqilo.

waa la naqliyay ✓

1

de: curse, malediction; misfortune

2

lx: cuqubo

3

pd: (/da)

4

ps: n6-f

5

key: cuqubo

waa la naqliyay ✓

s.m. - timaaddo, mustaqbal.

waa la naqliyay ✓

name-f beloved

waa la naqliyay ✓

name-f polished; smooth

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) eeg tukube.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-iyay, -isay) 1. Wax qadarin. 2. Wax fiiro gaar ah siin.

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) ciyaar la ciyaaro. Aniga iyo axmed kurtuble ayaanu ciyaarnay. Dh: hurdub.

waa la naqliyay ✓

s.m. - deyr.

waa la naqliyay ✓

m.dh Qiimaha iyo anfaca.

waa la naqliyay ✓

(tilmaame) guho ama qallooc. Gulcubo weeye dhulkani xoolo kuma noolaan karaan.

waa la naqliyay ✓

f.g3 (-saday, -satay) Wax meel daadsan mid mid u qaadasho.

waa la naqliyay ✓

f.g3 (-saday, -satay) Wax meel daadsan mid mid u qaadasho. m.f.dh, gurubsasho.

waa la naqliyay ✓

v. gather up

waa la naqliyay ✓

-gurubsaday I gurubsatay: (v) pick up or collect by pieces

waa la naqliyay ✓

(fal) waxaad heshidba wada qaado adoo mar qudha wada qaadanaya. Dh: xaaxaabso.

waa la naqliyay ✓

1

de: gather up

2

lx: gurubso

3

nt: gurubsad (ka) [vn2a-m], gurubsasho (/da) [vn6-f]

4

pd: (gurubsaday)

5

ps: v3a=

6

key: gurubso

waa la naqliyay ✓

v. be disappointed, get disillusioned about something

waa la naqliyay ✓

v. catch someone with something, catch red-handed

waa la naqliyay ✓

1

de: be dis-appointed, get disillusioned about s.t. (as an unfulfilled promise)

2

lx: ku muho

3

pd: (muhday)

4

ps: v3b=expr

5

key: ku_muho

waa la naqliyay ✓

1

de: catch s.o. with s.t., catch red-handed

2

lx: ku qabo

3

pd: (qabtay)

4

ps: v3b=expr

5

key: ku_qabo

waa la naqliyay ✓

inch. v. heat up, get hot

waa la naqliyay ✓

-ga: (magac, lab, keli) shay ama wax soo kululaanaya. Biyaha kululowga ah ee lagu maydhaa ma fiicna. Dh: kulayl. Li: qabow.

waa la naqliyay ✓

1

de: heat up, get hot

2

lx: kululow

3

pd: (kululaaday)

4

ps: v3a=inch

5

xe: It is getting hotter every day.

6

xv: kululaw ~ kululoow

7

key: kululow

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: maxabbo.

waa la naqliyay ✓

f. n., [abstract] love, affection

waa la naqliyay ✓

-muxubbada: (n) fondness (foondh 'nes); affection (afek'shin); love (laav) ~ jaclaan

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) jacayl xooga. Rasuulkaygiiyoow muxubbo ayaan kuu hayaa. Dh: muxibbo, kalgacal.

waa la naqliyay ✓

1

a: maxabbo

2

de: love, affection

3

lx: muxubbo

4

pd: (/da)

5

ps: n6-f-abs

6

key: muxubbo

waa la naqliyay ✓

m. n. corn, callus

waa la naqliyay ✓

1

de: corn, callus

2

lx: qurtumo

3

pd: (/ha)

4

ps: n6-m

5

key: qurtumo

waa la naqliyay ✓

m.dh Faraha gacanta oo hoos isku duuban oo wax loogu dhufto; tantoonyo.

waa la naqliyay ✓

m.dh (-ooyin, m.l) (muus.) Bigil.

waa la naqliyay ✓

m.dh (-ooyin, m.l) (muus.) Qalab muusig hawada ku shaqeeya, labada dacal ka furan, leh daloolo sawdkeeda lagu codeeyo oo sida badan ay ciidammadu isticmaalaan; Bigil.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) eeg turunbo.

waa la naqliyay ✓

-turunbada: (n) trumpet (taram-pet)

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg xutubi.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) qiimayn loo yeesho qof ama hadalkiisa. Xayow faaraxoow hadal rag waa xutubiyaa.

waa la naqliyay ✓

f.mg3 (-saday, -satay) Wax ama arrin qabsasho.

waa la naqliyay ✓

(fal) (ku ~) codsi ku adkayso.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: horatibyo.

waa la naqliyay ✓