Macnaha iyo Turjumaadda | erey•ga

1

(Kusima-ha)

2

Kummeelgaar.

waa la naqliyay ✓

m.l (-mayaal, m.l/dh) Qof jago uu hayo aan rasmi ku aheyn; kumeelgaar.

waa la naqliyay ✓

m.l (-mayaal, m.l/dh) Qof jago uu hayo aan rasmi ku aheyn; kumeelgaar.

waa la naqliyay ✓

m. n. (adj.): relief staff; regent; provisional, temporary, acting

waa la naqliyay ✓

-kusimaha: (adj) acting (akting); interim (intarim); provisional (parovishinal); temporary (temparari)

waa la naqliyay ✓

1

Reggente

2

Acting

waa la naqliyay ✓

1

-ha: (magac, lab, keli) meel lagu gaadho ama in wakhti ah wax lagu qabsasho oo aan dabadeed loo baahnayn. Dh: kummeelgaadh, meelkuggaar.

2

kusime -ha: (magac, lab, keli) qof si kummeelgaadh ah xil u qabta.

waa la naqliyay ✓

1

de: relief staff; regent; [atr.] provisional, temporary, acting

2

lx: kusime

3

pd: (/ha)

4

ps: n7-m

5

xe: acting director

6

xv: kummeelgaar

7

key: kusime

waa la naqliyay ✓

1

(Kummeelgaar-ka)

2

Meel lagu gaaro ama in waqti ah wax lagu qabsado oo aan dabadeed loo baahnayn; kusime (ama meelkuggaar).

waa la naqliyay ✓

1

(Meelgaar-ka)

2

(ku meelgaar) wax wax lagu gaaro ama lagu sugo; kusime.

waa la naqliyay ✓

m.l (-yayaal, m.l/dh) Qof xil si aan rasmi ahayn u haya; kusime.

waa la naqliyay ✓

m.l (-yayaal, m.l/dh) Qof xil si aan rasmi ahayn u haya; kusime.

waa la naqliyay ✓

s.m. - kusime.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) aan rasmi ahayn oo waxa rasmiga ah inta la gaadhayo ama la helayo lagu sii gaadho oo laga sii faa'iidaysto. Dh: kusime, meelkuggaar, kusugo, meelgaar.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) aan rasmi ahayne waxa rasmiga ah inta la gaadhayo ama la helayo lagu sii gaadho oo laga sii faa'iidaysto. Dh: kusime, meelkugaadh, kusugo.

waa la naqliyay ✓

1

(Kusimid-da)

2

Kummeelgaarid.

waa la naqliyay ✓

m.dh eeg kusin.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) ku meelgaar ahaan u haysasho ama wax ugu qabsasho; kummeelgaarid.

waa la naqliyay ✓

m. n. regulator

waa la naqliyay ✓

1

de: regulator

2

initial: s

3

lx: sime

4

pd: (/ha)

5

ps: n7-m

6

key: sime

waa la naqliyay ✓

f.g1 (-imay, -intay; -imi) 1. Kumeelgaar. 2. Ku wareejin.

waa la naqliyay ✓

f.g1 (-imay, -intay; -imi) 1. Kumeelgaar. 2. Ku wareejin. m.f.dh, kusimid.

waa la naqliyay ✓

v. be provisional; be temporary; relieve

waa la naqliyay ✓

1

de: be provisional; be temporary; relieve

2

lx: kusin

3

pd: (kusimay)

4

ps: v1=intr

5

key: kusin

waa la naqliyay ✓

usine, n.f. - warshad; warshadda galleyda iwm.

waa la naqliyay ✓

usité, adj. - la isticmaali karo.

waa la naqliyay ✓

m.l (-yaal, m.l/dh) (daawo) Cudur muddo gaaban oo la isqaadsiiyo, kuna dhaca qaybta maskaxda iyo dareen-wadayaasha, waxaana keena baktiiri-yuumka la yiraahdo “cloridium tetani”. Infekshinku wuxuu ka yimaadaa nooca adkeysta ee baktiiriyada oo gaarta meel dhaawacan oo jirka ka mid ah, baktiiriyadu way badataa waxayna soo saartaa sun kicisa dareemayaasha oo muruqyada isku koojiya. Toddobamagaarto, teetano.

waa la naqliyay ✓

m.l (-yaal, m.l/dh) (daaw.) Cudur muddo gaaban oo la isqaadsiiyo, kuna dhaca qaybta maskaxda iyo dareenwadayaasha, waxaana keena baktiiriyuumka la yiraahdo 'cloridium tetani'. Infekshinku wuxuu ka yimaadaa nooca adkeysta ee baktiiriyada oo gaarta meel dhaawacan oo jirka ka mid ah, baktiiriyadu way badataa waxayna soo saartaa sun kicisa dareemayaasha oo muruqyada isku koojiya. Toddobamagaarto, teetano.

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) cudur muddo gaaban oo la isqaadsiiyo, kuna dhaca qaybta maskaxda iyo dareen-wadayaasha, waxaana keena baktiiriyuumka la yiraahdo 'cloridium tetani'. Infekshinku wuxuu ka yimaadaa nooca adkeysta ee baktiiriyada oo gaarta meel dhaawacan oo jirka ka mid ah, baktiiriyadu way badataa waxayna soo saartaa sun kicisa dareemayaasha oo muruqyada isku koojiya. Dh: toddobamagaardho, teetano.

waa la naqliyay ✓

m.l (-gayaal, m.l/dh) Qof jago uga hooseeya cid kale. la-mid: kuxigeen.

waa la naqliyay ✓

m.l (-gayaal, m.l/dh) Qof jago uga hooseeya cid kale. la-mid: kuxigeen.

waa la naqliyay ✓

m. n. second in position; vice, deputy

waa la naqliyay ✓

-kuxigaha: (n) second-in- command; number two; deputy (dap yuti)

waa la naqliyay ✓

1

Vice

2

Deputy

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) qofka qof ka horreeya toos ugu xiga.

waa la naqliyay ✓

1

a: kuxigeen (ka) [n2-m]

2

de: second in position; vice, deputy

3

lx: kuxige

4

pd: (/ha)

5

ps: n7-m

6

key: kuxige

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) jaad kalluunka yaryar ee badda laga soo saaro ka mid ah.

waa la naqliyay ✓

-tusiyaha: (n) indicator (indi-keeytar); directory (di-rek-tari)

waa la naqliyay ✓

m.l.kh Kh. ah: qof qalaase ama fawdo abuure ah.

waa la naqliyay ✓

m. n. anarchist

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) qofka fawdada iyo buuqa jecel.

waa la naqliyay ✓

1

de: anarchist {N}

2

lx: khushiye

3

pd: (/ha)

4

ps: n7-m

5

key: khushiye

waa la naqliyay ✓

adj., [expression] equal with; limited to

waa la naqliyay ✓

1

de: equal with; limited to

2

lx: ku siman

3

pd: (simnaa)

4

ps: adj-expr

5

key: ku_siman

waa la naqliyay ✓

a., (wah) xilay.

waa la naqliyay ✓

avv. e prep.- wadajir.

waa la naqliyay ✓

/oospasis/auspices; (n) hoggaamin ama maamulid; badrooninimo. e.g. an emergency meeting was held under the auspices of the United Nations.

waa la naqliyay ✓

/kwisin/ (n) cunto-karinta (habka cunto-kariska).

waa la naqliyay ✓

1

cuisine, n.f. - Madbakh; Jiko; qolka wax lagu kariyo.

2

chef de cuisine - Madaxa Kariyada; Dabbaakha ama kariyaha hudheelka-baarta.

waa la naqliyay ✓

/iluusiv/ (adj) 1. baxsan-og, baxsanaya (adj) 2. dhib-badan, oo aan la helin ama la-fahmi karin. e.g. elusive mathematical problems.

waa la naqliyay ✓

/fulsam/ (adj) ka bad-badis ah, buunbuunsan.

waa la naqliyay ✓

s.f. - milmid(da), dhalaalid (da).

waa la naqliyay ✓

avv. e prep. - wadajir, wadar.

waa la naqliyay ✓

inusité, adj. - lismid la'aan; is xoqid la'aan.

waa la naqliyay ✓

/jastis/ (n) caddaalad.

waa la naqliyay ✓

justice, n.f. - caddaalad.

waa la naqliyay ✓

n., gar, -ti.

waa la naqliyay ✓

-kufsadaha: (n) rapist (reeypist)

waa la naqliyay ✓

name-m one who holds a meeting, convener. Lit: having many relatives or followers convened at his birth or one conceived unexpectedly

waa la naqliyay ✓

magac loo baxsho wiil ay dhalashadiisu heshiis dhex dhigtay labo dhinac ama la filayo in uu noqdo nin raganimo leh oo dadka urursha.

waa la naqliyay ✓

m.l Is k.: qof isuqabe ah ama sheegte ah.

waa la naqliyay ✓

m.l Is k.: qof isuqabe ah ama sheegte ah.

waa la naqliyay ✓

m. n. (adj.): something not real ~ genuine; so-called

waa la naqliyay ✓

1

de: s.t. not real ~ genuine; [atr.] so-called

2

lx: kusheeg

3

pd: (-ga)

4

ps: n2a-m

5

xe: the so-called president

6

xv: madaxweyne kusheegga

7

key: kusheeg

waa la naqliyay ✓

m.l (-nno, m.dh) Qol cunnada lagu kariyo; jiko; alawaad.

waa la naqliyay ✓

m.l (-nno, m.dh) Qol cunnada lagu kariyo; jiko; alawaad.

waa la naqliyay ✓

m. n. kitchen

waa la naqliyay ✓

-ka: (n) kitchen (kijiri) ~ jiko, madbakh

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) qolka cunnada lagu kariyo. Dh: madbakh, jiko, alawaad.

waa la naqliyay ✓

1

de: kitchen

2

lx: kushiin

3

pd: (-ka)

4

ps: n2-m

5

syn: jiko, madbakh {C & S < It}

6

key: kushiin

waa la naqliyay ✓

musique, n.f. - muusik.

waa la naqliyay ✓

name-f one who submits to Allah's will; faithful

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-iyay, -isay) (dii.) Cid muslin ka dhigid.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-iyay, -isay) (dii.) Cid Muslin ka dhigid. m.f.dh, muslimin.

waa la naqliyay ✓

v. convert someone to Islam, make into a Muslim, Islamicize

waa la naqliyay ✓

-yey / say: (v) convert someone to Islam; make someone accept or embrace Islam

waa la naqliyay ✓

(fal) Islaami oo Muslin ka dhig; diinta Islaamka aaminsii. Dh: Islaami. Li: gaalee.

waa la naqliyay ✓

1

de: convert s.o. to Islam, make into a Muslim, Islamicize

2

lx: muslimi

3

pd: (muslimiyey)

4

ps: v2a=tr

5

key: muslimi

waa la naqliyay ✓

nudisme, n.m. - Isqaawin; Marya la'aan.

waa la naqliyay ✓

/awt-saydh/ (prep) dibadda (xaga dibadda).

waa la naqliyay ✓

ad., dibadda; n. and ad., duleed, -ki; he is outside, isagu duleedkuu jooga.

waa la naqliyay ✓

/awt-sayz/ (adj) ka weyn cabbirka caadiga ah.

waa la naqliyay ✓

/paas-taym/ (n) wax waqtiga laysku dhaafiyo (sida ciyaaraha).

waa la naqliyay ✓

agg. - sare, gob ah.

waa la naqliyay ✓

sublime, adj. - haybad, darajo sare

waa la naqliyay ✓

/sab saydh/ (v) 1. degid sida badda, (roonaansho) 2. hoos-u degid (dumid ama quusid).

waa la naqliyay ✓

subside, n.m. - lacag yar oo gargaar qof loo siiyo

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-meeyay, -maysay) Cid xushmo u yeelid. la-mid: xushmadee.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-meeyay, -maysay) Cid xushmo u yeelid. m.f.dh, xushmayn. la-mid: xushmadee.

waa la naqliyay ✓

v. honor, respect

waa la naqliyay ✓

-yey / xushmeysay: (v) show respect; show consideration for; consider (kon-si-dhar)-, weigh (weey), regard (ri-gaardh); honor (ooner); take into consideration ~ xaqdhawr, tixgeli, xurmee

waa la naqliyay ✓

1

de: honor, respect

2

initial: x

3

lx: xushmee

4

pd: (xushmeeyey)

5

ps: v2b=tr

6

key: xushmee

waa la naqliyay ✓

quasiment, adv. - ku dhawaad; ku dhawaaday: ku sigtay.

waa la naqliyay ✓