kushiin — Macnaha & Turjumaada

m.l (-nno, m.dh) Qol cunnada lagu kariyo; jiko; alawaad.

waa la naqliyay ✓

m.l (-nno, m.dh) Qol cunnada lagu kariyo; jiko; alawaad.

waa la naqliyay ✓

m. n. kitchen

waa la naqliyay ✓

-ka: (n) kitchen (kijiri) ~ jiko, madbakh

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) qolka cunnada lagu kariyo. Dh: madbakh, jiko, alawaad.

waa la naqliyay ✓

1

de: kitchen

2

lx: kushiin

3

pd: (-ka)

4

ps: n2-m

5

syn: jiko, madbakh {C & S < It}

6

key: kushiin

waa la naqliyay ✓

-jikaka: (n) kitchen (kijin) ~ madbakh, kurshiin, kushiin

waa la naqliyay ✓

-ka: (n) kitchen (kijin) ~ jiko, kushiin

waa la naqliyay ✓

Kushiino

waa la naqliyay ✓

Miisaanka kushiinka

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) aqalka, qaybta cuntada lagu karsado. Dh: kushiin, madbakh.

waa la naqliyay ✓

-a: (magac, lab, keli) meesha caadi ahaan cuntada lagu kariyo. Madbakha Soomaalida raggu inta badan ma galaan. Dh: jiko kushiin, alawaad.

waa la naqliyay ✓

1

pièce, n.f. - waslad; qidcad.

2

morceau, partie - qurub.

3

fragment - jab; finiin.

4

pièce pour raccomoder - karid

5

chambre - qol

6

unité - qaybtii; xidhmadii.

7

pièce de théâtre - majaajilo.

8

pièce d'identité - warqadda aqoonsiga.

9

être payé à la pièce - mushaar u dhigma tacabka aad soo saarto.

10

donner la pièce - baqshiish siin.

11

mettre en pièces - jeexjeexid; jarjarid; qurubqurub u goyn.

12

pièce détachée - qalabka wax lagu badalo ama lagu dhamaystiro sida marka bir baabuur ama dayuuradi inta jabto bir kale lagu beddelo.

13

pièce d'eau - basiinka lagu dabaasho; meesha lagu maydho.

14

pièce de monnaie - lacag sanuud ah.

15

tout d'une pièce - isaga oo is haya.

16

un deux-pièces (costume) - isku joog (jubad iyo surwaal).

17

un trois-pièces (appartement) - aqal saddex gol ka kooban iyo kushiin iyo suuli.

18

pièce à pièce - qurub-qurub.

waa la naqliyay ✓

réchaud, n.m. - kushiin yar oo wax lagu karsado lana qaadan karo

waa la naqliyay ✓

1

de: kitchen

2

lx: jiko

3

pd: (/da)

4

ps: n6-f

5

syn: kushiin, madbakh

6

key: jiko

waa la naqliyay ✓

1

bw: Arabic

2

de: kitchen

3

lx: madbakh

4

pd: (-a)

5

ps: n2a-m

6

syn: jiko, kushiin

7

key: madbakh

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: fuulin¹.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) cid kale, meel sare gaadhsiin sida geed iyo gaadiid.

waa la naqliyay ✓

1

(Khashiin-ka)

2

(qof) aan ilbax ahayn; aan reermagaal ahayn; galti.

waa la naqliyay ✓

m.l (-iimiin, m.dh) Qof degaanka uu joogo dhaqankiisa aan aqoon u lahayn.

waa la naqliyay ✓

m.l (-iimiin, m.dh) Qof degaanka uu joogo dhaqankiisa aan aqoon u lahayn. m.dh.w, khashiimiin.

waa la naqliyay ✓

m. n., [collective], (adj.): bumpkin, hick; naive, uneducated

waa la naqliyay ✓

-ah: (n) a person regarded as primitive or uncivilized, without arts, inexperienced, wild (waayldh), savage (saavij) ~ badwi, badow

waa la naqliyay ✓

1

-ka: (magac, lab, keli) wax laga faa'iidaystay hadhaaga ka soo hadha ee la iska daadiyo ama la iska tuuro. Dh: qashiin, qashin, guddaafad, qush, giddaafad.

2

khashiin: (tilmaame, keli) qof aan xirfad lahayn. Dh: qashiin.

waa la naqliyay ✓

1

de: bumpkin, hick; [atr.] naive, uneducated

2

lx: khashiin

3

pd: (-ka Pl: khashiimiin (ta))

4

ps: n2c-m, n8-m

5

key: khashiin

waa la naqliyay ✓

-ka: (n) Fifty cents~sumuni, nus-shilin

waa la naqliyay ✓

f.g1 (-imay, -intay; -imi) 1. Kumeelgaar. 2. Ku wareejin.

waa la naqliyay ✓

f.g1 (-imay, -intay; -imi) 1. Kumeelgaar. 2. Ku wareejin. m.f.dh, kusimid.

waa la naqliyay ✓

v. be provisional; be temporary; relieve

waa la naqliyay ✓

1

de: be provisional; be temporary; relieve

2

lx: kusin

3

pd: (kusimay)

4

ps: v1=intr

5

key: kusin

waa la naqliyay ✓

1

(Shiin-ka)

2

Dhawaaq alifba'da ka mid ah oo astaantatani sh calaamo u tahay; waa shibbane.

waa la naqliyay ✓

m.l Xarafka laba iyo tobnaad ee farta carabiga ah.

waa la naqliyay ✓

m.l Xarafka laba iyo tobnaad ee farta carabiga ah.

waa la naqliyay ✓

m. n. SH [letter of the Arabic & Somali alphabet.]

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) dhawaaq alifa'da ka mid ah oo astaantani 'sh' calaamo u tahay, waa shibbane.

waa la naqliyay ✓

1

a: sha'

2

bw: Arabic

3

de: SH [letter of the Arabic & Somali alphabet]

4

initial: s

5

lx: shiin

6

pd: (-ka Pl: shiinan (ka))

7

ps: n4-m

8

key: shiin

waa la naqliyay ✓

1

(Bushin-ta)

2

1. Labada cad oo hilibka ah oo afka ku qaraysan middood; dibin; faruur.

3

2. Bushi gelin; durid; burin.

waa la naqliyay ✓

m.dh eeg bushi². la-mid: burshin.

waa la naqliyay ✓

f. n. lip

waa la naqliyay ✓

-ta: (n) [plural bushimo / bushimaha] lip (lip) ~ dibin, faruur

waa la naqliyay ✓

1

-ka: (magac, lab, keli) dad ama xoolo bushi ku ridid; cudur u keenid.

2

bushin -ta: (magac, dhedig, keli) cudur xoolaha ku dhaca oo wax soo saarkooda hoos'udhac ku keena. Bushi baa ishkin iyo laba raaflaba ku dhacay. Dh: caal.

3

bushin-ta: (magac, dhedig, keli) eeg bishin.

waa la naqliyay ✓

1

de: lip

2

lx: bushin

3

pd: (-ta)

4

ps: n1-f

5

syn: dibin, faruur

6

key: bushin

waa la naqliyay ✓

/kushan/ (n) barkin ama buush barkin ahaan loo adeegsado.

waa la naqliyay ✓

Barkimo Barkin (Fadhiga)

waa la naqliyay ✓

1

(Heshiin-ta)

2

Arrin ama wax kale isku raacid, isku dhinac ka arkid, isla garasho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg heshii. la-mid: heshiis.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) arrin ama wax kale isku raacid, isku dhinac ka arkid, isla garasho.

waa la naqliyay ✓

-ta: (n) the act of agreeing

waa la naqliyay ✓

v. be surprised ~ astonished at, be stupefied by

waa la naqliyay ✓

1

de: be surprised ~ astonished at, be stupefied by

2

lx: ku diin

3

pd: (diimay)

4

ps: v1=expr

5

key: ku_diin

waa la naqliyay ✓

1

(Kufniin-ka)

2

Kufid.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: kufid.

waa la naqliyay ✓

vl. n. act of falling over, slipping

waa la naqliyay ✓

-ka: (n) the act of falling down

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) wax socda ama ordaaya ama boodaaya, dhulka ku dhicid.

waa la naqliyay ✓

1

de: act of falling over, slipping

2

lx: kufniin

3

pd: (-ka)

4

ps: vn-m

5

key: kufniin

waa la naqliyay ✓

سُقُوط

waa la naqliyay ✓

m.l (-nno, m.dh) 1. Makiinad. 2. Motoor.

waa la naqliyay ✓

m.l (-nno, m.dh) 1. Makiinad. 2. Motoor.

waa la naqliyay ✓

m. n. machine, motor

waa la naqliyay ✓

-ka: (n) machine (mashiin); engine (en'jin); motor (mootar) ~ mishiin, matoor-ka

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) biro la isku geeyey kuna shaqeeya saliid iyo shidaal si uu tamar iyo dab u dhaliyo. Dh: matoor, mishiin. Wa: mashiinno.

waa la naqliyay ✓

1

a: mishiin {Eng}

2

de: machine, motor

3

lx: mashiin

4

pd: (-ka)

5

ps: n2-m

6

key: mashiin

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: mashiin.

waa la naqliyay ✓

Machine

waa la naqliyay ✓

m. n. machine, motor

waa la naqliyay ✓

-ka: (n) machine (mashiin); engine (en jin); motor (mootar) ~ mashiin, matoor-ka

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) biro la isku geeyey kuna shaqeeya saliid iyo shidaal si uu tamar iyo dab u dhaliyo. Dh: matoor, mashiin.

waa la naqliyay ✓

1

a: mashiin {Eng}

2

de: machine, motor

3

lx: mishiin

4

pd: (-ka)

5

ps: n2-m

6

key: mishiin

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) ka tegidda lafteeda.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg kaadshii.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) cunug yar meel uu ku kaadsho ku fariisin.

waa la naqliyay ✓

1

(Karshimin-ta)

2

Karshin gaarsiin; bisayldhaafsiin.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) cunto, intay ku bislaan lahayd dhaafin. Karashimin badan baad ku samaysay kalluunka. Dh: bisayldhaafin, muudhmuudhin.

waa la naqliyay ✓

1

(Ceshiina-da)

2

(xoolo, kd.) laysu cesho; (ama ceshiimo).

waa la naqliyay ✓

f. n. herding; something returned ~ brought back

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) eeg ceshiimo.

waa la naqliyay ✓

1

de: herding; s.t. returned ~ brought back

2

lx: ceshiino

3

pd: (/da)

4

ps: n6-f

5

see: ceshiimo

6

key: ceshiino

waa la naqliyay ✓

1

(Cishiina-da)

2

Ceshiino.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: ceshiimo.

waa la naqliyay ✓

f. n. returned item, something brought back; herding

waa la naqliyay ✓

1

a: ceshiimo

2

de: returned item, s.t. brought back; herding

3

lx: cishiino

4

pd: (/da)

5

ps: n6-f

6

key: cishiino

waa la naqliyay ✓

1

dhashiin¹: m.l la-mid: dhaniin¹.

2

dhashiin²: f.mg1 (-iimay, -iintay) la-mid: dhaniin².

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: fashalin.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) dhicis ka dhigidda ama kharribidda qorshe la fulinayay inta aanu dhammaanin.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg fushuqi. la-mid: fushuqis.

waa la naqliyay ✓

m.dh Dhixidda safar meel habeen ku dhexo.

waa la naqliyay ✓

f. n. camp site (for a single night); stopping ~ halting place

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) cunto quudasho oo dheefsasho.

waa la naqliyay ✓

1

de: camp site (for a single night); stopping ~ halting place

2

lx: geshiino

3

pd: (/da)

4

ps: n6-f

5

key: geshiino

waa la naqliyay ✓

La kashifay.

waa la naqliyay ✓

1

kashifan¹: f.mg1 (-fmay, -fantay; -fmi) 1. Wax qarsoonaa oo la sheegay noqosho. 2. Wax la ceebeeyey noqosho.

2

kashifan²: f.mg4 (-fnaa, -fnayd) 1. Wax qarsoonaa oo la sheegay ahaansho. 2. Wax la ceebeeyey ahaansho.

waa la naqliyay ✓

1

kashifan¹: f.mg1 (-fmay, -fantay; -fmi) 1. Wax qarsoonaa oo la sheegay noqosho. 2. Wax la ceebeeyey noqosho. m.f.dh, kashifmid.

2

kashifan²: f.mg4 (-fnaa, -fnayd) 1. Wax qarsoonaa oo la sheegay ahaansho. 2. Wax la ceebeeyey ahaansho. m.f.dh, kashifnaan.

waa la naqliyay ✓

1

der. [adjective] exposed; disgraced

2

kashifan [inchoative] v. be exposed; be ashamed, get disgraced

waa la naqliyay ✓

-aa: (adj) disgraced (dis-gareeysidh) ~ facsharan

waa la naqliyay ✓

(tilmaame) wax la kashifay ahaan.

waa la naqliyay ✓

1

(Kashifid-da)

2

1. Muujin; qaawin; feydid.

3

2. Ceebayn; fadeexayn.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg kashif². la-mid: kashif¹ (3), kashifaad.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) ceebaal qarsoonaa soo shaacin. Dh: fadeexayn.

waa la naqliyay ✓

1

(Kashiita-da)

2

Caanaqub; yaadaddo.

waa la naqliyay ✓